Building on the foundation laid in 2016, other policy and outcome indicators may be added in future years to enhance the system.
在2016年的基础上，今后可能将可能加入其他政策指标和产出指标以强化现有指标体系。
Its communality decides that solves them need multilateral consociation activity, and need global harmonizing and program building on the foundation of global cooperation.
其公共性决定了它们的解决需要多边的联合行动，需要建立在合作基础上的全球协调和规划。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Building further on this foundation, the next article in this series will discuss XML encryption and XML signature, and will provide a step-by-step guide to using them.
在这个基础上更进一步，本系列的下一篇文章中我将讨论xml加密和XML数字签名，并提供使用它们的详细指南。
But by building on this particular foundation, you'll find that the leverage you can get is extreme.
但是如果在此基础上构建，您会发现获益极多。
Building on its foundation of simplicity, GroovySql supports the notion of DataSet types, which are basically object representations of database tables.
构建于GroovySql简单性的基础之上，GroovySql支持DataSet类型的概念，这基本上是数据库表的对象表示。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
If viewed as a set of building blocks, functional testing is the foundation on which all other testing will happen.
如果将功能测试视为一组构造块，则该功能测试是所有其他测试的基础。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
Building an Internet company on a foundation consisting of proprietary software owned by others is akin to building a house without owning the land under it.
成立一个互联网公司基于其他企业提供的专有软件之上就如同建造一个房子于无产权的土地之上。
These different scenarios leveraged sensor data from different technologies but all provided the foundation for building solutions based on a core aspect of smarter planet solutions: instrumentation.
上述这些不同的场景利用的是来自不同技术的传感器数据，但它们均提供了基于智慧地球解决方案的一个核心方面：仪表化，构建解决方案的基础。
The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long-term loan.
那时建立的基金接管了这栋建筑以及所有藏品作为长期贷款。
Building on that foundation, what power will developers unlock when they create and deploy Unite Services in the future?
在这个基础上，开发者在创造和配置Opera Unite服务的过程中将释放出多大的能量呢？
It is building 1,100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
It is building 1, 100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock.
48他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。
The goal for DLTK Ruby is to provide solid and clean Ruby language foundation for other vendors building full-featured tools on top of it.
DLTKRuby的目标是为其他厂商提供稳定、干净的Ruby语言平台，让他们基于其创建功能完整的工具。
Mechanic condition of tall building was very complicated under load, so it demand the foundation be qualified on intensity, warping character and stability.
高层建筑的受力复杂，对基础的强度、刚度和稳定性的要求也更加严格。
Based on the experience of the practical design, some measures of design and construction of foundation and shear wall in high-rise building are put forward in this paper.
以实际设计经验总结为基础，对钢筋混凝土高层建筑建筑基础和剪力墙的设计与构造提出了一些具有实用价值的处理措施。
The building rests on a surrounding strip foundation, which has equally spaced vents to ensure that there is sufficient cross-ventilation beneath the building.
建筑建于周围的条形地基上，具有等距的通风口，以确保建筑有足够的空气对流。
Building a large scale of bilingual corpus is the foundation of research on corpus.
大规模双语语料库的建设是进行基于语料库研究的基础。
Based on the theoretical and quantitative analysis, we have formed the theoretical foundation for building the platform, and provided measurement indicators and the categorized capacity model.
以上理论研究和定量分析，形成了建设测评系统的理论基础，提供了测评指标和能力模型分类依据。
The frost heave and thawing settlement of frozen soil area can do great harm to the road and building which lies on it, such as the crack, settlement, fragile structures foundation element etc.
冻土区的冻胀、融沉给该地区道路和建筑物造成很大的危害，如使道路出现裂缝、沉陷、结构断裂、基础上拔等。
On the study of the engineering practice of excavation of Wulong tunnel under building foundation, the three dimension numerical modeling was established by reasonable simplification and hypothesis.
针对武隆隧道出口处穿越楼房基础的工程实例，通过合理的简化和假设建立三维仿真模型。
In design of building structures the bottom plate on elastic foundation is calculated in common using finite element method or calculation charts.
在建筑结构设计中弹性支承板的计算一般采用有限元法和图表法。
In design of building structures the bottom plate on elastic foundation is calculated in common using finite element method or calculation charts.
在建筑结构设计中弹性支承板的计算一般采用有限元法和图表法。
应用推荐