The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
We value the business relationship we have built together.
我们珍视大家共同建立起来的业务关系。
It was very hard to part with the home they built together.
要离开他俩一起建造的“家”，这对伯父而言非常艰难。
It was very hard to part with the home they built together.
要离开他俩一起建造的的“家”，这对伯父而言非常艰难。
But I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together.
对于我们亲手缔造的这场伟大竞选，我感到骄傲和感激。
Eph. 2:22in Whom you also are being built together into a dwelling place of god in spirit.
弗二22你们也在他里面同被建造，成为神在灵里的居所。
But I feel, I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together.
但我感到，我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
Eph. 2:22 In whom you also are being built together into a dwelling place of God in spirit.
弗二22你们也在他里面同被建造，成为神在灵里的居所。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty-five years before.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
Such desalination plant, thermal power plant can be built together with the use of heat and power plant waste heat heating water.
这种淡化工厂，可以与热电厂建在一起，利用热电厂的余热加热海水。
There is no way to maintain consistency between sets of components that are built together and the set that is present at run time.
没有办法在创建到一起的多套组件集与运行时提供的那套组件之间保持一致。
Mayer, who called Thalberg his "son" but engaged in a Saturnian rivalry that eventually wrested away control of the studio they had built together.
这在撒尔伯格狡猾的搭档路易斯·梅耶的心里引发了盲目的恐惧，梅耶把撒尔伯格视同己子，但是黄金时代的对手最终夺去了他们共同打造的电影公司。
Most men realize there's a lot to lose if a longterm relationship goes sour- not just each other's company, but the entire life you've built together.
随着一起生活的时间越来越长，大部分男人意识到夫妻间的关系变得平淡乏味了。不仅仅只是夫妻双方的陪伴，也包括你们生活在一起后建立起来的整个世界。
It is said that at that time, the 18 business buildings were built together along a line, one can take a boat along a sea ditch called Mouchui Ditch directly to the entrance of any firm.
据说，当年沿着一条叫“摸锤沟”的海沟，18座商行大厝连成一片，小船可以通过这条水沟直达各商号门口。
If that's your situation, it's better to acknowledge it and grieve for the loss rather than letting it erode your dedication to your mate. Otherwise, you could lose all you have built together.
宁可为所缺失的东西悲伤也不许它破坏你们之间的感情，否则你就有可能失去你们在一起所建立的一切。
这是我们共同建设的。
The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.
该掩蔽处是把杆子捆到一起形成一个小圆顶而搭建成。
The filesystem's tree structure, tied together with.. and. Entries, is built automatically each time you create a new directory.
文件系统的树状结构在每次创建一个新目录时，自动把. .和。目录项捆在一起。
I think that's where the friendship is really valuable because you got lots of contexts. We can point back to he and I built so many websites together.
我认为这就是友谊存在的地方，我们经历过很多共同的情景，比如，他和我一起建立了很多网站。
Together, we have built highways and schools, power plants and facilities to provide clean drinking water.
我们一起修建公路和学校、发电厂和提供清洁饮水的设施。
Marina : My fiancee and I built The Enchanted Doll website together.
玛瑞娜 ：网站是我和我未婚夫一起制作的。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel.
愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结，利亚二人一样。
Self-similar architecture - Infiniflow itself is built using OSGi, and wired together using SCA System descriptions
自相似（Self-similar）架构 —— Infiniflow自身构建就使用OSGi，并且使用SCA连接到一起。
The facilities that have been built at three other prisons will together be able to handle 1,000 elderly inmates when they are fully operational.
而其他已经建成（同类）设施的三间监狱最高能接收共计1000名老年犯人。
The facilities that have been built at three other prisons will together be able to handle 1,000 elderly inmates when they are fully operational.
而其他已经建成（同类）设施的三间监狱最高能接收共计1000名老年犯人。
应用推荐