Among the project building expense, Party a shall undertake prospecting expense, design expense, removal and land appropriation expense, etc.
甲方承担工程建设费用的勘探费、设计费、乙方承担拆迁补偿费、征地费等，甲方负责拆迁征地工作。
Extra safety requirements could mean added expense in an industry where the up-front costs of building a nuclear power plant are already very high.
额外的安全需求可能意味着额外的成本投入，这样建设一座核电站的花费将会非常的高。
In addition, there is the extra expense of building the capture plant and the injection pipelines.
建造碳捕获装置和输送管道还将产生额外的费用。
If so, firms like Capital One could look forward to sharply higher earnings as lower defaults would allow lenders to ease off on the expense of building their loan-loss reserves.
果真如此的话，那么CapitalOne等公司的收益预计将大幅上升，因为较低的违约率可以减轻信用卡贷款发放公司在提取贷款损失准备金方面的压力。
This may sound minor, until you find that you're the one doing the paperwork at the expense of real work (building your product, selling to and serving clients, etc.).
这个听起来好像是小事一桩，直到你发现你牺牲了实际工作（创立产品，销售产品和为顾客服务等）来处理这些文书工作的时候，你就不这么认为了。
Start with an "intervention" and explain that status reporting is important, but not at the expense of actually building and testing the product you actually have to ship.
从一种“干涉”开始，向他解释状态报告很重要，但是不能以牺牲建立和测试你实际要发布的产品为代价。
With the space station set to be decommissioned in 2015, and Ares I not likely to ready until around 2017, some wonder whether building the rocket is worth the expense.
国际空间站将在2015年退役，而战神1号至少要到2017年才能正式投入使用。这使人不禁怀疑投入这么多资金建造新型火箭到底值不值得。
We need to know that energy consumption represents the single largest controllable operating expense for a building, typically a third of variable expenses.
我们应当认识到，能源消耗是建筑物的唯一一项最大的但可控制的营运费用，一般为可变费用的三分之一。
Forcing a renovation upon a building will always produce unsatisfactory results both with respect to expense and appearance.
强行对某栋建筑进行改造，不论是在费用以及外观方面，其结果往往难以令人满意。
He spared no expense in building a villa for himself.
他不惜工本为自己造了一幢别墅。
Adaptations to design precepts of modularity and repetition were carefully curated to minimize expense, accelerate the building process, and create a spatial and visual language for the project.
适应模块化和重复性的设计理念通过精心的策划保证了最低的建造成本，加快建造进程，同时也为该项目创建一个空间化及视觉化的语言标志。
The company appears to have spared no expense in designing and building the new shoe store.
公司为了设计和建造新鞋店似乎不惜成本。
Enhancement of Living Zone. Recognizing the constraint and expense of importing building material and food, an extensive agrotourism program identifies opportunities for edible forest gardens.
设计团队认识到了从外界进口食物和建筑材料到岛上存在的局限和代价，于是开发了一个森林中的农业旅游项目。
This means the expense for building a tandem hull is commensurate with that for a monohull.
这在一定程度上说明双层油轮的制造费用与单体油轮相当。
Confirmation of income and expense in building contract is core and difficulty to building industry accounting check.
建造合同收入与合同费用的确认是建筑业会计核算中的核心与难点问题。
Net asset no changes, tells me they didn't take on any additional capital expense like a building or machinery to get their additional growth.
净资产没有变化，告诉我，他们并没有采取类似的建筑物或机器的额外资本支出，以获得他们的额外增长。
The building is aging-and not gracefully. Structural elements like a roof or plumbing system may need replacing at great expense to the owner.
您的房子太老了，也不好看。屋顶和管道都要花很多钱去更换。
You spend one-second of the monthly expense on body-building .
你将月开销的二分之一用于健身运动。
You spend one-second of the monthly expense on body-building .
你将月开销的二分之一用于健身运动。
应用推荐