As the essential function of sports, body-building function is already irreplaceable and undeniable in people's heart.
健身功能作为体育的本质功能在人们心目中已经根深蒂固不可替代，也不可否认。
The choice of converting layer type can directly affect the reasonability of building function and the safety of construction.
而转换层类型的选择直接影响着建筑功能的合理性和结构的安全性。
The old people hold a positive view on the body-building function of sports with proper and voluntary attitudinal orientation.
老年群体对体育的健身作用的认识是积极的，态度倾向性也是正确的、主动的。
The module of health function factors of aerobics is composed of body-building function, mental-health function and beauty education function.
健美操健康功能因素模分别由健身功能、健心功能和美育功能构成。
Besides less use of the energy-saving building materials, the mis-orientation of the building function and the way to use the facilities also account for the issue.
主要的原因除了节能建材较少使用外，还有建筑功能的设置，使用方式等的不合理因素。
This paper presents a mathematic model for the economy of the ice-storage air-conditioning system basing on the coupling relations among the building function and electrovalence, etc.
根据建筑功能、电价等影响因素之间的耦合关系，提出了一套蓄冷空调系统方案配置及经济性分析的数学模型。
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
Moreover, some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.
此外，已经发现一些在提高土壤肥力方面有重要作用。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
In principle the function does nothing other than building a binary-encoded path.
原则上，该函数只是建立一个二进制编码的路径。
The intended function always determines the form of the building.
建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
And henceforth I'm gonna start calling these tools, these monickers that I can use as building blocks in my own program, it's gonna be called a function as we'll see.
从此以后，我将在我的程序里把这些工具，称为我们可以用来写代码的组件，在我自己的程序中，我们将了解到它被叫做为一个函数。
Version 1.1 includes application service building blocks that can greatly simplify integration of the client function to server capability.
版本1.1包括的应用程序构建块可以极大地简化客户端功能到服务器功能的集成。
The function of an enterprise architect is often compared to that of a city planner. In contrast, the function of a building architect is more readily associated with the IT architect role.
企业架构师的职责常常与城市规划者对比，而建筑架构师的职责更容易与IT 架构师角色联系起来。
The explosion took place outside of the containment, but inside and around the reactor building (which has no safety function).
这个爆炸会发生在容器建筑的外面，但却是反应器建筑的里面和周围(反应器建筑没有安全功能)。
But it is not only the words and sentences of language that perform the function of building a bridge from person to person.
但起到沟通人与人作用的，并不仅仅是语言中的字和句。
Before building a real function, let's review several points about the pseudocode that are important, but easy to overlook.
在真正着手构建函数之前，让我们先来看看关于伪代码的一些简单却重要的要点。
The check_dynamics function recursively calls itself while building signatures encompassing the full range of possibilities defined by the g_range parameter.
在围绕g _ range参数所定义的全部可能范围构建签名时，check_dynamics函数将递归调用自身。
The large building where he was housed served what today seems an odd function: preemptive isolation for children thought to be at risk of catching tuberculosis.
安置唐纳德的大楼有一项今天看起来很古怪的功能：对有感染肺结核风险的儿童进行先行隔离。
In addition to cost, development schedules are reduced by providing the ability to consume an already existing service rather than building a new function.
除了成本外，还通过提供使用现有服务(而不是构建新功能)来减少了开发计划。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
By optimizing the design and realization of each part, the expansibility of the system in function and operation and the course exploitation ability of course Building system are enhanced.
通过对各个部分技术上的优化设计实现，提高系统功能和业务上的扩展能力，增强了课程制作系统的课程开发能力。
The house is an experiment in shape, meaning and function of the building envelope.
该别墅是一次对于建筑外表皮外形、意义和功能的实验。
Instead there is an admixture of conceptual knowledge concerning the nature and purpose of a person or the purpose or function of the building.
相反，审美判断是本质与个人目的中间，或者本质与建筑目的或者功能之间的有关概念知识的混合。
The new function basically does nothing besides building the object reference to contain that, and you can see that the other functions have to unpack the void pointer before getting down to business.
new函数除了构建一个包括它的对象引用以外，基本上没什么作用。而且您可以看到，其它的函数在执行前必须先将那个空指针解开。
A major function of calcium is building and maintaining bones and teeth.
钙的一个主要功能是建立和维持骨骼和牙齿。
Some craft able objects now function in a similar way to building.
但现在一些对象的功能以类似的方式来建设。
Before building the rows of the table, the code USES the array_multisort function to sort the array of rules by the starting port number of each rule.
在构建表格行之前，以上代码使用array _ multisort函数根据每个规则的起始端口号对规则数组排序。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
应用推荐