We also agreed to cooperate on green finance and accelerate the development of a green Building Efficiency Fund.
两国同意开展绿色金融合作，加快筹建中美绿色建筑能效基金。
Since its start in 1885, Johnson Controls has grown into a global leader in automotive experience, building efficiency and power solutions.
公司总部设于美国威斯康辛州的密尔沃基。现在在汽车制造经验、高效和能量解决方案方面已经成长为全球汽车领导者。
The American plan also meets Stern's other prescriptions for an effective green stimulus - a concentration on building efficiency and renewable energy.
美国计划也符合Stern为有效绿色刺激所提出的对策—关注建筑效率和可更新能源。
The hull block assembly plays a significant role in the process of shipbuilding, and block assembly sequence planning (ASP) has direct effect on building efficiency of the hull.
船体分段装配在船体的建造过程中有着举足轻重的地位，船体分段装配序列规划的好坏直接影响到船体的建造效率。
They include: legislation on fuel efficiency for cars by 2011 and new building efficiency by 2012, getting 20% of energy from renewable sources by 2020; and expanding forest cover.
它们包括：分别在2011年前和2012年前制定有关汽车燃油效率和建筑物能源效率的法律；到2020年有20%的能源消费来自可再生资源；以及扩大森林覆盖率。
But analysts also questioned whether building numerous small airports in more remote areas was the best way to improve efficiency in the industry.
但分析人士还质疑，在偏远地区建立众多小型机场是否是改善该行业效率的最佳方法。
Climate scientists are desperately trying to tell us to reduce our carbon emissions - to stop building new coal plants, to switch to clean renewable energy, to embrace energy efficiency...
气象科学家们奋力地尝试告诫我们减少碳排放量—到停止建设新的煤电厂，拥抱，转入清净再生能源，拥抱能源效率。
For optimum efficiency, designers should not only be concerned with painting the bigger picture but also building it!
为了追求最佳效率，设计师不仅需要描描画画，还需要能把它做出来！
virtio opens up new opportunities for efficiency in paravirtualized I/O environments while building from previous work in Xen.
virtio为提高半虚拟化I/O环境中的效率带来了新的机会，同时能够利用Xen以前的成果。
Almost every other neighbour is building new ports or expanding old ones, but Indonesia's lag far behind in efficiency and productivity.
几乎每个印尼的邻国都在建设新港或扩建旧港，而它却在效率和生产率上大为落后。
Ensures smooth and continuous functioning of required equipment for the total hotel building and its interior, thus achieving maximum efficiency and guest satisfaction.
确保酒店整体建筑及其内部必要设备的平稳、持续运作，从而实现最高的效率和宾客满意度。
In order to optimise energy efficiency, all the glass facades in the building have been replaced - the external appearance of the sports centre therefore remains virtually unchanged.
为了优化能源使用效率，建筑的所有的玻璃外墙都被替换掉，但是体育中心的外观仍然几乎不变。
The Comprehensive assessment system for building Environmental Efficiency (CASBEE) created by Japan is one of the most influential green building assessment systems in the world.
日本“建筑物综合环境效率评价体系(CASBEE)”是当前国际上较有影响力的绿色建筑评价体系之一。
The US Green Building Council, for its part, is helping by expanding its energy-efficiency rating system from commercial properties to homes.
就此，美国绿色建筑商会(US Green Building Council)决定将一套用于商用物业耗能效率评估系统扩大到对民用住宅的评估，以帮助解决问题。
The trend in architecture now favours smaller scale building design that reflects a growing public awareness of environmental issues such as energy efficiency.
建筑学的趋势现在倾向于小等级建筑设计，它反映了成长的环境问题公众意识例如能源经济。
At present, our country has worked out a number of relevant policies and regulations of building energy efficiency, request the project must meet certain energy-saving standards.
目前，我国已经出台了不少有关建筑节能的政策法规，要求建筑必须达到一定的节能标准。
In building sand, stone and mechanism of the breaking of metallurgical slag is obtained universal use, compared with other types of hammer apparatus production with high efficiency.
在机制建筑砂、石料以及各种冶金矿渣的破碎中更是得到普遍使用，与其它类型的碎石机相比产量功效高。
Making comprehensive use of state and the enterprise management and control in order to achieve building safety, efficiency purposes.
要综合运用国家和企业共同管理与控制，以求达到建筑生产安全、高效的目的。
But so far, building energy efficiency still remain in the pilot, demonstration of the level, has not yet extended to the whole.
但是到目前为止，建筑节能仍然停留在试点、示范的层面上，尚未扩大到整体。
They did not want an all glass building, but wanted the benefits of large Windows without compromising energy efficiency.
他们不希望建筑为全玻璃结构，但是窗户要足够大，同时不影响节能。
Building strong security and good efficiency authentication scheme is the key to ensuring the security of distribution system.
目的构造强安全性、高效率的身份认证机制，确保分布式系统安全。
Therefore, energy efficiency in buildings should firstly start from building envelope.
因此，建筑节能先从建筑围护结构节能开始。
It is of important practical significance to strengthen the building of administrative efficiency, and a scientific, standard and long - term mechanism is needed.
加强行政效能建设具有重要的现实意义，必须有一套科学、规范的长效机制来保障。
It is of important practical significance to strengthen the building of administrative efficiency, and a scientific, standard and long - term mechanism is needed.
加强行政效能建设具有重要的现实意义，必须有一套科学、规范的长效机制来保障。
应用推荐