You know, like building with blocks or things like that I always enjoyed, like building tall buildings.
你知道，像用积木建设高大的建筑等，我一直都很喜欢。
Meanwhile, children not watching the videos are reading, interacting with their parents, or building with blocks.
同时，没有在看视频的儿童在读书，与父母互动或堆积木。
Staying on task in preschool, kids can start coloring a picture and move on to building with blocks when their interest wanes.
给待在幼儿园的孩子分派任务，当孩子们开始对给卡片着色，移动积木建大厦的兴趣渐渐减退的时候。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
With the building blocks they had at their disposal they attempted to create something new, sometimes even by just allowing their brains to meander aimlessly.
他们利用可供他们使用建筑木板试图来创造一些新东西，有时候甚至只是靠大脑神游。
Functional programming gives you new, different building blocks to achieve the same goals that imperative languages accomplish with other mechanisms.
函数式编程为您提供了新的、不同的构建块，可以实现命令式语言使用其他机制实现的相同效果。
With Service-Oriented Architecture (SOA), a business can be visualized as a collection of loosely coupled reusable building blocks, called business services.
使用面向服务的体系结构(SOA)，可以将业务可视化为松散耦合的可重用构建块集合，我们称之为业务服务。
The Solutions Continuum (SC) work stream contributes a way to describe an implementation of the AC states with Solution Building Blocks (SBB).
解决方案统一体（Solutions Continuum，SC）工作流程提供了一种方式，来描述AC与解决方案构建模块（Solution Building Block，SBB）的实施。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
Those six elements are the building blocks for DNA and RNA, along with proteins and fats. Which means they're essential for life-as we know it.
这六种元素以及脂肪和蛋白质是DNA和RNA的构成要素，也就是说，和我们知道的一样，它们是生命体所必须的。
A society in energy descent, dependent on local, lower embodied energy building materials, will struggle to maintain nuclear waste sites with cob blocks and straw bales.
到了后能源时代，人们自给自足缩衣少食地利用材料的时候，大概只能用石块和稻草包来维持核废品站了。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
Design with both architectures and environments in mind using common building blocks when possible.
设计时，这两种架构和环境要铭记于心，尽可能使用公共构建块。
Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life.
他好像不受任何歧视，几乎可以和所有的原子相结合形成更加复杂的生命建材。
From a logical perspective, the bottom-up approach starts with subgoals (service components, for example) as the building blocks of the foundation for an enterprise goal of an SOA.
从逻辑的角度来说，自底向上方法从作为SOA企业目标的基础构件的子目标(例如服务组件)开始。
In addition to merging data capture with existing processes, companies must be able to connect applications and resources, using them as building blocks for new services.
除了将数据获取与现有流程合并之外，公司必须将应用程序与资源连接，将它们用于构建新服务。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
Opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.
反对者认为，人为干预生命的组成要素是错误的，他们还警告，攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。
Sure. All fruits are loaded with nutrients that are building blocks to good health.
当然，所有的水果都富含营养素，都可以有助健康。
I will discuss how RMC facilitates your process-tailoring work with reusable building blocks expressed as capability patterns and method content.
我将讨论RMC如何使用可重复使用的建造块使你的工作过程更加便利。
This information should provide you with the building blocks you need to get started with tuning queries.
此信息可为您提供您开始调优查询所需的构建基块。
Through these modules, DITA provides you with the building blocks to create new combinations of topic types and domains.
DITA通过这些模块提供了创建主题类型和域的新组合的构件。
Children play with blue foam building blocks at the blue School in New York City on March 31.
3月31日，孩子们在位于纽约市的布鲁学校玩蓝色泡沫积木。
So half of the building blocks are from Finland, with a quarter from Denmark, meaning 75% comes from the Nordics.
所以，一半的结构是来自芬兰，三分之一来自丹麦，意味着75%来自北欧。
Monrovia is witnessing a building boom, with beachside resorts and blocks of flats springing up, along with some conspicuously grand mansions belonging to well-known politicians.
蒙罗维亚的建筑正如雨后春笋般出现，例如海边度假胜地的涌现和一座座楼房的拔地而起，以及那些属于知名政客的雄伟官邸的出现。
There is a standard way of representing and interacting with these software assets; now the focus shifts to application assembly based on these building blocks.
有一种标准的方法可以用于表示这些软件资产和与它们交互；现在人们关注的重点已经转移到基于这些构件的应用程序装配上来了。
Critics also question whether it is right to meddle with the building blocks of life just to allow couples to satisfy their desire to have children.
批评者们质疑，为了满足人们为人父母的愿望，就打乱正常的生育过程是否妥当。
Critics also question whether it is right to meddle with the building blocks of life just to allow couples to satisfy their desire to have children.
批评者们质疑，为了满足人们为人父母的愿望，就打乱正常的生育过程是否妥当。
应用推荐