Then, when the usual June bump in traffic failed to materialize, carrier executives said they knew they would need to do more cutting after the summer traveling season.
通常六月份的客流量大增并没有出现，航空公司的管理人员们说他们需要在今年夏天旅行旺季后削减更多的运力。
“When they bump against unfair treatment, they are less afraid to challenge authority, ” she said.
如果他们受到不公正的待遇，他们也会敢于向权威挑战。
"Who CARES about an old bump, anyway," he said.
“不管怎样，谁在乎一个撞击声，”他说。
"I can't see anyone trying to bump off a Quidditch team," said George.
“我看不出有谁想干掉一支魁地奇球队。”乔治说。
"Dare you bump me, Pottery Pot?" he said.
“你敢跟我碰吗，陶罐？”他说。
Journalist: you have said even we want to bump, it can't bump on, haven't you?
记者问：请问你不是说火车想撞也撞不上吗？
"Generally in situations like these, people will bump their offer to avoid the monetary and social cost of going through a proxy contest," he said.
“一般情况下喜欢这些，人们会碰到对方的出价，以避免货币与社会成本的经历一个代理权争夺，”他说。
"It is hard to tell if a woman is pregnant, and give up a seat, when she doesn't have a baby bump," said Lee Gyeong-eon, a 23-year-old college student who frequently travels by subway.
“孕妇没有显怀时，人们很难辨别她是否怀孕，因此也难以决定是否应该让座，”一名经常乘坐地铁的23岁大学生LeeGyeong - eon说道。
"I'd say that 5 percent of people who stress their bodies with exercise could bump up some of these levels above the level that signals a heart attack, " Dr. Apple said.
Apple博士说：“我应该说，百分之五通过对身体加压进行锻炼的人可以出现一些高于正常值的、提示心脏病的异常检查结果。”
A full year of nursing would boost a child's IQ by about 4 points over a child who didn't nurse, said Dr. Belfort, a significant bump considering that IQs average around 100.
贝尔福特称，一整年的母乳喂养可使孩子的智商分值比非母乳喂养的孩子高出四分左右，考虑到智商的平均分值大约为100分，这算得上一个大幅提升。
A full year of nursing would boost a child's IQ by about 4 points over a child who didn't nurse, said Dr. Belfort, a significant bump considering that IQs average around 100.
贝尔福特称，一整年的母乳喂养可使孩子的智商分值比非母乳喂养的孩子高出四分左右，考虑到智商的平均分值大约为100分，这算得上一个大幅提升。
应用推荐