The project has also been helped by building on existing technology and modifying it rather than starting afresh.
而且，研发该项目只需利用现有的技术并稍作修改，而不需要另起炉灶。
MDA improves quality by encouraging reuse of known patterns of behavior, building on existing architectural designs, and leveraging expertise more effectively.
MDA通过支持已知的行为模式的复用来提高质量，建立在现有的体系架构设计之上，并更有效地利用专家经验。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
为成功制造这种生物燃料，科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选，甚至人工制造全新的微生物品种。
Building on top of the existing Halo architecture, Spark provides a much more expressive mechanism for developers and designers to work together on the appearance of their Flex applications.
Spark构建于现有的Halo架构之上，为开发人员和设计人员提供了一种更具表达能力的机制，使他们能够相互协作，共同创建他们的Flex应用程序的外观。
Rather than building a framework on top of an existing language, mobl started with a clean slate as an external DSL.
mobl没有在已存在的语言基础之上构建框架，而是从头开始，构建了一种外部DSL。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
This is obviously good news to those embarking on building integration applications, but what about those of us who are already vested with pre-existing assets and solutions?
这对从事于创建集成应用程序的人来说，显然是个好消息。但是对已经有了既存资产和解决方案的人来说如何呢？
Existing approaches might involve building a regular expression based on stems of a word, or metaphone, and other linguistic derivatives of a search term.
现有方法可能涉及根据词的词干或变音位构建正则表达式，以及其他搜索词的语言派生词。
As a new academic institution with little existing infrastructure, the project was focused on maximizing the potential for building crucial skills for the population of Tanzania and elsewhere.
作为具有少量现有基础设施的新学术机构，该项目关注最大化构建关键技能的潜力，以满足坦桑尼亚及其他地方的人民的需要。
We focused here on building pattern templates; DPTK also provides analysis tools for discovering a model from an existing implementation.
我们重点关注于构建模式模板；dptk还提供了相应的分析工具，用于从现有的实现中发现模型。
We now had a clear picture of the existing processes and entities at work in ASDI's business, and a good start on a system model for the tasks and roles of the system we'd be building for them.
我们现在已经有了一个描述了ASDI业务中已有过程和实体的画面，并且在对将被构建系统的任务和角色的系统建模上有一个良好的开始。
This provides a bit of flexibility on how to add a file to an archive, by either referencing an existing file or building a file on the fly.
这样可以更加灵活地向归档添加文件，可以通过引用现有文件或动态构建文件实现。
Extend relationships building on an existing IBM partnership.
扩展构建于现有IBM合作关系之上的关系。
Throughout, the authors guide the reader through the existing theoretical and empirical literature while also building on their own theoretical approach.
自始至终，作者引导现有的理论和实证文献的读者，同时也对自己的理论方法建设。
An arborescent generating method is used to create a new system from the existing system, that is, 'growing' the new building from the old as new branches grow on a tree.
一个木本生成方法用于创建一个新的系统从现有的系统，也就是不断增长的'新大楼从旧如新的分支机构上生长的树。
The vehicle access is located on north of a band of trees, that frame, with the existing building, the plant entrance.
车辆入口位于北部的一片树林中， 种植园的入口在现有的建筑的边上。
This paper will present the domestic building construction management major problems existing in the process analysis and study, and on this basis propose some effective countermeasures for reference.
本文将对当前国内建筑工程施工管理过程中存在的主要理由进行分析研究，并在此基础上提出一些行之有效的应对措施，以供参考。
This article, on the high building heating, the problems existing in the design to do a detailed analysis, and put forward the corresponding improvement strategies.
文章通过对高层建筑暖通设计中存在的问题做了详细分析，并提出了相应的改进策略。
The volume presented itself as a parallelepiped structure balanced on the border of the existing building's roof without a direct connection to the main building.
体量呈现一个平行六面体结构，平衡现存建筑屋顶的边界，舍弃了与主楼的直接物理性连接。
Once completed, existing building systems will be switched over to run off the new district hot water system, further reducing dependence on fossil fuels.
一旦完成，现在的建筑体系将形成新的区域热水系统，进一步减少对于化石燃料的依赖。
The existing problems on capacity building of disposing environmental emergent event in Jingdong town are analyzed based on the facts of Jingdong. The measures and suggestions are put forward.
从景东县实际情况出发，针对目前号东县在环境应急能力建设方面存在的问题进行了分析，并提出了相应的对策、措施和建议。
The second part focused on analyzed the facing present situation and existing problems of training market and trainer brand building, and then explained the need for trainers to shape the brand.
第二部分则着重分析培训市场和培训师品牌塑造面临的现状及存在的问题，并阐述了培训师品牌塑造的必要性。
Sewage treatment status, existing problems of sewage treatment plants building and operation in Liaoning province were analyzed, Suggestions were put forward based on the analysis.
分析了辽宁省污水处理现状、污水处理厂建设运行中存在的问题，并提出了加快城市污水处理厂建设的建议。
A focus on figure ground transformationsrooted in a nine square grid inherent in the existing building structure serve as the armature for the first set of drawings.
第一套图纸的核心是对原建筑结构内九个方格网结构的改造。
A focus on figure ground transformationsrooted in a nine square grid inherent in the existing building structure serve as the armature for the first set of drawings.
第一套图纸的核心是对原建筑结构内九个方格网结构的改造。
应用推荐