This article from the perspective of seismic building size, building layout and vertical layout, the design limits of the control specification, roof construction.
本文从抗震的角度探讨建筑的体型，建筑平面布置和竖向布置、规范中设计限值的控制、屋顶建筑等。
I visited them recently, and in two of their maintenance centers, the inventory reduction is so spectacular that they're planning to move locations in order to cut building size by half.
我最近刚拜访过他们，在他们两个维修中心里，库存降低的量非常的可观，他们正在计划搬迁并移除一半的车间。
Just a few years ago, BSC upgraded its facilities by more than doubling its building size, and the company has set its sights on expanding operations, improving workspace, and training its staff.
仅仅几年时间，BSC公司就将其设备规模增加了一倍多，并且其目标在扩展业务范围、提升工作空间和人才培养方面。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
The building was awe-inspiring in size and design.
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
It was to be the capital's most important and impressive building in terms of its size and symbolism and the architectural centerpiece of Berlin.
它差点成为柏林的核心建筑物，就它的尺寸和形象而言，也会是柏林最重要且最令人印象深刻的建筑物。
For this reason, every single building in Yakutsk is built on underground stilts, varying in depth depending on the size of the building.
就是这个原因，雅库茨克的每一幢房屋都建造在地下的桩基上，桩基的深度会根据建筑物的大小而变化。
Focus on building (and marketing) the size of the LinkShare affiliate network.
注重于建立和推销LinkShare的联属网络规模(Focuson building and marketingthe size of the LinkShare affiliate net work)。
If events are building up in the transport queue (in front of the listener), increase the size of the thread pool for both the listener and the source adapter controller.
如果事件在传输队列(位于侦听器前)中堆积，则请同时增大侦听器和源适配器控制器的线程池的大小。
Just kick it off and go get coffee, a sandwich, or a prix fixe meal, depending on the size and complexity of the package you're building.
启动它，然后去喝杯咖啡、来份三明治，或者享用一份套餐，这取决于您正在构建的包的大小和复杂程度。
A number describing the size of a carbon atom would be meaningless in a society that had no notion of atoms or building blocks of that scale.
描绘一个碳原子大小的数字在没有原子概念或者对没有构建这样的数值范围比例的社会是一点用处也没有的。
So, you need some kind of application development methodology if you hope to succeed in building applications of an appreciable size.
因此，如果希望成功构建具有合适规模的应用程序，则需要某种类型应用程序开发方法。
An American technology firm is building a town the size of Bristol in the desert in New Mexico but nobody will live there.
美国一科研公司即将在新墨西哥建造一个近似于英国港口城市布里斯托尔大小的城镇，但届时将无人居住于此。
A few bored policemen mill around outside a building the size of an aircraft hangar, outside which bobs a large balloon with the WWF panda on it.
几个闲荡的警察在一座飞机库大小的楼房周围晃悠着，楼房的周围飘着一个巨大的热气球，气球上画着世界野生动物基金的熊猫图案。
The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.
这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备，它们控制着每一步反应的速度和时机。
But that's basically the size of Apple's new building, proposed by CEO Steve Jobs, although a bit of a smaller footprint overall.
但是据乔布斯表示，苹果的新总部办公楼正是这个尺寸，尽管总体的实际办公区域更小了。
The size of an animal determines its chances of surviving a fall from an aeroplane or a tall building.
动物的体积决定了他们从飞机或高楼上掉下来后的生存概率。
As a result, understand these issues first when trying to figure out the size of the physical infrastructure required in building an MMOG.
因此，在了解构建MMOG所需的物理基础结构的规模时，首先要了解这些问题。
Nissan announced last year that it will exit the business of building its own full-size pickup, and instead rebadge Dodge Rams as Nissans after 2010.
日产汽车去年宣布，它将放弃制造自由品牌的全幅皮卡，代之以在2010年后生产道奇公羊车型。
The small size of both the pond and the building make them look farther away than they really are.
湖和水榭都小巧玲珑，这使其看起来显得比实际上要远一些。
Though efforts to identify a building or structure of this size have not yielded any results.
虽然努力确定建筑物或构筑物这种规模没有取得任何结果。
In terms of construction, the remoteness of the site makes access difficult to certain technologies essential for a building of this size and complexity.
从构造角度来说，由于基地地处偏远，拥有如此这般规模和复杂度的建筑物所必需的某些技术难以得到实施。
However, even a magnet the size of a building can't compete with a magnet the size of a planet.
然而，即使是一块建筑物大小的磁体也不能和一块行星大小的磁体相匹敌。
It is 100 meters long and its room hight is 28 meters, which is the size of a nine-storey apartment building!
它有100米长，空间高28米——大概是九层公寓楼大小。
Church Mill, although of fairly moderate size compared with some of its neighbors, is a delightful two-story building of stone.
教会厂，虽然相当大小适中的一些邻国相比，是一个愉快的两层楼建筑的石头。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
And this pyramid he made forty feet lower than the other as regards size, building it close to the great pyramid.
这个金字塔从尺寸上来说比那座大金字塔低40英尺，跟它很接近。
And this pyramid he made forty feet lower than the other as regards size, building it close to the great pyramid.
这个金字塔从尺寸上来说比那座大金字塔低40英尺，跟它很接近。
应用推荐