This iconic building opened up, and became a transparent meeting point.
这个标志性的建筑开启并成为了一个透明的汇合点。
Started at the height of the economic boom and built by some 12,000 laborers, the world's tallest building opened in Dubai.
世界最高建筑“迪拜塔”落成揭幕，这座高楼于经济鼎盛时期动工，约1.2万名工人参与建造。
The building opened in January 2010, just weeks after the emirate announced a standstill on debts largely incurred on glitzy property projects.
这座建筑在2010年1月启用，而仅仅数周之前，迪拜酋长国刚刚宣布暂停偿还主要源于光彩夺目的房地产项目的债务。
On the day the building opened for business, Conde Nast, the new York and new Jersey Port Authority and Construction Company Officials praised the new skyscraper.
大楼开业的当天，康泰纳仕公司、纽约新泽西港务局以及建筑公司官员称赞了这栋新的摩天大楼。
The tallest building in the United States, the One World Trade Center, opened on November 3, 2014 in New York.
2014年11月3日，美国最高的建筑——世贸中心一号大楼在纽约开幕。
Boston's Exchange Coffee House was said to be the largest building in the country when it opened in 1809.
波士顿的交易咖啡厅在1809年开业的时候被誉为当时美国最大的建筑。
Nevertheless, I'll follow the lead of a restaurant that opened in an empty bank building and then advertised: "Put your mouth where your money was."
即便如此，我依然会效仿一家餐厅的广告语(这家餐厅坐落在一栋空荡荡的银行大楼里)：“你的钱曾经在这儿，现在轮到你的嘴了”。
The door opened and a line of young men and women came out of the building, some on them on their own two feet, some carried on stretchers.
这时门开了，一列队伍从大楼里走出来，有男有女，都是年轻人，有的还能自己走，有的只能躺在担架上。
The world's highest restaurant, At.mosphere, opened its doors on the 122nd floor of the world's tallest building, the Burj Khalifa, on Monday.
世界最高餐厅——位于世界最高建筑迪拜塔122层的“氛围”餐厅——于本周一开张。
The flagpole has been a fixture since the building was first opened a century ago.
这个旗杆从一个世纪前饭店开业起就一直固定在那里。
We opened four rural clinics, started building three others, and expanded the Mississippi County nurse Midwife Program with nurse practitioners.
我们开设了四家乡村诊所，同时着手建立另外三家，此外我们还为密西西比县的“护士与助产士计划”增加了老练的护士。
Gagosian Gallery, which owns Spaces in New York, Los Angeles, London, Paris and Rome, opened in the Pedder Building in January.
高古轩(GagosianGallery)画廊，在纽约、洛杉矶、伦敦、巴黎和罗马均拥有艺术空间，今年一月在毕打大厦开业。
This opened up a whole new can of worms for him and now he seems to be building a small mowing business.
现在他打算开一家小型的除草公司。
In our previous site launch, we spent months building a database of products, opened the doors of the site, and it was just too much product, and not enough interaction with our customer base.
在上一次办网站时，我们花了几个月建立产品的数据库，并在网站上公开，但产品数量太多，我们与客户的交流也不够。
The shopping mall at the base of Taipei 101 has already opened for business, but the building will be officially opened on New Year's eve.
台北101大楼底层的购物中心已经开业了，但是整座大楼要到新年前夕才正式开业。
In fact, even before Mirabella opened last fall, residents asked for adjustments to the building.
事实上，在米拉贝拉去年秋天开始之前，居民们就要就对这座建筑进行调整。
We had the talks, found a building and opened it in 2006.
我们进行了多次会谈，找到一栋建筑，于是塞万提斯学院在2006年开幕。
The building, which is 492 metres high, opened this month with an occupancy rate of 45 per cent, higher than had been predicted.
这座492米高的建筑本月开始营业，签约入驻率达45%，超过此前的预计。
The largest solar energy office building in the world has opened in Dezhou, Shandong.
全球最大太阳能办公大楼——"日月坛微排大厦"近日在山东德州建成并投入使用。
In Arizona, police are searching for a gunman who opened fire at an office building.
在美国亚利桑那州，警方正在搜索一名在办公大楼内开枪的男子。
Building the Second Life client is not exactly easy or painless right now, but that is pretty normal when a package that has historically been closed gets opened up.
构建SecondLife客户机并不那么简单，目前还不能说是一帆风顺的，不过曾经一直封闭的软件包选择开源也是很正常的。
The building can be opened into blade walls, with its' disappearing 'gates it is able to serve one and the other, in case of grand events, both.
建筑可以向爬满爬山虎的墙面开启，大门消失在层层叶片的覆盖下，它可以为一个又一个盛大的活动提供服务。
The first opened in Dubai in 2010 in Burj Khalifa – the world's tallest building.
2010年，它率先在迪拜哈利法塔开设了第一家酒店，这是全世界最高的建筑。
The first opened in Dubai in 2010 in Burj Khalifa – the world's tallest building.
2010年，它率先在迪拜哈利法塔开设了第一家酒店，这是全世界最高的建筑。
应用推荐