I did the work as it came in over a couple of weeks, revising, re-writing, re-building the content.
我在接下来的几个星期里做这项工作。修改，重写，重建这些内容。
His bill was defeated, and he had to be content with stopping the building of more clinics that would have served others who really needed them.
他的议案没有被通过，他最后只好满足于阻止人们建立更多的诊所，而这些诊所本来可以为那些真正需要的人服务。
Let's consider the three main elements for building method content — roles, tasks, and work products — and their relationships.
让我们考虑一下建立方法内容的三个主要方面和关系——角色，任务，工作产品。
Here the techniques start with an understanding of the actual data content but considered as a group and building on that to see what that content implies for data structure and data quality.
这些技术首先理解实际的数据内容，但是将这些内容看作一个组，并以此为基础，查看这些内容对数据结构和数据质量意味着什么。
Building up a body of content about a location first rather than the product.
公司在社会媒体所建立的内容应该侧重于介绍目的地而不是邮轮产品。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content (in its case, CD albums).
音乐行业上了有益的一课，即对包含太多内容在内的东西(在音乐业，即CD专辑)收费太高，以这样的方式建立一个行业是有风险的。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
After building the basic content, you need to add a language-select form that allows logged in users to select their preferred language.
完成基本内容之后，还需要添加一个语言选择表单，让登录的用户选择首选语言。
These are the natural results of solid content and smart link building.
只要提供可靠的内容，精明地打理链接建设，这些都是水到渠成的结果。
Wireframes are line drawings, comparable to blueprints, which demonstrates the general navigation and the building blocks e.g. content, functionality etc. that will go into making of the website.
一个普遍的方法就是通过线框图来展现你的设计，线框图是一种使用线条为基本元素的绘画，与蓝图相对，像框图表现基本的导航和功能块，比如内容、功能等，这些都已经进入网站的创建。
MODx allows you to focus on usability, design, content and building great sites, not on the tools that build them.
MODx可以让你把重点放在可用性、设计、内容和建设极棒的网站上，而不是建立他们工具上。
One of the major components of WebSphere Business Services Fabric is the industry content pack, which consists of prebuilt assets that you can use as is or for building solutions or assets.
WebSphereBusinessServicesFabric的主要组件之一是由预构建的资产组成的行业内容包，您可以按原样使用这些资产，或者将其用于构建解决方案或资产。
This demonstration updates the demo directory with a thesaurus subdirectory, which has a readme.html file with links to the reference documentation and instructions for building the sample content.
这个演示要更新的demo目录有一个thesaurus子目录，里面有一个readme . html文件，文件中有构建示例内容的参考文档和说明的链接。
Using simple text matching and ImageMagick annotation tools, we'll create maps of the interiors of buildings, showing useful information about content and relationships within a building.
并使用简单的文本匹配和ImageMagick注释工具创建建筑物内部的地图，从而显示关于建筑物内的所容之物及关系的有用信息。
The most elemental building blocks for the Registry and Repository content model are service metadata artifact documents (physical documents), such as XSD or WSDL files.
Registry andRepository内容模型的最基本构建块是服务元数据构件文档(物理文档)，如xsd或wsdl文件。
Within the tool, multiple users can contribute content to use for image building.
在此工具中，多个用户可以提供用于构建映像的内容。
Inside the enterprise, where you have control over the code for it systems, you can consider approaches other than SOAP for service invocation, possibly without building and interpreting XML content.
在企业内部需要为IT系统控制代码的地方，可以考虑使用SOAP之外的服务调用方法，这些方法可能没有构建并解析XML内容。
As designers, our task sometimes is to convince other parties of the value of building a user's personal engagement with the website's content.
作为设计师，我们的任务有时候就是要说服其他人认识到让用户参与网站内容的价值。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
This then allows the game developer to offload the content management and distribution problem to the middleware infrastructure, rather than building their own system.
这样做可以允许游戏开发者将内容管理和发布问题推给中间件基础架构，而不用构建他们自己的系统。
As shown in Figure 2, start building images by installing your baseline software content into the virtual image.
如图2所示，在构建映像时，首先把基本软件内容安装在虚拟映像中。
It is going to be an exciting time for anyone involved in building the new Web, because the interfaces are finally catching up with the content.
这对正在建造新一代网络的任何人来说都是一个令人兴奋的时刻，接口终于赶上了内容。
This gets further value with the introduction of industry content packs, which are prebuilt, reusable business service templates that accelerate the building and assembly of business services.
通过引入行业内容包进一步扩展了价值，行业内容包是预构建、可重用的业务服务模板，可加快业务服务的构建和组装。
If you're building a larger application, or one that makes data available to multiple activities or applications, a content provider is the means of accessing your data.
如果要构建一个较大的应用程序，或者构建需要为多个活动或应用程序提供数据的应用程序，那么可以使用内容提供程序实现数据访问。
By writing blog posts that fill in the gaps of the competition's content marketing, you are differentiating your brand and building authority.
通过撰写博文弥补竞争对手内容营销所忽略的，这样你自然就让自己的品牌与众不同并获得权威。
Figure 1 shows the sums of the average times required for the first two steps in the test sequence, building a document from the parser, and walking the document representation to check the content.
图1显示了测试序列中前两个步骤所需的平均时间的总和，即使用解析器构建文档，并遍历文档表示以检查其中的内容。
When building custom modules, you can specify how you want your module to serve the content based on the URL.
在构建定制的模块时，可以指定模块如何根据URL为内容提供服务。
When building custom modules, you can specify how you want your module to serve the content based on the URL.
在构建定制的模块时，可以指定模块如何根据URL为内容提供服务。
应用推荐