Since all of our built-in collection types implement this interface there are no perf gains in the most common scenarios.
自从我们所有的内建集合类型实现了此接口以后，在那些最常见场景下并未获得任何性能收益。
On the other hand, many services are built with a somewhat generic interface: one string goes in and one string comes out, or plain binary objects are exchanged.
另一方面，很多服务均使用通用接口构建：一个字符串传入，另一个字符串传出，或者交换纯二进制对象。
Many monitoring systems, however, do not have the built-in capability to obtain information from a JMX interface.
但是，许多监视系统没有从JMX接口获取信息的内置功能。
In the case of Performance Tester, a custom application (pdh.dll) was built using the PDH interface to enable data collection from systems running Microsoft Windows.
在Performance Tester的情况下，用pdh接口构建定制的应用程序(pdh . dll)，以从运行Microsoft Windows系统的系统中收集数据。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
In an Android application, the user interface is built using View and ViewGroup objects.
在一个Android应用中，用户界面是由View和ViewGroup对象构建的。
The ASP.NET user interface is built in the WebForm1.aspx file.
NET用户界面构建在WebForm1 . aspx文件中。
You built an object which can collect event data, constructed the event in the connector packet form and send it to Business Events using the REST interface.
我们建立了一个可以收集事件数据的对象，构建了connectorpacket格式的事件，并使用REST接口将其发送到BusinessEvents。
Partially as a result of the pressure from innovations in Spring, the EJB 3 expert group built a specification describing an interface more like Spring's than EJB 2.x.
在一定程度上由于来自Spring技术革新的压力，导致EJB3专家小组构建了一个比ejb 2 .x更加相似spring的接口。
The MultiView control doesn't provide a built-in user interface.
MultiView控件没有提供内建的用户接口。
The browser interface appears to be built almost entirely with Clutter, which means that there is a lot of potential for adding really slick visual effects and transitions in the future.
浏览器界面看起来几乎完全基于Clutter，这意味着它在未来有潜力加入华丽的视觉效果和过渡效果。
Still, he suggests it will not be long before users see built-in translation tools and possibly an English-language interface, the necessary precursors to global expansion.
不过，他透露，用户不久将在新浪微博看到内建的翻译工具以及可能还会出现英语的界面，这些都是向全球扩张的必要前奏。
On the other hand, its finely tuned multitouch interface makes it great for media consumption, and it's instantly usable anywhere because of the built-in 3G and feathery weight.
另一方面，它精细的多点触摸界面极其适合多媒体应用，内置3G和超轻体重能让你随时随地享用。
Consider a handheld with a built-in CSR Bluetooth chipset interfaced to the system using a UART interface.
考虑一种拥有内置CSRBluetooth芯片组的手持设备与使用UART接口的系统的连接。
The interface elements are designed to simplify the creation of mockups, and they can be mixed with, and manipulated like, the built in PowerPoint shapes.
这些界面元素可以简化界面原型的创建，并且可以与PowerPoint内置的原型一起无缝使用。
For this sample implementation, user interface Web pages were built using ECM Widgets to enable participants to complete steps in the process flow.
对于样例实现，用户界面web页面使用ECMWidgets构建，以便支持参与者完成流程流中的步骤。
The interface is built in three "pages" within the one web page.
界面构建在一个web页面的三个“页面”中。
Adobe is leveraging their RIA platform by offering an online collaborative experience completely built in Flash with a highly refined graphical interface.
Adobe正在利用他们的RIA平台提供完全用Flash构建的在线协作体验，有精美的图形界面。
It's built with XUL, an XML-based user interface description language that is also used in the regular Firefox desktop browser.
与普通Firefox桌面版浏览器相同，Fennec也由XUL(一种基于XML的用户界面描述语言)构建。
To provide this capability without using the built-in help generation, you must supply a file named for your pattern with Overview.html appended so that the application interface can display help.
为了在不使用内建的帮助生成器的情况下提供这一能力，你必须提供一个以模式名附加overview . html结尾的文件，以便应用程序界面可以显示帮助。
The OMG Interface Definition Language has several fundamental types that should look familiar. Here is a table of these built-in types.
O MG接口定义语言有一些看上去应该很熟悉的基本类型。
Standard 485 communication interface, built-in decoder board (pre-digital decoders optional) to support a variety of mainstream protocol, baud rate adjustable.
标准485通讯接口，内置解码板(预置位解码板选配)支持多种主流协议，波特率可调。
OSC is built with intuitive interface bound to terms used in service industry.
现场协调员是建立在与直观的界面，必将使用的术语在服务性行业。
It's the combination of these three elements that make an interface seem intuitive, because the familiarity to users is already built in.
正是这三个要素的结合使得一个界面看起来自然而然，水到渠成，因为设计师对用户已经非常熟悉。
Superior memorization vectors are built right into the interface, or are at least offered in an application's interface by way of its own world vectors.
卓越的记忆途径应该内嵌在界面上，或者至少在程序界面中以世界途径的方式提供。
The article takes the LCD module of T6963C controler with built-in LCD for example, presenting its software and hardware interface with DSP(TMS320C542) in DSP application.
本文以内藏液晶显示控制器（T6963C）的液晶显示模块为例，介绍了其在DSP测控系统中与DSP芯片（TMS320C542）的软件和硬件接口形式。
In order to test these theories, we built and evaluated a special interface to support Computer-Supported Cooperative Training (CSCT).
为了测试上述理论，我们建立了支持计算机支持协作培训(CSCT)的特定界面。
A simple list application is easily customized for various tasks such as listing ideas or team members equipment check-out or a sign-up sheet. you can add new columns from the built-in user interface.
对各类任务来说，简单列表应用程序很容易自定义，例如想法列表或工作组成员，设备检查或签约工作表。您可以从内置的用户界面添加新列。
A simple list application is easily customized for various tasks such as listing ideas or team members equipment check-out or a sign-up sheet. you can add new columns from the built-in user interface.
对各类任务来说，简单列表应用程序很容易自定义，例如想法列表或工作组成员，设备检查或签约工作表。您可以从内置的用户界面添加新列。
应用推荐