Additionally, RUP comes with built-in tool mentors that can provide guidance.
另外，RUP是有内置工具指导的，可以提供一些指导。
Luckily the JVM comes out-of-the-box with the ability to do so, with the built-in tool 'jmap'.
幸好JVM内置了工具“jmap”，让它天生就能完成这种任务。
In future releases, this widget will be integrated with the SA builder tooling so that it becomes an integral part of any SA built with that tool.
在将来的版本中，这个小部件将与SA构建工具集成，以使其成为使用该工具来构建的任何SA的不可或缺的一部分。
In those cases, it might make sense to consider a tool specifically built for handling XML, if not for that explicit task.
在多数情况下，如果不是针对明确的任务，考虑专为处理XML而构建的工具将更有意义。
With a built-in editing tool, users can create their own video mashups with relative ease.
通过一个内建的编辑工具，用户可以简便地创建他们自己的视频地图。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
Only one other biosphere, in Japan, has been built, making biospheres a tool essentially abandoned by science.
只有日本建造的另一个生物圈，把生物圈建成了实际上不受科学限制的一个研究工具。
The tool kit is also extensible, meaning that you can add your own blocks to it and use them the same way you would use built-in blocks.
工具包也是可扩展的，这意味着可以向其中添加自己的块，并用使用内置块一样的方式使用它们。
“It’s a very powerful tool in that you have authentic confirmation that a particular asset was built and actually exists at that location,” Qamar says of the GPS cameras.
Qamar在评价这种照相机时说：“它是一种相当有力的工具，便于确认某一地点已建成的某一设施，也便于确实是否真正存在。”
Puppet is a configuration management tool written in Ruby and built to overcome some limitations in Cfengine.
Puppet是一个用Ruby编写的配置管理工具，用于克服在Cfengine中的某些限制。
The Controller built-in reporting tool (Microsoft Excel) does not support all the requirements of a modern reporting environment.
Controller内置的报表工具(MicrosoftExcel)不支持现代报表环境的所有要求。
There are some excellent commercial heap profiling tools available, but you don't have to spend any money to find memory leaks — the built-in hprof tool can also do the trick.
有一些很好的商业堆分析工具，但是找出内存泄漏不一定要花钱买这些工具——内置的hprof工具也可完成这项工作。
A research project called Bluegrass built a software collaboration tool as an Eclipse plug-in.
一个称为Bluegrass的研究项目以eclipse插件的形式构建了一个软件协作工具。
This particular tool allows the Wireframes to be built in minutes, and if desired, a link to view the Wireframes can be sent through email, instant message, or even the phone.
这个工具可以在几分钟内构造线框图，如果需要的话，可以通过email、即时消息或者电话的形式将线框图预览地址发送给他人。
Well, now there is a consumer collaboration tool just like BrightIdea's. In fact it's built upon the company's platform.
现在，又有一个类似BrightIdea的消费者协作产品，而事实上，他是构建于公司平台之上的。
The Mac has made notable in-roads in the workplace during the past decade, and we suspect the presence of a built-in, full-featured messaging tool is one of the reasons why.-philip Michaels.
Mac在过去的10年内对工作区有着显著的削弱，我们猜测置入这功能全面的聊天工具便是原因之一。
For example, SnagIt is a popular Windows-based tool (see the link in Resources below), and the built-in screen capture tools specific to your platform are fine to use also.
例如，SnagIt是一款基于Windows的流行工具(参见参考资料中的链接)，也可以使用您的平台中内置的屏幕截图工具。
It went from being an overly techie-looking blogging platform to a user-friendly family tool with built-in family tree, baby countdown timer and import functionality from Flickr and YouTube.
它逐渐从一个过分重视技术的博客平台转变为用户友好的家庭工具，内置有家谱树、婴儿出生倒计时器以及Flickr和YouTube的导入功能。
As Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses — an altar of uncut stones, on which no iron tool had been used.
是用没有动过铁器的整石头筑的，照着耶和华仆人摩西所吩咐以色列人的话，正如摩西律法书上所写的。
To use the packaging system, you can use either the command-line client (the apt-get) or the built in Add/Remove Applications tool available in the Gnome GUI.
要使用此打包系统，您可以使用命令行客户端 (apt-get)或GnomeGUI中可用的内置Add/RemoveApplications工具。
The output of the built-in runmqsc tool is intended to be human-readable and is printed in two columns, and with several lines for each object.
内置runmqsc工具的输出以人类可读为目标，以两列的格式打印，每个对象占用多行。
The DB2 Design Advisor, a built-in administrative tool, can advise administrators about their partitioning design.
内置管理工具DB2Design Advisor可以提供分区设计建议。
Cool extra slim concept cell phone equipped with rotating screen with built-in projector; an ideal tool for field presentations.
这款非常纤细的手机搭载了一个内置投影仪的可以旋转屏幕，绝对是一个理想的投影工具。
For example, the help files in an MFC application are built with a custom build tool.
例如，MFC应用程序中的帮助文件是用自定义生成工具生成的。
You can also use this dialog box to customize the built-in menu bar and tool bars.
也可以使用该对话框自定义内置菜单栏和工具栏。
When an assembly is built, the development tool records dependency information for each assembly that is referenced in the assembly manifest.
在建置组件时，开发工具会记录组件资讯清单中所参考之每一组件的相依资讯。
Since data cubes are such a useful interpretation tool, most OLAP products are built around a structure in which the cube is modeled as a multidimensional array.
由于数据立方体是一个非常有用的解释工具，所以大多数OLAP产品都围绕着按多维阵列建立立方模型这样一个结构编制。
Since data cubes are such a useful interpretation tool, most OLAP products are built around a structure in which the cube is modeled as a multidimensional array.
由于数据立方体是一个非常有用的解释工具，所以大多数OLAP产品都围绕着按多维阵列建立立方模型这样一个结构编制。
应用推荐