It is Japan's largest building inspection company - with 700 employees nationwide.
该公司是日本国内最大的房屋验收公司——全国有700多名雇员。
In such a case the offer would be subject to them obtaining a satisfactory building inspection, again by a specific date.
在这种情况下，报价会受到他们取得一个令人满意的验楼，再由具体的日期。
We note the majority of respondents consider mandatory building inspection as a practical and effective solution in arresting the building neglect problem compared to other mandatory measures.
我们知悉大部份的意见都认为强制验楼是较其他强制措施能更实际而有效去遏止楼宇失修的长期方法。
Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.
最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。
That's why in modern architecture conic roofs are often used. They symbolise a Mansi tent. This is the building of district tax inspection in the picture.
由于圆锥屋顶象征着曼西帐篷，故经常用于现代建筑当中。图中展示的就是税务局建筑。
This is the building of district tax inspection in the picture.
图中展示的就是税务局建筑。
To conduct inspection to the building as per schedule and advise of conditions which might affect the operation of the hotel as well as any potential safety hazards.
有计划的开展饭店设施检查工作，当发现有安全隐患或设施存在问题有可能影响正常运做时必须及时上报。
Classes cover such topics as structural engineering and construction techniques, site inspection, analysis of plans and specifications, building codes, and management of construction workers.
课程包括结构工程，建筑技巧，现场考察，计划和规格的分析，建筑法规及建筑工人的管理。
Its typical applications include various kinds of specimens and food, beverage of incoming inspection, chemical, pharmaceutical, plastic raw materials, building materials, packaging materials, etc.
它的典型的应用范围包括各种常用的试样以及食品、饮料的来料检查、化学药品、制药、塑胶原材料、建筑材料、包装材料等。
Through inspection for the building of university's digital resources, we found libraries are faced with many common problems.
对高校数字资源建设的考察发现高校图书馆面临着许多共性的问题。
Almost all the metallic products, building material, machinery and military products have directly relations with it and take positive effect to the quality inspection and scientific research.
几乎所有的金属材料产品与制品及建筑、机械、军工产品等，都直接与之发生紧密的联系，对冶金产品检验质量的控制和科研等方面起着积极作用。
This text introduces the importance of energy efficiency quality inspection of the Building, the Method of Test and the Basis of Qualification Judgment.
文中介绍了建筑节能质量检验的重要性、检验方法和合格判定依据，提出了建立建筑节能综合评价体系是十分必要的。
Workshops and supporting office, technical center, employee's dining hall, dormitory, training center, quality inspection building and so on will be constructed on the industrial land.
工业用地范围内拟建设厂房及配套的办公、技术中心、员工餐厅、宿舍、培训中心、质检楼等。
Based on the cracking inspection of a brick and concrete mixed structure building, the cracking reasons are analysed and strengthening method is presented.
通过对某砖混结构住宅楼开裂损坏的检测，计算分析了导致该住宅楼开裂的原因，提出了加固处理方法。
If you own this mobility equipment at your residential or commercial building, it is your responsibility to ensure timely professional inspection.
如果你的住宅或商业大楼里有这类移动设备，你有责任确保及时的专业检查。
The material inspection of the building site and the admittance supervision management are important section, which ensure the quality of construction engineering.
工地材料检验和准入监督管理是保证建设工程质量的重要环节。
In order to ensure oil and gas pipeline safety operation, it is necessary for the building pipeline and existing aging one to make inspection & maintenance costs and reliability optimization.
为确保油气管道的安全运行，有必要对新建管道和在役老龄管道系统进行长期检测和维修优化，使得在检测及维修费用与可靠性之间达到最佳。
That way, if a bomb threat was received, it would be possible to do a quick inspection of the public areas of the building. Any strange boxes, packages, or other objects would immediately be detected.
这样，万一收到炸弹恐吓时，便可以迅速视察大厦内的公众地方，即时发现任何可疑的盒子、包裹或其他物件。
I will deliver my speech in three parts. First, I shall report to you the results of the specialized national inspection on building energy efficiency.
下面我讲三个方面内容：一是通报全国建筑节能专项检查情况；
Objective To master the current situation of the health inspection team of Yuncheng city, so that allocating rationally the health resources and strengthening team building.
目的掌握运城市卫生监督队伍的现状，以合理配置卫生资源，加强队伍建设。
It has passed authority inspection of test center of state chemical building material (inspection report No. : BETC-HJ-P-235).
已通过国家化学建筑材料测试中心权威检测(检测报告编号：BETC-HJ -P - 235)。
Then I went to the place to do spot inspection beforehand and found there was a high-rise building opposite the ATM. The roof of the building is a good place to watch the ATM.
之后，我实地考察了那个ATM机附近的情况，在它对面是一座高楼，高楼之上是最好的观察点。
Through the method on-site inspection and document research, this paper discusses building combination of Baqi navy camp in Qinjiang district, Fuzhou.
在实地调查和文献考释基础上，探讨福州琴江村水师旗营建筑遗存的建筑组群。
The subsequence is accompanied by family, she have an inspection at the health building and checked a bosom on 3 embryo in the wombs as a result.
随后，在家人的陪同下，她在医院做了检查，结果查出怀上了3胞胎。
On closer inspection, the building is made by stitching together familiar Albury elements to create a memorable experience: the river, the river bank, the bridge.
进一步观察，这座建筑将奥伯里的元素缝合在一起，拉开了令人难忘的幕布，那里有小桥、流水和河岸。
Please ten party to Buddha temple inspection good faith guidance and attention, and support the Buddha temple building project.
敬请十方善信莅临大佛禅寺视察指导和关注，并支持大佛禅寺修建工程。
The products have passed the strict inspection checked by national inspection center of building material and national inspection center of fire equipment.
其所生产的各类产品，均通过国家建材检测中心和国家消防装备监督检验中心严格检验。
The products have passed the strict inspection checked by national inspection center of building material and national inspection center of fire equipment.
其所生产的各类产品，均通过国家建材检测中心和国家消防装备监督检验中心严格检验。
应用推荐