What did you say in Built to Change?
你是怎么认为的关于'建立改变' ？
So building to last is no good, services have to be built to change.
因此一成不变并不好，服务必须随变化而构建。
In order to make full use of resources, the functional architecture will be built to change for the new construction in the future, such a situation will definitely become more frequent.
为了充分利用资源，需改变已建建筑的使用功能，以使建筑得到新的利用。以后出现这种情况会更加频繁。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
In this mode, the server allows you to define a data change threshold and refresh statistics only if the data has changed beyond the threshold since they were last built.
在这种模式下，服务器允许您定义一个数据改变阈值，并且只有在数据自最近一次建立后的变化超过了阈值才会刷新统计数据。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
When the BAR file is built for this message flow, all maps are included in the message flow, and therefore any change to one map requires redeployment of all of the code.
当为该消息流构建BAR文件时，所有映射都包含在消息流中，因此，任何一个映射中的任何改变都需重新部署所有代码。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
"When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit," Morpheus tells Neo.
“母体建造之初，其中诞生了这么一个人，他能随心所欲改变一切，他能把母体改造成他认为合适的样子。”墨菲斯这样告诉尼奥。
The aim of the workshop is to include health as a major objective of residential construction and renovation to built environments in the context of climate change.
本次研讨会的目的是，在气候变化面前，将健康列为住宅建设以及建筑环境改造的主要目标。
As we wake up to climate change and resource depletion, though, interest in how insects manage their built environments is reawakening.
伴随着人类对气候变化和资源匮乏的意识增强，人们对昆虫如何营巢筑穴的兴趣也日渐加强。
If so, you probably want to change yours-you'd be competing directly, and the other story has already built up some search momentum.
如果是这样，你还是改改你的题目吧。你的故事和其他人的故事已经有了直接竞争，而那个人的故事已经比你先建立了索引。
It introduced the design change for new cars being built in Europe last summer, before sticky pedal problems came to a head in the United States.
去年夏天，丰田推出为欧洲市场打造的新车设计上的改变。那时，踏板问题在美国还未触礁。
Listing 2 shows the one line of change required to use the alN.dict dictionary file we built.
清单2显示了一行更改，以使用我们构建的alN. dict字典文件。
The Dynamic maturity level is about being able to quickly model, compose and change processes built from your service inventory in response to changed business requirements.
动态成熟度级别指的是能够快速建模、组合和改变由你的服务目录所构建的流程，以响应业务需求的变更。
The seven "Yes's" speak to why process improvements are difficult, and often require an outside catalyst -- one with built-in credibility and process experience for bootstrapping positive change.
七个“是的”证明了为什么过程改进是困难的，并且经常需要外部催化剂 ——拥有内嵌的步步为营地积极变更的可靠性和过程经验。
Moreover, business processes are often built in a way that tightly couples them with a particular underlying data source, making it less adaptive to change.
此外，业务流程通常以与特定基础数据源紧密耦合的方式进行构建，从而使其不太容易适应变化。
Opponents reckon they have colluded in making up optimistic projections about the speed with which airlines will change to yet-to-be-built clean, quiet aircraft.
对于改用清洁、安静的飞机后可以对航空公司产生的变化，反对者们声称已经做出了最乐观的预测，尽管这飞机还没有研发出来。
Managing change: Changes to SAP implementations occur during reconfiguration or the addition of custom-built components (programs).
管理变更：对SAP实现的变更发生在重新配置或添加定制构建的组件（程序）的过程中。
Optimistic concurrency support is built into SDO, allowing disconnected data manipulation without requiring the application to implement change tracking and conflict detection.
在SDO中构建了开放式并发支持，允许处理断开连接的数据，而无需要求应用程序实施更改跟踪和冲突检测。
While Clinton was busy running as a pseudo-incumbent, Obama donned the mantle of change and built a fund-raising and ground operation that has proved superior to hers by almost every measure.
在克林顿忙不迭于伪议员的工作的时候，奥巴马却披上了筹款基础组织的外套，宣称几乎自己所预想的措施都远强于克林顿。
Any fossil fuel infrastructure built in the next five years will cause irreversible climate change, according to the IEA. Photograph: Rex features.
按照国际能源机构的说法，任何未来五年内建造的化石燃料基础设施都会引起不可逆转的气候变化。
Listing 7 is an example of a script that pulls the kernel and modules that you built on your development machine over to the test machine. You need to change the following items.
清单7是一个脚本示例，它将您在开发机器上构建的内核和模块引入测试机器。
More generally, users do not need to be programmers to change the way a Linux distribution is built: the bit of scripting users learn by building an LFS system is sufficient.
更一般来说，用户要更改构建Linux发行版的方式，不必要是程序员：只要从构建LFS系统学到的一点脚本编写能力就足够了。
Applications already built to work with MySQL can instantly take advantage of RDS, so while the database is in the clouds, nothing else about your application will have to change.
已使用MySQL而构建的应用程序可以不断利用RDS，所以尽管数据库处于云中，但其他关于应用程序的所有内容都无需更改。
On the Monitor installation, change to the directory that contains the image files for built-in themes. For example.
在Monitor安装上，转到包含内置主题的图像文件的目录。
As inexperienced programmers start to built bigger applications, most of the time, the code becomes so unstructured that it becomes very hard to debug or modify even a small change.
随着程序员新手开始编写大些的应用时，多数情况下，他们编写的代码会变得毫无组织条理，以至在Debug或是做出小变动时，他们会犯难。
As inexperienced programmers start to built bigger applications, most of the time, the code becomes so unstructured that it becomes very hard to debug or modify even a small change.
随着程序员新手开始编写大些的应用时，多数情况下，他们编写的代码会变得毫无组织条理，以至在Debug或是做出小变动时，他们会犯难。
应用推荐