Building on decades of research and mountains of data, scientists and animators are now recreating in vivid detail the complex inner machinery of living cells.
在数十年研究和数据积累的基础上，科学家和动画师们正在再造活细胞复杂内部机构的生动细节。
BRADY COX: "Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?"
布雷迪·考克斯：“然后结构工程师拿着那些土壤的资料，并用它们来详述建筑的有关方面，这将是钢铁结构吗？”
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
因为其描述对象为整个城市，该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
Although the teahouse is housed in a modern building, careful attention to detail has been made to recreate an authentic Chengdu teahouse.
尽管这间茶馆位于现代建筑之中，但对于细节的专注再现了地道成都茶馆的氛围。
We'll explore this in more detail when building our sample application.
我们将在构建示例应用程序的时候了解更多细节。
BRADY COX: "Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?" Is it going to be reinforced concrete?
考克斯：“随后结构工程师利用这些信息详细罗列出建筑规划，例如应该是钢结构，还是钢筋混泥土结构？”
A third example is the emphasis placed on "building a learning community," which is also elevated to the macro-level as opposed to being buried in the micro - detail, as in the NZCS and IBSTPI models.
第三个例子是关于“建设学习型社区”，在NZCS和IBSTPI模型也被提升到宏观层面，而不是被埋没在微观细节中。
Creating mediation flows and XSLT mappings is beyond the scope of this article but is described in detail in the Building mediation flows section of the WebSphere Integration Developer help document.
创建中介流和XSLT映射超出了本文的范围，但是WebSphereIntegrationDeveloper帮助文档的构建中介流部分对此进行了详细的描述。
You can imagine them building up the Gantt chart as they go, filling in more and more detail.
您可以想象他们这么做实际上是在构建一幅越来越详细的甘特图（Gantt chart）。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
This article will summarize the scenarios and the various types of implementation practices that were utilized during the detail design and development phases in building the solutions.
本文将总结这些情景和在构建解决方案的详细设计和开发阶段使用的各种类型的实现实践。
We will not cover in detail the architectural aspects of building an ESB and how it enables good integration; we will focus instead on implementation considerations.
我们不会详尽地完成构建的企业服务总线的架构方面以及它会怎样实现优质集成；我们将会转而重视实现的依据。
It doesn't go into detail about terminology or building mediation flows — it simply Outlines some proven steps to make your mediation module development more effective and minimise rework.
本文不会过多介绍术语和构建中介流的细节，而只会给出一些经充分证实的步骤以使中介模块开发更为有效，后续工作更少。
To explain the form of a whole building through its relationship with a finial detail of another seems over-inflated, and it's an odd tribute to a slave-owner.
通过它与一个尖顶细节和另一个则似乎过度扩展的关系来诠释整个建筑的形式，并且它也近似是一个给奴隶主的奇怪的贡品。
As the Open Ajax Initiative makes strides and the ATF comes to life, this series will continue, providing technical detail and tutorials for building Ajax applications in Eclipse.
随着OpenAjaxInitiative大步前进，aTF蓬勃发展，本系列将继续进行，提供在Eclipse中构建Ajax应用程序的技术详细信息和教程。
Take the building or the house that you're in now. It was created in every detail before the earth was touched.
拿你们现在所位于的大楼来说吧，在动土之前它的每个细节早就给设定好了。
Academic “life-cycle analyses” go into painstaking detail, factoring in the emissions associated with building factories in which food is produced, for example.
学术“生活周期分析”对此进行了详细的研究分析，极其艰苦地花费了大量的精力时间，比如说分析研究了生产食品的制造工厂与二氧化碳排放量之间的联系。
Complete and simple building shape with elaborate detail treatment enables the hospital to serve as a unique landmark in this area.
完整简洁的形体加上精致的细部处理，使的该大楼成为该区域独树一帜的建筑标志。
The Visual control is the proportion control of the three dimension scale and the detail compose in the Chinese ancient storeyed Building Group compose.
揭示中国古代楼阁群体组合中的视觉控制，是综合了建筑三维尺度以及建筑具体构成的比例控制。
Construction plans, containing great detail about the particular building.
建筑规划，包含某建筑非常具体的细节。
This article discusses in detail the concept, connotation and significance of community building and community identity.
本文详细论述了社区建设、社区认同的概念、内涵、及其重要意义。
Two methods of developing software gateways of fire control subsystem running on EBI based on an integration project of intelligent building system completed recently were explained in detail.
基于某智能建筑系统集成工程的具体实例，详细阐述了运行在EBI上的两种实现消防子系统软件网关的方法。
Moreover, the key theory and technology of building general simulation model were described in detail. A general simulation model integrative framework was proposed.
着重阐述了构建通用仿真模型的关键理论和技术，给出了一个通用仿真模型集成框架。
Through comparing the properties, the market situation and development prospects of PVC-U tubing for building drainage were analyzed in detail.
通过性能的比较，具体分析了建筑排水用PVC - U隔音管材的市场及发展前景。
Old building was torn open, old friend broadcast, the detail in memory is more and more specious.
老房子拆了，故人四散，记忆里的细节越来越似是而非。
This paper combined with example introduces the model building of dynamic programming and its practical application in reservoir control in detail.
本文结合实例详细介绍了动态规划模型的建立，以及在水库调度中的具体应用。
Finally, this paper makes analysis Louis Kahn's classical architectural works with the typology method, it's divided into three aspects, include urban scale, building scale and detail structural.
最后运用建筑类型学的方法将路易斯·康的建筑作品从城市的尺度、建筑的尺度和细部构造三个方面较系统地进行了分析。
Finally, this paper makes analysis Louis Kahn's classical architectural works with the typology method, it's divided into three aspects, include urban scale, building scale and detail structural.
最后运用建筑类型学的方法将路易斯·康的建筑作品从城市的尺度、建筑的尺度和细部构造三个方面较系统地进行了分析。
应用推荐