One by one, he gave the bundle to each son and asked him to break the bundle.
他把那捆树枝逐一交给每个儿子，并让他把一捆树枝折断。
As a first step for converting any kind of utility JAR to a bundle, you need to add an appropriate bundle manifest to the JAR.
将任何实用程序JAR转化成包的第一步是，您需要添加一个适当的捆绑包清单到JAR。
Bundle-Version: the version number designated to the bundle.
Bundle - Version：指定给捆绑包的版本号。
You can use the bundle attribute to specify an explicit resource bundle for looking up the message identified by the key attribute.
您可以使用bundle属性来指定一个显式的资源束，用来查找由ke y属性标识的消息。
You have to first start the service bundle and then the client bundle.
必须首先启动服务包，然后启动客户端包。
Bundle extension points are owned by the defining bundle; other bundles simply contribute to them.
绑定包扩展点由定义绑定包拥有；其他绑定包只对这些点做贡献。
The install data for a bundle describes the tasks that should run when installing the bundle into a virtual image.
包的安装数据描述在把包安装到虚拟映像中时应该运行的任务。
Following is the source code showing how message queue provider Bundle provides message queue framework functions in the form of a Bundle service.
下面是显示消息队列提供者束如何以束服务的形式提供消息队列框架功能的源代码。
This bundle is so simple that we only need to repeat step 1 and 2 to create a similar bundle skeleton.
该包非常简单，只需要重复步骤1和步骤2以创建一个类似的包框架即可。
In most cases, the JSF framework takes care of the language bundle for you with the tag, which resolves the bundle according to locale request without any extra coding.
在大多数情况下，JSF框架会关注带有标签的语言包，它根据场所请求获取包，而不需要额外的编码。
By encapsulating the software specialist's knowledge directly into the bundle, the image builder who USES the software bundle does not need to be an expert in installing and configuring the software.
由于把软件专家的知识直接封装在包中，使用软件包的映像构建者不必是安装和配置软件的专家。
Product bundle: A product bundle is itself a product (of the root product type).
产品包：产品包本身就是一种产品（使用根产品类型）。
As the projects were converted to bundles the entity classes were added as export-packages in the JPA bundle and import-packages in the Web bundle.
当项目被转换为绑定包时，实体类会作为JPA绑定包中的导出-包和网络中的导入-包添加。
The tailor's wife bore a bundle in her arms, and the bundle began to whimper.
裁缝的妻子抱着个包裹，包裹里有呜咽声。
If a bundle has a dependency that cannot be resolved, the bundle will not start.
如果某个bundle有一个无法解算的依赖项，该bundle将不会启动。
Only exported packages are visible outside the bundle; any package not listed here is visible only inside the bundle.
只有导出包在bundle外部可见；这里没有列出的包都只在bundle内部可见。
The client bundle Manifest typically imports the service component package, while the service bundle Manifest exports its own package.
客户端包manifest通常导入服务组件程序包，而服务包manifest导出自己的程序包。
Whilst one bundle holds onto another's classes, it pins that bundle into memory.
当一个bundle持有另一个bundle的类时，它也会将该bundle固定在内存中。
For example, if you run bundle install after bundle pack, the gems are installed from your application repository to your system (see Listing 5).
例如，如果您在bundlepack之后运行bundleinstall,gem会从您的应用程序存储库安装到您的系统中(请参阅清单5)。
The Web services bundle need not be modified and can be deployed as is; however, the adapter bundle must be edited and wired to the resource bundle.
Web服务bundle不需要修改，可直接进行部署。但是，适配器bundle必须进行编辑并绑定到资源bundle。
When you generate the Web services bundle, the Mobile Web services generator wizards also generate the adapter bundle with placeholders.
生成Web服务bundle时，Mobile WebServices生成器向导也生成了带有占位符的适配器bundle。
Bundle-SymbolicName: textual identifier of the bundle, often in reverse domain name format such as com.infoq and frequently corresponds to the packages contained therein.
bundle -SymbolicName： bundle的文本标识符，通常以反向域名的形式出现，如com . infoq，并且往往对应了包含其中的package。
Bundle-Activator declares the class to instantiate and invoke the start method when the bundle is started; similarly, the stop method is called when the bundle is stopped.
bundle - Activator声明了在bundle启动时要实例化并调用其start方法的类；类似的，在bundle停止时将调用该类的stop方法。
The "bundle base name" is the name of the bundle file minus the locale specifier and extension (in the example above, the bundle base name is messages).
“绑定包的名称”是绑定包文件的名称减去语言环境符号和扩展名(在上面的示例中，绑定包的名称是messages)。
The WS-Resource provider wizard generates two projects in the Eclipse workspace, one each of the two provider-side bundles, namely, the adapter bundle and the Web services bundle.
WS - ResourceProvider向导将在Eclipse工作区中生成两个项目，用于两个提供程序端bundle，即适配器bundle和Web服务bundle。
An OSGi bundle that ACTS as a bridge between the Web services bundle and the resource bundle.
适配器是充当Web服务bundle和资源bundle之间桥梁的OSGi bundle。
As you saw before with the Hello bundle, the OSGi framework calls the start method when the Monitor bundle is started.
正如之前您在Hellobundle看到的，当Monitor bundle启动时，OSGi框架会调用start方法。
The contact server bundle provides a Web service that is consumed by the contact client bundle.
contact服务器包提供了contact客户机包所使用的Web服务。
The contact server bundle provides a Web service that is consumed by the contact client bundle.
contact服务器包提供了contact客户机包所使用的Web服务。
应用推荐