Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.
对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。
He refers to the story from the Sermon on the Mount about how houses built on sand fall, while those built on rock remain standing.
他引用的是“登山宝训”的故事，里面说，建在沙上的房子会倒，建在岩石上的房子依然屹立。
He is one of a stubborn bunch of pessimists who believe that share prices are overvalued and the economic recovery is built on sand.
他是冥顽不灵的悲观论者之一，觉得股价估值过高，认为经济复苏的根基不够坚实。
Complete Suit Only and Silent Assassin Challenges on The Icon or a House Built on Sand.
完成任务“图标”和任务“建在沙上的房子”的只穿西装挑战和沉默杀手挑战。
All the things in our lives, all the complicated structures we spend so much time and energy creating, are built on sand.
我们生活中的所有东西，用大量时间和精力所创造的一切复杂建筑，都是建在沙滩上的。
Eg. I'm not surprised to learn that this company is in debt-he has very little experience of business, and the whole organization was built on sand.
听到他公司亏空负债，我一点也不感到意外—他对商业不内行，整个体制的基础都不牢固。
The built patterns include distributary channel, transition and front sheet sand types, which based on closely spaced Wells and core data.
利用密井网和岩心资料，建立了厚油层内部相结构模式：分流河道型、过渡型、席状砂型。
The business was built on sand because it has insufficient capital, and it soon failed.
由于没有足够的资金，这家企业的基础不牢靠，不久就破产了。
A wise man who built his house on the rock, a foolish man who built his house on sand.
一个聪明人，把房子盖在磐石上。无知的人，把房子盖在沙土上。
Based on the conventional triaxial experiments for sand, the elastoplastic constitutive model of sand is built up through the numerical method of modeling the constitutive law for rock and soil.
基于砂土的常规三轴试验，利用岩土本构关系的数值建模方法，建立砂土的弹塑性本构模型。
In this paper, the case studies of two tall buildings built on silty sand improved by vibro - replacement stone column in Hangzhou are reported.
本文介绍杭州两座高层建筑物采用振冲碎石桩加固粉砂土地基的工程实例。
The desert-crossing highway was built on the drifting sand dunes in kubuqi desert where aeolian sand hitting and sand dune moving were the main damage for the highway.
库布齐穿沙公路修建在库布齐沙漠高大的流动沙丘区，风沙流侵袭与沙丘整体前移埋压公路是主要沙害形式。
On the path the main body of a sand storm must follow, the Dunhuang Cultural Research Institute had a special defense line built.
在风沙主力的必经之路上，敦煌研究院建起了一道特殊的防线。
On the path the main body of a sand storm must follow, the Dunhuang Cultural Research Institute had a special defense line built.
在风沙主力的必经之路上，敦煌研究院建起了一道特殊的防线。
应用推荐