The Focus Media assets include bulletin boards and a network of flat-panel displays that play video ads in places such as stores and office-building elevators.
分众传媒的资产包括众多广告牌和在商店和写字楼电梯里播放视频广告的平板电视网络。
Why shouldn't we use elevators in a burning building?
为什么我们不能在着火的大楼里使用电梯？
Both were on the 78th floor waiting for elevators when the jetliner tore through the building.
当飞机冲撞进大厦时，两人都还在78层等待电梯，因而侥幸逃过一劫。
Unreliable elevators in the old forensic building presented a safety hazard for staff and patients, for instance.
例如，过去，法医鉴定楼里有许多电梯不可靠，这给医护人员及患者的活动埋下了隐患。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize theinterference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
Web sites are effective places to get information you need, just as elevators are effective places to get to a particular floor in a building .
网站是我们获得所需信息的有效场所，正如同电梯是帮助我们从一个楼层到达另一个楼层的有效工具一样。
These Spaces connect multiple levels in the building, offering an alternative to elevators to encourage physical activity and interaction amongst colleagues.
而对于用于连接建筑不同楼层的空间给使用者除电梯之外提供了另一个选择——鼓励人们锻炼身体与促进人与人的互动沟通。
Elevator construction used in building construction and maintenance of elevators.
建筑施工电梯建筑施工与维修用的电梯。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
The first elevators were wire cages which carried people up or down the building. They were controlled by human operators, who stood inside the elevator car all day long.
最早的电梯是在大楼里把人送上送下的铁丝笼子。当时它由整天站在电梯厢里的操作手控制。
NYC Building Codes state that elevators in the city have to be thoroughly inspected at regular intervals, not exceeding one year.
纽约市建筑法规规定该市的所有电梯必须定期检查，时间间隔不得超过一年。
Elevator: 8 spacious, high speed and intelligent through elevators directly lead to lobby of office building.
电梯：8台宽敞高速智能化直达电梯，可直达写字楼大堂。
Stringent building codes regarding the use of elevators keeps everyone safe, and the Japanese culture demands politeness and decorum when using those elevators.
关于电梯使用的，严格的建筑规范保障了大家的安全，日本文化对电梯的使用由礼仪礼貌的要求。
The system's visible aspect is a sleek, futuristic device positioned at access points and elevators around the building.
系统可见部分是一个表面光滑的装置，安装在建筑周围的电梯接入口处。
The building also has mechanical and electrical systems, such as elevators, heating and cooling systems, and lighting systems.
在建筑物内部还有机械和电气系统，例如电梯、供暖和冷却系统、照明系统等。
The workers on the upper floors of the building commandeer the elevators first.
建筑高层的员工首先抢占了电梯。
Science has helped us in building multi-stored buildings and elevators helps us to reach even the top floors within no time and that to without straining our legs.
科学帮助我们建造了许多高楼大厦，电梯使我们毫不费力气一会儿就到达顶楼。
When you evacuate from buildings, never use elevators, listen to announcements, and use the stairs to leave the building.
从楼房撤离时，不要使用电梯，而应听通告，使用楼梯离开大楼。
Through reasonable design, interior space layout of every building makes every entered corporation hold their own facilities such as lobby, exit and entrance, and elevators etc.
内部空间布局上每栋建筑通过合理的设计，使入住的企业能够拥有自己专属的大堂、出入口、电梯等功能设施。
Update: Well, the Paramount's elevators might not have a history of problems as far as the DOB is concerned, but the story is different when you talk to the workers in the building.
最近更新：按照安装使用时间来算，百乐门大厦的电梯可能之前没有出现过问题，但是当跟工人交谈时，你会发现事实是另外一种情况。
Be sure that no occupants are left in the building that are reliant on elevators for egress.
确保建筑里没有人在等着乘电梯外出。
This paper mainly talks about measures of installing such elevators in electricity so as to prevent accidents that may be caused by building material elevators.
文中介绍了物料提升机在用电安装等方面的措施，来预防建筑施工中物料提升机安全事故的发生。
Are there any elevators in your apartment building?
在你们大厦里有没有电梯？
Several elevators are installed in a building in order to improve the transportation capacity, the service qualities and the working efficiency.
为了提高电梯的运输能力、服务质量和工作效率，在一栋大楼内，往往需要同时安装多台电梯。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑边缘，最大程度地减少了楼梯和电梯对建筑平面的干扰。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑边缘，最大程度地减少了楼梯和电梯对建筑平面的干扰。
应用推荐