Finally, within the prison building itself are the inmates, under constant supervision and guidance as to what they can and can't do at any particular time of day.
最后，在监狱楼内部，持续的监督和指导在每天的特定时间里，犯人们能做什么，以及不能做什么。
Avoiding the negative impact of the media, justice should improve its own building, equally should have tolerance attitude to the media supervision.
司法要避免媒体的负面影响一方面要完善自身的建设，另一方面要对媒体的监督持宽容态度。
Four of the city building department is responsible for the allocation and use of funds earmarked for supervision.
第四条市建设行政主管部门负责对专用基金的划拨和使用进行监督。
The article mainly analyzes the problems in construction supervision and administration and proposes some measures of monitoring building energy efficiency management for reference.
文章主要对建筑节能监督管理中存在的问题进行分析，并对建筑节能监督管理提出几点建议措施，文章仅供参考。
As a result, how to strengthen the new situation on the power of supervision of leading cadres, party building has become a very important issue.
因此，如何加强新形势下对领导干部权力的监督，成为党的建设中一个十分重要的课题。
It analyzes several problems in supervision of hot-water installation work in water supply and sewerage works of building, and puts forward solution to prevent safety accidents in engineering.
针对建筑给排水工程中水暖安装工程监理工作实践中的几个常见问题进行了讨论分析，并提出了解决方法，从而防止和减少工程质量安全事故的发生。
The countermeasures are following: strengthening the building of responsibility system and the legislation of it, establishment of supervision system and the view of administration duty.
治理行政责任缺失的对策是：加强行政责任体制建设，构建行政责任监督机制，加强行政责任制的立法，构建行政责任观。
Combined with the supervision work of many years practice, put forward the supervision work of the building roof waterproof, hoping to help peer supervision.
笔者结合多年来的监理工作实践，提出一些建筑屋面防水的监理工作要点，希望能对监理同行有所帮助。
Jiangsu Jianke Construction Supervision Company engineers Houwen Dong said that the top of the building and the surrounding, are organic laying of solar photovoltaic devices.
江苏建科建设监理公司工程师侯文东介绍说，在建筑的顶部和周边，均有机铺设了太阳能光伏发电装置。
The construction phase is the critical stage in the construction phase of building projects, and the supervision of the construction phase is the most important part of project supervision.
施工阶段是建设项目建设过程中的重要阶段，施工阶段的监理是工程项目监理最重要的部分。
This article reports a quality supervision in making precast square C55 concrete piles with the conventional technology for a super high-rise building foundation in Fuzhou city.
本文报导福州某超高层建筑基础在现场以常规工艺制作强度C55的砼预制桩质量控制监理。
Security supervision agencies should guarantee sponsor quality by means of qualification control, publishing sponsor information in time and building sponsor withdrawal system.
证券监管机构还可以通过资格控制、及时发布保荐人信息和建立保荐人退出机制等手段，保证保荐人的质量符合市场要求。
In terms of what China could learn from other countries, I think building a supervision system to make sure of fairness and transparency in business is crucial.
在中国什么可以学习其他国家而言，我认为建立一个监督制度，使商业的公平性和透明度肯定是至关重要的。
The material inspection of the building site and the admittance supervision management are important section, which ensure the quality of construction engineering.
工地材料检验和准入监督管理是保证建设工程质量的重要环节。
Food safety supervision shall be strengthened on imported foodstuffs, and through the building of a professional team of food-safety inspectors, the supervision shall be made more effective.
加强进口食品安全监管。实施科学监管，建立职业化检查员队伍。
Abstract: There exists deficiency in current building safety supervision mode.
[摘要]现有的建筑物安全监管模式存在若干不足。
Be competent for consultative work on building construction, construction technique, construction company management and construction supervision, etc.
能胜任建筑施工、施工技术、施工企业管理，建筑监理方面咨询工作。
Those are, to strengthen the building of the relevant laws and regulations, and enhance the authority of budgetary supervision;
主要表现在加强相关法规建设，增强预算监督权威；
The transportation supervision enterprise can test the effect of brand building by using the integrated evaluation model, and then, guide the continuous improvement of brand building.
交通建设监理企业通过运用综合评价模型对自身品牌评价，能够检验品牌建设的效果，进而指导品牌建设的持续改进。
In the planning phase of the procurement supervision on building rules, regulation on integrity education system and the system of public commitment.
在策划阶段，对物资采购监管工作从整体上建章立制，构建监管评价系统，出台廉政教育制度和公开承诺制度。
Supervision enterprise can raise the level of supervision services, enhance the comprehensive strength, and develop new markets in the effect of brand building.
交通建设监理企业通过品牌建设能够提升监理服务水平、增强综合实力，有利于更好地开拓市场。
The status quo of domestic body-building equipment industry was analyzed systematically on product quality, test system and quality supervision.
笔者从产品质量、检测体系和质检监管等方面系统地阐述了我国健身器材产业的现状；
Parquet utility model patents, which were certificate, the State Administration of Quality Supervision, the laminated flooring was qualified green building materials products.
其中实木复合地板获实用新型专利证书，强化复合地板获国家质检合格建材绿色环保产品。
The main purpose of the paper is to provide theoretical foundation of building a scientific and efficient supervision system based on the present institution of the projects and the defects from work.
对当前的土地开发整理项目的监管制度进行剖析，并结合具体的工作实际，找出其存在的缺陷，为建立更加科学、高效的监管制度提供理论依据。
When outside staff who have not received such training (e. g. building or maintenance contractors) need to be brought in, particular care should be taken over their instruction and supervision.
未受培训的外部人员(如外部施工人员或维修人员)在生产期间需进入洁净区时，应当对他们进行特别详细的指导和监督。
Now, CRSC promotes the related market such as telecommunication, network, building intelligence etc actively, and endeavors to increase the market share of construction supervision.
目前，CRSC正积极开拓电信、网络、楼宇智能化等相关市场，努力扩大监理市场份额。
Now, CRSC promotes the related market such as telecommunication, network, building intelligence etc actively, and endeavors to increase the market share of construction supervision.
目前，CRSC正积极开拓电信、网络、楼宇智能化等相关市场，努力扩大监理市场份额。
应用推荐