Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.
韩国的松岛是一座从零建起的城市，是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。
But that was built from scratch.
但那时全自动14号线路的兴建完全是从零开始。
So all the custom rules you write need to be written from scratch even if a built in one almost does what you want.
因此你所编写的所有自定义规则都需要从头做起，即便其中的一个已经几乎达到了你的目的。
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
由于我们在网上花费了如此多的时间，所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在？
You can analyze choreography models produced in the analysis phase to determine which services need to be built from scratch and the existing services you can use.
您可以对分析阶段产生的编排模型进行分析，以确定哪些服务需要从头构建，以及可以使用哪些现有的服务。
The product represented a new business, built from scratch, using both manual and automated processes.
产品展现了一个使用手动或自动过程的、从头建造的、新业务。
In other cases, the services must by altered to meet new requirements, or they must be built from scratch.
在其他情况下，必须要改变服务以满足新的需求，或从零开始建立服务。
With the aid of military and naval experts hired in Holland, England, Scotland and Prussia he created and equipped a new-style army and built a Russian navy from scratch.
在从荷兰、英格兰、苏格兰以及普鲁士聘请来的军事以及海军专家的帮助下，他建立了一支装备精良的新式陆军，并从零开始建立了俄罗斯海军。
New venues for existing performance arts groups will be created, but M+ will be a museum built from scratch that will include a permanent collection.
为现有的表演艺术团体的新场馆将会创建，但期间M+将建造一个博物馆，包括永久收藏品。
Though I've built more than a few applications from scratch, it only takes me a couple months to lay the foundation, and then I'm in maintenance mode again.
虽然我也从头编写过一些软件，但这些基础工作只需要一两个月，接下来我又进入维护模式了。
Many of the deliverables in this section are the same as those described previously; when necessary, I explain how they differ from their counterparts in a project where a SOA is built from scratch.
这一部分的许多交付内容都和前面描述的一样；必要时，我会说明它们与从头构建SOA时的项目中的对等项之间的差异。
They integrated miniature antennas, control circuits, an LED and radio chips into the lens using optoelectronic components they built from scratch.
他们使用自己从零开始制造的光电子元器件，将微型天线、控制电路、一块LED和无线芯片集成到隐形眼镜中。
This can be handy when you want to refresh data on a test or disaster recovery system that doesn't need to be built from scratch.
当您需要在不重新构建数据的测试或灾难恢复系统上刷新数据时，这种方法很方便。
Your new method elements could be built from scratch or by leveraging some elements of the existing method using variability relationships 6 (e.g. contribute, extend, or replace).
您的新方法元素可以由新创建或者利用相互关系的变量对现有方法的一些元素进行衡量6(例如，贡献、扩展，或者代替)。
Whatever it is, the chemistry forged between Sun Mi and the other members over the past 3 years will have to be built up from scratch again.
不论如何，在过去3年里，宣美和其他队员所建立的团队感情、合作默契都不得不从头开始了。
In the case of a new method built from scratch, the method Definition is empty at the beginning of the project.
从新创建方法的例子中，方法定义在这个项目的开始是空白。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
Human intelligence isn't built from scratch, like the Connectionist systems often are.
人类的智慧并非是从底层开始建构的，而连接主义者的系统却常常如此。
But often what's left isn't much, and most of the new complex will have to be built from scratch.
不过幸存的也不多，多数新建筑都得从头干起。
Most examples that you'll see of GWT show "green field" applications, in other words, applications built from scratch using GWT.
大部分关于GWT的例子都是 “greenfield”应用程序，换句话说，就是都是使用 GWT从头开始创建的。
This article covered Flex's rendering engine in some depth, including how you extend the built-in Flex components and how you create your own Flex components from scratch.
本文在某些方面深入讨论了Flex的呈现引擎，包括如何扩展内置flex组件，以及如何从头构建定制Flex组件。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3, 000km (1, 864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3,000km (1,864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
Sony Ericsson's first President, Katsumi Ihara of Japan, built the joint venture from scratch and laid the groundwork for integration.
索尼爱立信的第一任总裁是日本的井原胜美(Katsumi Ihara)，他白手起家成立了这个合资公司，并为公司的整合奠定了基础。
How much is built from scratch by experience?
在完全空白的基础上，有多少理解是通过经验建立起来的？
Mr Lagardère (pictured, with friend) inherited his company from his father, Jean-Luc, an engineer who built its arms and aerospace business from scratch before adding media to the group.
Lagardère先生（照片中和朋友在一起）从他的父亲那里继承到了这家公司。 他的父亲Jean-Luc以一名工程师白手起家，在集团涉及媒体业务前经营航空航天工业相关的业务。
He built his company from scratch and now it's a multimillion pound business.
他白手起家创建了公司，现在这家企业已价值数百万英镑。
He built his company from scratch and now it's a multimillion pound business.
他白手起家创建了公司，现在这家企业已价值数百万英镑。
应用推荐