The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
Much has changed in Bulgaria since the fall of the Iron Curtain, but corruption and organized crime persist, according to a July 2007 cable from the U. S. Embassy in Sofia.
据驻索菲亚的美国使馆于2007年7月的一封电报说：自从铁幕的到来保加利亚就发生了很大的变化，但是贪污和犯罪集团还在坚持着。
Fired up: With natural gas supplies from Russia cut off, an orthodox priest tended a wood stove before mass Thursday at a church near Sofia, Bulgaria.
照片：生火。周四，在保加利亚首都索非亚附近的一所教堂，由于俄国中断天然气供应，这名东正教牧师不得不在弥撒之前生起炉火。
A man clears snow from the top of a car in Sofia, Bulgaria, after a heavy snowfall.
保加利亚索非亚，一场大雪过后，一位男子在清扫车顶上的雪。
Petko Dourmana is a media artist based in Sofia, Bulgaria, working with a variety of contemporary art forms involving technology and new media.
佩特科．多曼拿是来自保加利亚（索非亚）的媒体艺术家，硏究各种包含科技及新媒体技术的当代艺术形式。
On a crowded street in Sofia, gunmen killed Boris "Bobbie" Tsankov, a prominent media figure in Bulgaria who chronicled his country's mafia personalities and their links to politics.
保加利亚著名记者鲍比·灿科夫在首都索菲亚闹市区遭枪手袭击身亡，灿科夫曾报道保加利亚黑帮组织及其渗入政界的事件。
A city of northern Bulgaria northeast of Sofia. Settled by Thracians, it was ruled by Turkey from the 5th to the 9th century. Population, 44,000.
保加利亚北部一城市，位于索非亚东北。色雷斯人定居于此，从5世纪到9世纪由土耳其统治。人口44,000。
In Bulgaria, you can explore the old churches the capital city, Sofia, such as Cathedral Saint Alexandar Nevski.
在保加利亚，您可以在首都索非亚探索古老的教堂，比如亚历山大·涅夫斯基大教堂等。
People gather in front of the 30-metre high tree during the lighting ceremony in central Sofia, Bulgaria.
保加利亚索菲亚市中心，在进行圣诞树点亮仪式时，人们聚集在一棵。
People gather in front of the 30-metre high tree during the lighting ceremony in central Sofia, Bulgaria.
保加利亚索菲亚市中心，在进行圣诞树点亮仪式时，人们聚集在一棵。
应用推荐