The building features a very light construction mass and a building shell that provides excellent air sealing.
很轻的建筑特色建设质量和建筑外壳，提供了良好的空气密封。
Optimised services and a finely detailed building shell have delivered an energy-efficient and comfortable dwelling.
优化的设施和精美细致的建筑外壳提供了节能舒适的住所。
When building shell scripts to submit to the job spooler, it is usually a good idea to define the PATH environment variable inside the script.
在构建要提交给作业假脱机程序的shell脚本时，在脚本中定义PATH环境变量常常是一种好做法。
The closed areas of the highly insulated facade act to protect the building shell from intense sunlight through a screen of coloured terracotta rods.
封闭的固定化高度的幕墙用来保护建筑不受强光的侵害。
The existing building shell initially consisted of a conventional glass curtain wall without any measures to protect the building from heat gain through solar radiation.
原有建筑外壳最初由传统的玻璃幕墙构成，没有任何措施可防止太阳暴晒。
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.
各处建筑物的正面都布满了炮弹孔。
Shell scripts — When the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.
外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。
The reactor building is an outer shell that is supposed to keep the weather out, but nothing in.
反应器建筑是整个核能源厂的外壳性建筑，以便保持厂内恒温，不受外界气候变化影响。
Lots of that carbon dioxide also dissolves in the ocean, creating carbonic acid, which can eventually corrode coral and other shell-building animals.
很多二氧化碳最终会在海洋里溶解，形成碳酸；碳酸对珊瑚虫和贝壳类动物有腐蚀性。
He works on clams and is building robot versions of them to find out how the shape of an animal's shell affects its chances of survival.
他的研究对象是蛤，他正在制作蛤的仿生机器人以研究动物的贝壳对其生存机会的影响。
Most people are familiar with CPAN as an interactive shell for building and installing Perl modules.
大多数人都熟悉作为构建和安装Perl模块的交互shell的CPAN。
This article discusses building a simple web application using Roo shell and demonstrates how to build the Spring Roo source code on Windows or Ubuntu machines.
本文讨论如何使用Rooshell构建简单的web应用程序，并展示如何在windows或ubuntu机器上编译spring roo源代码。
The happy campers each shell out $100 a month to pitch a tent in a friend's Brooklyn backyard. They use the kitchen and bathroom of a nearby apartment building.
这3人有一位朋友住在布鲁克林的一栋公寓，他们则直接宿营在这栋公寓的后院里，每人每月只需交纳100美元租金，而且可以使用公寓楼里的厨房和浴室。
All that remained of the building after the fire was an empty shell.
一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。
After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.
大火以后所剩下的就是被烧焦的建筑物的外壳了。
Purlin logs run along the length of the building and support the rafter timbers. Tongue and groove decking and stud-framed walls complete the shell of the building.
檩条木材沿建筑物的长度和支持的椽木运行，舌槽盖板与柱墙框架完整的建筑外壳。
Strength of materials is required for building dam shell for the sake of stability.
土石坝的坝壳材料主要为了保持坝体的稳定性，一般要求有较高的强度。
Shell manufactures and delivers petrochemical building blocks and polyolefins to industrial customers.
壳牌为工业用户生产和提供石化原材料和聚烯烃类产品。
The long stripe of the shell looks like a road that runs straight and cantilevers to the air and then folds itself back to the building body like an aircraft wing of the US airforce in Udonthani 1961.
长带状的外壳看起来像一条悬空而笔直的道路，然后又折回到建筑，就像1961年在乌隆府的美国空军的飞机机翼。
This shell can in turn support a continuous layer of insulation without penetrations of other building elements that would create a cold bridge.
同时这样的框架也可以反过来支持没有其他建筑元素渗透的连续的隔热层，从而创造一个凉爽的室内环境。
This very light, economical configuration would result in keeping the wind bracing in the most efficient place, the outside shell of the building.
这种轻盈、经济的构造把抗风支撑放在最有效的地方，即建筑物的外壳。
There was a shell that exploded in the toilets of the building …It was fired from street level.
有枚炮弹在大使馆的卫生间爆炸了…它是从街面发射过来的。
By building up a mechanic model, the qualitative and quantitative analysis of FAE warhead shell are introduced in the paper, and a new design method is put forward.
通过建立力学模型，对FAE战斗部壳体进行了定量分析，提出了FAE战斗部壳体设计的新方法。
The building was burned to a shell .
大楼被烧得只剩下空骨架。
Moreover, creating the different ambience, the building allows sunlight penetrates into the shell in daytime and the interior light spot lighten up the shell at night like the hive of fireflies.
此外，建筑的白天和夜晚是两种不同的氛围，白天，阳光穿透外部结构，进入到内部空间；夜晚，室内灯光点照亮了整个建筑，像萤火虫的巢穴。
Moreover, creating the different ambience, the building allows sunlight penetrates into the shell in daytime and the interior light spot lighten up the shell at night like the hive of fireflies.
此外，建筑的白天和夜晚是两种不同的氛围，白天，阳光穿透外部结构，进入到内部空间；夜晚，室内灯光点照亮了整个建筑，像萤火虫的巢穴。
应用推荐