Protection of building occupants is a very high priority.
保护大楼用户是非常之重要的。
When triggered by the building's fire alarm control panel, it alerts building occupants to the location of the nearest exit using directional sound.
当大厦的火警警报控制面板被触发，该扬声器会使用定向声音引导住户到最近的出口。
It features a built-in laser, strobe light, audible message, and electroluminescent lamp working together to lead building occupants towards emergency exits.
它的内置激光，频闪灯光，声响信息，和电致发光灯共同工作将建筑物居住者引向紧急出口。
In recent years, more and more disputes over sunshine interests have occurred as sunshine is so closely related with the daily life of the building occupants.
由于日照与建筑物居住者的正常生活有密切联系，近年来，索要日照权的纠纷越来越多。
To be responsible for the safety and comfort of building occupants and users, environmental health and the building's look and feel, especially the main lobby and facade;
保证大厦租户的安全性及舒适度，保证大厦整体环境品质，特别是大堂和外墙部分。
In many modern buildings, the purpose of heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) equipment is to maintain a safe and comfortable environment for building occupants.
在建筑物中，暖通空调(HVAC)设备的目的是给业主提供安全舒适的环境。
In case of fire, vinyl building products begin to smolder long before they burn, releasing toxic fumes of hydrochloric acid, and thereby threatening building occupants and firefighters.
为了防火，乙烯基建筑产品在燃烧之前很久就开始闷烧，释放有毒盐酸气体，从而威胁住户和消防员。
If you live in an apartment building or high-rise, talk to the manager about the safest place in the building for sheltering and about providing for building occupants until it is safe to go out.
如果你住在公寓或者高层建筑，可与大厦的经理交谈，找到大楼中最为安全的地方以进行躲避，并且要求给大楼内的居住者提供可以维持到可以安全出去时的生活所需。
Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building.
运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。
"The building in a sense sacrifices itself to save the occupants" says Gregory Deierlein a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
Once a building opens, it may use more energy than was predicted by the design. And how a building is used — how many occupants it has, for example — affects its energy consumption.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
And how a building is used - how many occupants it has, for example - affects its energy consumption.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
"The building, in a sense, sacrifices itself to save the occupants," says Gregory Deierlein, a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
This is a traditional way of building in Cyprus helping to keep the family together and safeguard the privacy of the occupants.
这是建立在塞浦路斯的传统方式，保持家庭一起，保障居民的隐私权。
Experimental regulations for flammability of building materials and products are critical to ensure the safety of occupants in buildings and other structures.
建筑材料和制品燃烧性试验规范对保证建筑物内人的生命安全和财产安全是极为重要的。
Occupants are 'placed' into the building, either one-by-one or as groups.
待疏散者在建筑孔的位置可以是一个一个的，也可以使团体形式。
There are different types of building and architectural environmental demands to meet occupants' various requirement level.
不同的建筑类型，对人的不同层次的需求满足的侧重也不同，对建筑环境的要求也不同。
The car 7 is protected inside the ground floor 3, while the second floor 2 ensures the protection of the occupants of the building according to the invention.
汽车7被保护在地面层3中，而第二层2确保对根据本发明的建筑物的居住者的保护。
This flexibility allows occupants to live in the building longer and thus more sustainably as they will not have to move out with changing situations.
这样的灵活性允许居民居住在这个建筑物中的时间更长也更加环保，因为他们不必根据需求情形的改变而搬出去。
Gather all possible information about other occupants of the building.
尽可能收集建筑物内其他居民的信息。
Best understood as the central nervous system of a building, the PORT Technology functions as a two-way communication interface between the occupants and Capital Bank Plaza's environment.
PORT技术是一栋建筑的中央神经系统，这是对其做出的最贴切的解释。该技术可以作为双向通信界面，使乘客与首府银行广场环境相关联。
They each share the common goal of having a low impact on the environment but a high impact on the quality of life of building and community occupants and CO2 emissions reduction.
它们每一个都有一个相同的目标，那就是对环境的影响低，但是对建筑及社区内居民的生活质量影响高，且二氧化碳排放降低。
In Osaka the rights to fecal matter from the occupants of a dwelling belonged to the owner of the building whereas the urine belonged to the tenants…Fights broke out over collection rights and prices.
在大阪，房客的粪便的处理权归屋主，而小便属于房客…关于收集权和价格的争端爆发了出来。
Be sure that no occupants are left in the building that are reliant on elevators for egress.
确保建筑里没有人在等着乘电梯外出。
A fire within a tall building must be contained within a limited space since rapid emergency evacuation of the building's occupants is very difficult because of the building's height.
由于大楼的高度，快速的紧急疏散楼内住户是非常困难的，因此高楼的火情必须控制在有限的空间里。
A fire within a tall building must be contained within a limited space since rapid emergency evacuation of the building's occupants is very difficult because of the building's height.
由于大楼的高度，快速的紧急疏散楼内住户是非常困难的，因此高楼的火情必须控制在有限的空间里。
应用推荐