A building skin on the upper floors answers to another challenge.
建筑在顶层的表皮解决了另外一个问题的挑战。
The building skin is also environmentally modulated for optimal solar shading and wind resistance.
大楼的外壳也是环保调节的，以获得最佳遮阳和抗风能力。
The design of building skin, as an isolated architectural element, has a direct impact on architectural interest and quality.
建筑表皮作为剥离的建筑元素，其设计直接影响建筑的品质和趣味性。
The building skin is composed of white stucco planes with large glass and cedar infill panels floating above a dark iron spot brick base.
建筑表皮由白色灰泥面组成，带有大玻璃和松木填充板镶嵌在暗色铁斑砖座上。
The home was made decidedly modest, in size and means, with a building skin utilizing simple materials in a straightforward yet innovative configuration.
该住宅建筑无论是规模或建造方式都很谦逊，外墙直接利用简单的材料，一目了然但仍不乏新意。
A restrained selection of materials acknowledges the play of light created by the building skin and allows it to transform the Spaces over the course of the day.
有限的建筑材料使得建筑表皮可以产生光影的互动，并使空间在一天中的不同时间具有不同的氛围。
With light, the surface of the building skin comes into presence, while when the light fades away, the facade becomes transparent and briefly reveals what is inside.
当有光照时，建筑的表面逐渐呈现出来，当光线慢慢消退，表面会变得透明并简单地暴露出里边的空间。
From the glass in the building skin in shape, color, texture characteristics of the three basic visual analysis, the study of glass in the construction of visual beauty.
现从玻璃在建筑表皮中的形、色、质感三个基本的视觉特征来分析，研究玻璃在建筑中的视觉美感。
Modern materials are the material foundation for building skin, competent understanding and knowledge of the language materials can effectively promote the design of epidermis.
表皮材料是现代建筑表皮的物质基础，充分的了解和认识材料的语言表达可以有效的推动表皮的设计。
The all-glass building skin, which allows expansive views over the restored wetlands, consists of insulated window units, which are designed to withstand blast and hurricane impacts.
全玻璃建筑立面拥有面对湿地的广阔视野，且材料还具有绝缘作用，来抵挡爆炸和飓风的影响。
The all-glass building skin, which allows expansive views over the restored wetlands, consists of insulated window units, which are designed to withstand blast and hurricane impacts.
建筑的全玻璃外皮使得湿地恢复区的景观一览无余，它们由绝缘窗单元组成，以承受爆炸和飓风的影响。
Based on the information in DNA, ribosomes make proteins to do a range of vital jobs, from making skin and bone, to building immune systems and transporting oxygen around our bodies.
核糖体按照DNA携带的信息安排蛋白质完成一系列重要的工作，包括从生成皮肤和骨骼，到建立免疫系统和向身体各部位输送氧气。
Previously the problem was that a wearable antenna would sometimes touch a person's skin, or the wearer would walk into a building and turn away from the source of the strongest signal.
先前人们遇到的问题是可穿戴的天线有时会碰到穿戴者的皮肤，或者是穿戴者可能走入某个建筑而远离最强的信号源。
SLIK (SimpLIstic sKin interface — see the Resources section later in this article for a link) provides a great tool for building advanced user interfaces in Linux or Unix systems.
SLIK (SimpLIsticsKin界面——参阅本文后面参考资料部分中的链接)为Linux或者Unix系统中高级用户界面的构建提供了一个伟大的工具。
From the skin cells, the nutrient enters the bloodstream and circulates to bones and organs, doing its important work of healing, building and fortifying.
从人体的表皮细胞，营养物质进入血管，骨骼和器官然后再循环，以此在治疗，增进和加强身体的健康方面起到它的重要作用。
Zinc is a building block of the body and a deficiency in zinc can lead to stunted growth, diarrhea, impotence, hair loss, eye and skin lesions, impaired appetite, and depressed immunity.
锌是身体的基础材料，并且在缺锌可导致发育迟缓增长，腹泻，阳痿，脱发，眼睛和皮肤损伤，无食欲，和低下的免疫力。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义：首先，建筑外墙为内部提供自然的空气流动，将会把空调成本降到最低。
Vitamin C is essential to building collagen, a vital component of young-looking skin, which starts breaking down in your twenties.
人类从二十几岁开始，主要保持皮肤年轻的胶原蛋白开始流失，而柑橘类水果含有构成胶原所必需的维生素C。
Concern rose after two workers suffered skin burns Thursday when they were exposed to water in the reactor's turbine building.
星期四，该反应堆涡轮机室里的水被发现含有高幅射，两名在那里工作的工人被幅射灼伤皮肤，这一事件引起关注。
New building: Armor mannequin! Stores a total of 10 Lizard Skin, Deer Skin, Stealth Armor or Bone Armor in a suited shape.
新建筑：装甲模型！商店共有10只蜥蜴皮，鹿皮，隐形装甲或骨甲在一个合适的形状。
"A skin of suspended concrete slats adopts a curved shape which develops on the different levels, protecting and wrapping the open space of the building," added the studio.
“悬挂的混凝土板表皮采用曲面的形式，在不同水平面上展开，保护和包裹起建筑的公共空间，”工作室补充说。
The outer skin of the external wall is firmly connected with the overall building through its monolithic tie to the lower floors.
外壁的外皮被牢固地与整体连接，以较低楼层的建筑物整体连接。
In order control the luminosity, a vertical garden its placed between the skin and the building.
为了控制亮度，在建筑表面和建筑之间设有一个垂直花园。
Entirely clad with an iridescent metallic skin, the building changes colour with the light and, as a whole, greatly resembles a large ingot.
大楼用闪光的金属表层完全包覆，随着光线变幻色彩，整体很像一个大铸块。
The office building would rise out of the terminal, but only by stretching its skin, not in any formal or functional sense.
办公大楼从终端中升起，且从表面延展，这并不是出于任何形式或功能意义上的。
New building: Armor mannequin! Stores a total of 10 Lizard Skin, Deer Skin, Stealth Armor or Bone Armor in a suited shape.
新建筑：装甲模型！商店共有10只蜥蜴皮，鹿皮，隐形装甲或骨甲在一个合适的形状状。
The skin of the building was designed considering the local climate conditions and traditions.
大楼的外层设计考虑了当地的气候条件和传统。
The central core of the building features a double skin curtain wall system, that enables passive climate control for the vertical circulation and inner Spaces.
建筑的中央核心区采用双层幕墙系统，能够为垂直循环和内部空间提供被动气候控制。
On the one hand, directly from the epidermis and rental-occupied part of a clear, on the other hand, we explore two different experimental skin was planted in a row the possibility of a building.
一方面，可以直接从表皮上明确自用和出租的部分，另一方面，我们探究实验了两种完全不同的表皮被连续植于一栋建筑的可能性。
The skin both protects the existing structure and forms a new layer containing most of the public circulation systems and added program, as well as creating a new top floor to the existing building.
皮肤既保护了现有的结构和形成了一个新的层大部分公共流通系统和补充计划，以及建立一个新的顶层现有建设。
应用推荐