This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
The bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.
雪橇道是用木头而不是金属建造的，隐藏在树木中。
They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe.
他们用塑胶块和硬纸板建造自己的家，也不确定从露天管道里喝的水是否安全。
They built a temporary home out of zincs.
他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。
They've built a high fence all round to keep intruders out.
他们在周围竖起了高高的围墙，以防外人进入。
Miners built the tunnel to drain water out of the mines.
矿工们开掘了隧道以将水排出矿井。
She built bookshelves out of bricks and planks.
她用砖和厚木板制作了书架。
Ten years later, the school built out two buildings.
十年后这个学校又增建了两栋建筑。
They moved industry out of the city, built a subway and improved public transport.
他们把工业迁出城市，修建了地铁，改善了公共交通。
The roof of Notre Dame Cathedral was built with large numbers of densely laid-out wood beams.
巴黎圣母院的屋顶是用大量密集布置的木梁建造的。
In other words, messages are built up out of smaller parts, sentences out of words, words out of individual sounds, etc.
换句话说，信息是由更小的部分组成的，句子是由单词组成的，单词是由单个的声音组成的，等等。
Some day, people will watch films in a beautiful cinema which is built out of rubbish.
有朝一日，人们将在一个由垃圾建成的美丽的电影院看电影。
Extra classrooms were built out from the main block.
大楼边上又扩建了一些教室。
Love Without Boundaries has built out a team of 75 volunteers across the globe.
爱无国界基金会在全球建立了一个由75个志愿者组成的团队。
If the team is late on item number 3, it is an simple effort to identify that the LDAP server has not been built out yet, and to measure how far it will put you behind schedule.
如果您的团队已进行到项目编号3后所指出的任务，则确定LDAP服务器是否尚未构建并衡量它会将项目进度推后多久是一项简单的工作。
The sets might just as well have been built out of available household stuff, the stiff figurines animated and ventriloquized on a classroom or bedroom floor by precocious children.
电影的场景仿佛就是用家里可以找到的东西搭建出来的，而那些不怎么灵活的小塑像就像是出自聪明早熟的孩子之手，在一间教室或是卧室的地板上被赋予声音和生命。
Therefore, an SOA application can be built out of SCA components; SCA provides a programming model for developing SOA applications.
因此，SOA应用程序可以在SCA组件外构建；sca为开发SOA应用程序提供了一个编程模型。
Instead, we built out a very strong network for them.
而我们则为他们搭建了一个强有力的网络。
Instead, the result could be the first evidence for a reality built out of extra dimensions.
与此相反，这个实验结果可能就是用来建造现实的额外维度的第一个证据。
This is critical because these business applications - which may be built out of a short-term need - often need to be extended and it supported.
这是非常关键的，因为这些商业应用程序，有些也许是为了短期需求而创建的，经常需要扩展和IT支持。
These are typically done once when the infrastructure is built out and involve only the system administrators.
当基础设施已经构建完成并只涉及系统管理员时，通常采取这些措施。
We now have our Navigation Items being built out, but nothing happens when we click on them.
我们现在拥有了构建好的导航条目，不过在点击它们的时候不会发生任何事情。
Cars are built out of non-cars.
汽车是由非汽车制造而来的。
Every new item that ends up on customers' trays has to have a strong business case that examines its profitability, the capital it requires, and how it can be built out nationally.
每一款能摆上消费者餐桌的新产品都需要强有力的商业实证做支撑，需要检验它们的盈利能力，需要投入的资本，以及如何在全国推广。
JDOM is an open source parser API, built out of a frustration with the existing APIs.
JDOM是一个开源解析器api，是因对现有API的失望而构建的。
AOL has built out an empire of second-tier content that Yahoo's sales force is already selling ads on.
美国在线则建立了了第二层内容帝国，现在，雅虎的销售团队也开始向这层内容销售广告。
What you see here isn't quite the final product, which will be built out of different materials, but the form factor alone differentiates it from other canes.
上图所示的还不是最终的设计，最终的设计会采用不同的材料，但是单凭它独特的造型，就足以让它从其他的手杖中脱颖而出了。
Cars get built out of engines, tires and steering wheels.
汽车由发动机，轮胎，和方向盘等零件制造而来。
The flying robots were built out of expanded polypropylene with a single motor at the rear and two elevons (control surfaces that enable steering).
飞行器以发泡聚丙烯为主体，在其背部与两个升降舵补助翼（可以操控的界面）上有一个电动机。
The delivery process is built out of practices.
交付过程不包含实践。
应用推荐