The separation of concerns possible with SOA lets even a pilot project introduce SOA in a way that allows building expertise and verifies the business value, but doesn't disrupt major operations.
通过SOA实现的关注事项分离甚至允许试验项目以能够积累专业经验和验证业务价值但不中断主要操作的方式引入SOA。
This article explained how to leverage a reference architecture that can lead to good separation of concerns when building service oriented solutions.
本文阐述了在构建面向服务的解决方案时，如何利用参考体系结构得到理想的分离关注。
Its primary goal is to provide a simple model for building enterprise integration solutions while maintaining the separation of concerns that is essential for producing maintainable, testable code.
其主要目标是在保持关注点分离的同时，为构建企业集成解决方案提供一个简单的模型，该模型对产出可维护、可测试的代码来说是必不可少的。
Achieve a clear separation of concerns between architectural building block responsibilities.
在架构构建块职责之间可以实现一个清晰的关注点分离。
First, we are building an application with a sound and maintainable architecture that involves proper separation of concerns.
首先，我们建立了一个具有彻底的且可维护的、包含了恰当关注分离体系结构的应用程序。
When building good oo designs, it's necessary to think about a concept called Separation of Concerns (SoC).
在构建优秀的OO设计时，必须考虑称为关注点分离(SeparationofConcerns,soc)的概念。
"One important principle was the separation of the building structure and the interiors in the realisation process," explained WE Architecten.
WE建筑师说：“一个重要的原则是实现建筑结构与其内部的分离。”
Separation of Concerns: Building an architecture that adheres to this principle is considered a best practice.
Separation ofConcerns：按照此原则构建架构被视为最佳实践。
And these results also lay a foundation of building a model of oil phase membrane separation.
同时这些研究结果也为建立非水相膜分离的机理模型奠定基础。
There is no separation between structure, architecture and building services.
建筑结构，建筑和屋宇设备之间相互联系。
The study of building subject group and series products of phospholipid by the multi technology of fine separation, fine organic synthesis and systems engineering was put up.
阐述了应用精细分离与精细有机合成以及化工系统工程的综合技术建设磷脂学科群，产品树的研究工作。
The study of building subject group and series products of phospholipid by the multi-technology of fine separation, fine organic synthesis and system engineering was put up.
阐述课题组，应用精细分离与精细有机合成以及化工系统工程的综合技术建设磷脂学科群、产品树的研究工作。
SCIEX is uniquely positioned to continue its global leadership in the mass spectrometry and separation science markets, building on a more than 40-year history of innovation.
SCIEX公司拥有40余年辉煌的技术创新历史，是持续专注于质谱和分离科学仪器的全球知名企业。
With building of a fictitious grade separation bridge on freeway, the paper introduces the Turner design for plane Turner bridge and the control of construction.
本文以一假想高速公路立交桥的建设，介绍平面转体桥梁的转体设计和施工控制。
Based on facilities planning and design, the article discusses the factory layout, workshop separation of manufacturing system and relevant workshop building, material transportation facility etc.
基于设施规划设计对制造系统的工厂布置、车间划分以及与之相关的车间建筑、布置、物料输送设备等方面进行了探讨。
The high flowing concrete using in art building projects has good fluidity, anti separation quality, passing quality through gaps and filling characteristic.
精心研究并在文科楼应用的高流态混凝土在施工中具有良好的流动性、抗分离性、间隙通过性和填充性。
Based on a real case study, the article analyzes the problems in the non-conventional design of the fire separation in the civil building design.
对民用建筑设计中出现的防火间距非常规设计问题进行了实例分析探讨，按照具体问题具体分析的方法，提出了一些处理意见。
SCIEX is uniquely positioned to continue its global leadership in the mass spectrometry and separation science markets, building on a more than 40-year history of innovation.
SCIEX公司拥有40余年辉煌的技术创新历史，是唯一且持续专注于质谱和分离科学仪器的全球知名企业。
AB SCIEX is uniquely positioned to continue its global leadership in the mass spectrometry and separation science markets, building on a more than 40-year history of innovation.
ABSCIEX公司拥有40余年辉煌的技术创新历史，是唯一且持续专注于质谱和分离科学仪器的全球领导者。
As such chemical free technologies such as EDI, Membrane separation and long lasting and high quality components are typically selected when building our water treatment systems.
当建设我们自己的水处理系统时，我们选择不含化学品的技术，如EDI和薄膜技术。
This study proposed an algorithm for building model reconstruction from airborne laser scanning data, based on feature line detection and separation of planimetric and height computations.
该方法以投影为基础，以平高分解为手段，通过在多个投影平面内逐步确定平面、高程信息实现特征线提取及模型重建。
The structural collisions between adjcent buildings with insufficient separation is one of the major reasons causing the severe damage or even collapse of the building during a strong earthquake.
由于相邻建筑之间防震缝宽度过小而引起的结构碰撞是导致地震时建筑物严重破坏和倒塌的主要原因之一 ，它为国际地震防灾减灾工程的主要研究课题之一。
The invention relates to a dust particle rough separation device for a road building machine, in particular a primary dust removing gravity blanking structure.
本发明涉及一种筑路机械中粉尘颗粒的粗分离装置，具体地说是一种一级除尘重力下料结构。
It must be remembered, however, that ease of separation of a particular compound from petroleum does not guarantee its use as a petrochemical building block.
但是必须清楚，如果某种化合物能够容易地从石油中分散出来，其实不表明它必然就是石化产品的预成品。
It must be remembered, however, that ease of separation of a particular compound from petroleum does not guarantee its use as a petrochemical building block.
但是必须清楚，如果某种化合物能够容易地从石油中分散出来，其实不表明它必然就是石化产品的预成品。
应用推荐