Please update us on the construction process of the Ebola treatment center built by China for Liberia.
问：请介绍中国援建利比里亚埃博拉诊疗中心的进展情况。
Q: According to media reports, the tramway which is mostly funded and built by China officially opened on September 20 in Addis Ababa, capital city of Ethiopia.
问：据报道，主要由中国出资、承建的轻轨列车20日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴正式开通运营。
Today, we are gathering here, at the oriental spot of the world on the Huangpu River, on the platform built by China Charity Foundation to show our sympathy and to contribute our love.
今天，我们相聚在这里，汇聚在世界的东方、黄浦江畔，聚集在中华爱心基金会搭建的平台上，奉献一份情，托起一份爱。
There are about 3000 British students studying in China and 80,000 Chinese students in the UK. I hope more bridges will be built by them.
在中国有3000名英国留学生，在英国则有8万名中国留学生，我希望他们能建立起更多沟通的桥梁。
There are about 3000 British students studying in China and 80, 000 Chinese students in the UK. I hope more bridges will be built by them.
在中国有3000名英国留学生，在英国则有8万名中国留学生，我希望他们能建立起更多沟通的桥梁。
The offer of minority stakes was accompanied by a slight crack in the Great Wall that China has built around its highly sensitive securities markets.
中国敏感的，长城般严防死守的证券市场伴随着非控股股权的发行，有了一丝小裂缝。
Legendary East said in August its first film, "the Great Wall," will be directed by Edward Zwick and look at how the Great Wall of China came to be built.
东方传奇公司八月份说，它的第一部影片“长城”，将由爱德华兹·维克。
All this has caused a vast need for urban infrastructure with McKinsey estimating that 170 new mass transit systems could be built in China by 2025.
这一切使得人们对于城市基础建设的需求激增，麦肯锡估计，2025年之前中国将会新建170个大型运载体系。
Denmark's Vestas, the world leader measured by megawatt-generating capacity installed, has just built the world's largest turbine manufacturing complex in northeastern China.
按装机容量计算，全球最大的风力涡轮机生产商丹麦的Vestas刚刚在中国东北地区建成了世界上最大的涡轮机制造厂。
And this is funded by American corporations who built factories in China.
这是由在中国建造了工厂的美国公司支持的。
By using of actual data and numerical forecast products, the significant weather forecast system in east north west China, based on various data base, is built.
利用实时资料和数值预报产品，建立以多种数据库为支撑的西北地区东部重要天气预报业务系统。
Gwadar, built with a loan from China, is close to the Pakistan-Iran border and the Strait of Hormuz, through which much of the Gulf's oil exports are carried by ship to international markets.
瓜达尔港是在中国的资助下建造的，位于巴基斯坦和伊朗边境，霍尔木兹海峡。大量海湾地区的石油，由船运通过瓜达尔港出口到国际市场。
Following the principle of unified planning and step-by-step implementation, China has built national oil reserve bases and expanded its oil reserve capacity.
遵循统一规划、步步执行的原则，中国建立了全国石油储备基地，扩大了石油储量。
At first, in ancient Egypt, Greece, China and Rome, enormous temples and shrines were built by civilizations around 3000 BC to 337 BC (John and Ward, 2003).
首先，在古埃及，希腊，中国，罗马，巨大的寺庙和神社是公元前3000年左右建成的文明到公元前337(约翰和华德，2003)。
In Guangxi province of China, there is a village, near the mountain and by the river, built down the hillside.
在中国广西，有一个村落，坐落高山盆地，前临平湖，依山逐级而建。
In order to profit growth, a new platform is going to be built by Research Institute of China Telecom for the slowing-down growth in the traditional value-added services.
中国电信研究院在传统增值业务增长日渐放缓的情况下，为了获得利润增长点，提出一种新的平台建设思想。
The parishes, built in 1920s, were printed by the time, for at this time, the society of China was changeable.
大同教区建立于二十世纪二十年代，这一时期中国正处于社会转型期。
Since ancient building were built mainly by wood and the durability of the wood is little better in China, these do different extent artificial and nature damage to existing ancient building.
由于中国古建筑以木材为主，而木材材质耐久性较差，造成现存古建筑存在不同程度的人为和自然损坏。
The vehicles will be built by the China South Locomotive and Rolling Stock Corporation starting at the end of this month Mr. Song said.
巨型公交将由中国南车股份有限公司从本月末起开始制造。
The China Gate Restaurant was originally built in 1924 as a Chinese opera house by restaurateur Charlie Louie.
龙门酒家最初是酒家东主雷氏于1924 年建筑的， 当时是一个戏院。
It was built in Macau, China, in 2007. It has 40 floors, and some claim it's the sixth-largest building in the world by floor area.
它于2007年在中国澳门建成，有40层楼面，据称，这个赌场就其楼层面积而言是世界上第六大建筑。
It was built in Macau, China, in 2007. It has 40 floors, and some claim it's the sixth-largest building in the world by floor area.
它于2007年在中国澳门建成，有40层楼面，据称，这个赌场就其楼层面积而言是世界上第六大建筑。
应用推荐