Using built-in Message Broker capabilities, users can dynamically identify application and service information within the registry which can then be used for processing.
使用内置的MessageBroker功能，用户可以动态地确定注册中心的应用程序和服务信息，然后将其用于处理。
If there was a match of any of the words to search for in the entire message, play the sound built based on those matches.
如果在整个消息中搜索到了任何一个与搜索条件匹配的词，则播放根据这些匹配词构建的声音。
The appropriate request message is built at runtime based on the binding information found in the WSDL document, thus making it transparent to the application developer.
适当的请求消息是在运行时根据WSDL文档中的绑定信息构建的，这样它对应用程序开发者就是透明的。
When the BAR file is built for this message flow, all maps are included in the message flow, and therefore any change to one map requires redeployment of all of the code.
当为该消息流构建BAR文件时，所有映射都包含在消息流中，因此，任何一个映射中的任何改变都需重新部署所有代码。
Depending on how it's built, the application might do this via HTTP, a SOAP message, by writing to the console, or in some other way.
根据应用的构建方式，应用可能会通过写到控制台或以其它方式经由HTTP、SOAP消息完成。
The automated SOA management and SOA monitoring software help users meet established service levels with built-in alerts, message mediations, situations and workflows.
这个自动化的SOA管理和监控软件通过内置的警告、消息中介、场景和工作流帮助用户满足现有的服务级别的要求。
In this case, I use the Scriptaculous effects library, which is also built on Prototype.js, to implement the fader message.
在本例中，我将使用Scriptaculous效果库(它也构建于Prototype . js之上)实现渐变消息。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
The message set's Default message domain needs to be set appropriately (MRM for this example) in order for a Broker Archive File to be built correctly ready for deployment.
需要相应地设置消息集的Defaultmessagedomain（在此例中为 MRM），以便正确构建为部署做好准备的代理存档文件。
In summary, only the message data in built-in formats can be converted automatically by WebSphere MQ when data conversion is necessary.
综上所述，只有内置格式的消息数据在需要数据转换时才能由WebSphereMQ自动进行转换。
These parsers are intended to read message representations that cannot be accessed with the already built-in parsers of WebSphere MQ Integrator Broker and convert them to a logical message tree.
打算使用这些解析器来读取WebSphereMQIntegratorBroker中已有内嵌解析器所不能访问的以及不能转化为逻辑消息树的消息表示。
Add output statements to your XSL (XSL message, or similar built-in XSL routines).
给XSL增加输出语句(XSL消息，或者类似的内置XSL常式)。
As the name implies, it is built on top of IP multicast, in which one transmitter can send one message and have it be received by more than one receiver.
顾名思义，这个协议是在ip多播之上构建的；在ip多播中，一个发送器可以发送一条消息并使多个接收器接收到该消息。
The interaction we built in this example was "one-way," meaning the request message was sent asynchronously without any response.
我们在此示例中构建的交互是“单向的”，即请求消息以异步方式发出，没有任何响应。
Of course, the implicit message was, if Israel kicks them all out there's no moral issue, because they're just recent immigrants who came in because the Jews had built up the country.
当然，隐含的信息是：如果以色列要将他们赶出去并不涉及道德问题，因为他们只是在近代移民过来的，而那时犹太人已经建立了国家。 而且关于这点有众多的人口分析结果。
This enables primitives (custom or pre-built) to access the message in a uniform way, regardless of the protocol that was used to send it.
这样，原语(自定义或预置)就能够以统一的方式访问消息，而不受用于发送消息的协议的影响。
Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.
这样做可以为团队提供新级别的重用，因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。
Built-in components for message encryption and authentication are provided.
用于消息加密和身份验证的内置组件也会予以提供。
It built in threading features that allow any single message to act as a forum for discussion.
因此新浪微博通过线程技术允许用户将发表的任何一个单一的信息作为论坛主题进行讨论。
From this filtered data, a graph was built for email that was connected in some way (for example, referring to the same link in the email message body).
根据过滤的这些数据，对以特定方式(例如参考电子邮件正文中的相同链接)连接的邮件生成一个图表。
This particular tool allows the Wireframes to be built in minutes, and if desired, a link to view the Wireframes can be sent through email, instant message, or even the phone.
这个工具可以在几分钟内构造线框图，如果需要的话，可以通过email、即时消息或者电话的形式将线框图预览地址发送给他人。
The protocol and message transformations, which we call integration logic, is built using mediations in the SIBus, without affecting the rest of the system at all.
协议和消息转换(我们称之为集成逻辑)是使用SIBus中的中介构建的，根本不会影响系统的其余部分。
These two message definitions have purposefully been built using the same element references, in order to show reuse of existing definitions by the File nodes.
这两个消息定义是使用相同的元素引用有意地构建的，以便说明File节点对现有定义的重用。
WebSphere ESB and WebSphere Message Broker offer a variety of pre-built mediation functions, visual construction tooling, and other features far beyond the basic messaging support in SIBus.
WebSphereESB和WebSphereMessageBroker提供了各种预构建中介功能、可视化构造工具以及其他功能，远远超出了SIBus中的消息传递支持。
Gmail: Gmail is an experiment in a new kind of webmail, built on the idea that you should never have to delete mail and you should always be able to find the message you want.
Gmail是一种实验性质的网络电子邮件，创建它的目的在于可以让你永远没有必要删除邮件，并且总是可以找到你想找到的邮件。
As describe above, the Service Integration Bus has a built-in retry mechanism with the SCA message driven bean (MDB).
如上所述，服务集成总线拥有内置重试机制和SCA消息驱动Bean (MDB)。
Again an SQL select statement can be built up according to one or more predicates (possibly established from primary keys in the incoming message, as identified by XPath expressions).
同样，可以根据一个或多个谓语构建SQLselect语句(根据XPath表达式的确认，还可以根据传入消息的主键建立)。
In this paper, the method to carry out the joint estimation to the message and channel processes is applied so that an optimal nonlinear phase estimator can be built.
本文采用对消息和信道过程进行联合估计的方法，以建立最佳非线性相位估计器。
For all mobile devices, the built-in error messages are terse in nature, even when the application is configured to show a detailed message.
对于所有移动设备，内置的错误信息在本质上是简洁的，即使是在将应用程序被配置为显示详细信息的情况下。
It features a built-in laser, strobe light, audible message, and electroluminescent lamp working together to lead building occupants towards emergency exits.
它的内置激光，频闪灯光，声响信息，和电致发光灯共同工作将建筑物居住者引向紧急出口。
应用推荐