The utility model has the advantages of simple structure, convenient operation and good body building effect.
这种按摩器结构简单，使用方便，健身效果好，便于推广。
Its building of a first aircraft carrier was part of that and would have a profound effect on the balance of forces in the region, he said.
它的第一艘航母建设是其中的一部分，将有一个关于在该地区的力量平衡产生深远的影响，他说。
The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.
目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。
First indicators may be the sudden appearance of powders, liquids or strange smells within the building, with or without an immediate effect on people.
第一手迹象可能只是建筑物内突然出现的粉末、液体或奇怪的气味，对人员伤害不一定显著。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
But on a sunny day inside a building made from the cement, the effect is akin to little more than a light mesh on the wall filtering the light coming in.
但是在艳阳天，由“透明水泥”建成的房间呈现出的效果，如同墙壁上有很多灯光网眼，将光线过滤进来。
These creative logo designs hopefully will spark new and fresh design ideas on building a logo around 3d effect.
这些创意logo设计相信能够激发创造3d效果logo的新鲜设计思想。
So if Maple City were to establish strict laws that limit new building construction, these laws will have no effect on average housing prices.
所以如果MapleCity建立限制新的高层建筑的法令的话，这种法令不会影响平均房价。
Scientists have known for some time that the bone-building osteoblasts have insulin receptors, although the effect of insulin on these cells was not well understood.
尽管胰岛素对于这些细胞的影响还没有被很清楚的了解，但科学家知道成骨细胞中存在胰岛素受体却已经是事实了。
As this plan takes effect, GM will start building a larger share of its cars here at home, including fuel-efficient cars.
该计划实施生效后通用汽车公司，通用将在国内汽车市场占有更大份额，其中也包括节能汽车市场。
That will also have the effect of building up capital, even if the minimum ratio remains unchanged.
这也能起到累积资本的效果，就算最低比率保持不变。
Helicopters have dumped approximately 30 tons of seawater on the No. 3 reactor building to attempt to cool it down, but officials are still trying to figure out if it had any effect.
为了使三号反应堆冷却，直升机已经在那里倾泻了30多吨海水，但是官方仍然无法知道此方法是否有效。
Attending a conference also has a useful side effect (and one which can be parlayed into bigger and better things if actively massaged) : That of building up the attendee's developer peer group.
参加研讨会也会产生一种有用的副作用(如果积极管理，可以为研讨会锦上添花)：与会者可以建立开发人员小组。
A note about Factory: Factory is really an oddball building, in that rather than relax a restriction or enhance an effect, it causes an effect which is out of place from the normal flow of the game.
关于工厂的一个提示：工厂确实是一个古怪建筑，因为它不是放松一种限制或增强一种效果，工厂导致正常的游戏流程错位。
The building walls are tiled on the ground floor, bringing a base effect, with a different texture and brightness.
该建筑一层的墙面贴上了瓷砖，带来了基数效应，并使用不同质感和亮度的瓷砖。
Decoration engineering as an important part of building construction, to the overall effect of the construction project has the influence of cannot be ignored.
装饰工程作为建筑施工中的重要组成部分，对建筑项目的整体效果具有不可忽视的影响力。
From the above advantages can see, no matter from the mechanism of building energy saving or from the actual energy saving effect to measure the insulation, it is the best choice.
从上述优点可以看出，无论从建筑节能的机理或从实际节能效果来衡量，外保温做法是最佳选择。
A striking comparison between stately eaves and translucent glass curtain wall enhances the elevation effect of the whole building.
厚重的屋檐与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，增强了建筑的立面效果。
The reason for this is that human behavior produces an enormous effect on the intrinsic organization of building layout and structure form.
究其原因是行为学极大地影响了从建筑布局到结构形式的固有组织。
When you use TFP to drive your design, in effect you have adopted a test-driven design (TDD) approach to building software that naturally leads to simpler, more flexible architectures.
当使用tfp来驱动您的设计时，实际上您已经采用了测试驱动设计(test - driven design,TDD)的方法来构建具有更加简单更加灵活的体系结构的软件。
However, I never really got to the point where I wanted to release them because, in effect, I found I was building a new framework that just sat on top of Rails.
然后，我都不知 道什么时候我才能够发布它们，因为实际上我发现我就是在Rails之上重新构建一个新的框架。
Indeed, Web Forms 2.0 has been submitted to the W3C for comment, having the effect of being a position statement and building block from the WHATWG collaborators.
事实上WebForms 2.0已经提交给W3C请求评论，就像是WHAT WG合作者的资产负债表和构造块。
Recent years, with the development of tall (high-rise) building, wind loads, the same important as earthquake effect, becomes the main loads of structural design.
近年来，随高层、高耸建筑的不断兴起，风荷载成为与地震作用同样重要的结构设计的主要荷载。
This article discusses the space scheme and layout of intelligent building on the basis of the analysis of framework type and effect of mode change.
本文在对高科技带来建筑空间结构形式及空间构成模式变化影响的分析研究基础上，就智能建筑的空间规划、空间布局设计进行了探讨。
The main volume's effect of the building is spectacular: a rock suspended over the void, both solid and aerial.
建筑主要体量的效果很壮观：岩石悬浮在上空，坚固又飘渺。
To optimize the cooling effect, the building mass and window openings were shaped and sized to best capture the breezes based on Computer Generated Simulations.
为了优化冷却效果，建筑体与窗户开口的形状和大小都是根据计算机模拟被设计成最佳的方式来捕捉清风。
There is a domino or ricochet effect that is building.
正在聚集多米诺骨牌或者“弹跳”效应。
Professional building in the country with a demonstration effect.
专业的建设在全国带有一定的示范作用。
Professional building in the country with a demonstration effect.
专业的建设在全国带有一定的示范作用。
应用推荐