Here an Afghan man passes the bilboard for a body-building centre in Kabul.
图上为一名阿富汗人经过喀布尔的一个健身中心的告示牌。
There is no nostrum in the world. To keep FIT, just come to this body-building centre and have a try.
世上本无万能灵药，欲健康，请来本健美中心试一试。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
The museum is building a new reception centre for visitors.
博物馆正在修建新的来宾接待室。
The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
Apple, whose products have always been more integrated, is building a huge data centre and also offering web-based services.
苹果的产品一直是更具整合性，苹果正在建设一个巨大的提供基于网络服务的数据中心。
Also known as the torus, this large doughnut-shaped structure sits in the centre of the reactor building at a lower level than the reactor.
这个巨大的油炸圈形(圆环形)的构筑物坐落在反应堆建筑的中心，它的标高比反应堆低。
Keen to revive regional ties, Mr Sarkozy has encouraged the building of a cultural centre in Kigali, Rwanda's capital; a year ago a French lycee reopened there.
萨科齐热衷振兴区域的关系，他一直鼓励在卢旺达首都基加利建立一个文化中心，就在一年前一家法国公立学校在那里建成。
In the centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building.
在波斯尼亚首都萨拉热窝的市中心，一串星光熠熠的阿拉伯文字点缀在一座新大楼的顶端。
“This is our migrant worker training centre, ” Yusuf says, pointing to an empty building.
“这是我们的外劳培训中心”，尤瑟夫指着一个空关的房子说。
Even the Shard London Bridge - which will be the tallest building in the EU when it is completed next year - is 18m shorter than Huaxi's new village centre.
即使是夏德伦敦桥也比华西村的新中心矮了18米，而前者在明年竣工后将成为欧盟最高的建筑。
The Olympics minister, Tessa Jowell, also announced that the media centre – due to form a major part of the legacy from the games – would not be downgraded to a temporary building.
英国奥运事务大臣，特莎·乔维尔（Tessa Jowell）,也宣称媒体中心——计划在奥运后保留的主要建筑之一——将不会降低级别改为临时建筑。
Gunmen are holed up in a high-rise building overlooking the city centre, exchanging gunfire with police.
枪手藏身于可以俯瞰市中心的一幢高层建筑中，并和警方交火。
The Duke was visiting Leeds Building Society’s newly-refurbished Albion Street headquarters for a lunch to mark its revamp following the decision to keep its base in the centre of Leeds.
那时公爵正在参观阿尔比恩街道总部并赴午宴，以纪念利兹房屋建筑协会计划对其原址保持不变并对其进行了翻新。
The Duke was visiting Leeds Building Society's newly-refurbished Albion Street headquarters for a lunch to mark its revamp following the decision to keep its base in the centre of Leeds.
那时公爵正在参观阿尔比恩街道总部并赴午宴，以纪念利兹房屋建筑协会计划对其原址保持不变并对其进行了翻新。
Peter Addison and his friend Mark Ridgeway vandalized the Toc H centre, a children’s campsite building.
爱第生彼得和他的朋友马克瑞吉伟毁坏了一个儿童营。
In Hoeryong, the market used to be beside the bridge on the outskirts but this year it was moved to a school building right in the centre of town.
以前，会宁农贸市场就在边境的桥旁，但今年则搬到市中心一栋教学楼。
Instead of building an imposing reception desk, the Michelberger team created an inviting circular welcome island, placed in the centre of the bar and mingle zone.
蜜歇贝格没有设立恢宏壮丽的前台，而是在酒吧和活动中心的中间用一个环状的服务台取而代之。白天，这里是可以逃离喧嚣都市，令你舒适放松的避难所。
As you probably know already, the Student Union Building is the main centre of social life here, as indeed it is in most British Universities.
也许年已经知道了，学生会大楼是社会生活的主要中心，事实上在大多数英国大学都有学生会。
Then an old two-story building with brick walls emerges in the centre of the plot.
然后一个由砖墙砌成的古老的两层建筑出现在基地的中心位置。
The building stands cheek by jowl with the centre square.
这幢建筑坐落在紧紧靠着中心广场的地方。
I had known about this very interesting, very innovative and very controversial building called the George Pompidou Centre.
对于乔治·蓬皮杜中心我早有所闻，这是座非常有趣、创意十足且很具争议性的建筑。
The reception building emerges from pine trees at the centre of the campsite.
接待大楼从露营地中心的松树林中拔地而起。
Placed in a large wooden box at the centre of the building, the auditorium features a large curved entrance and a series of circular openings on its sides.
礼堂被放置在建筑中心位置的一个巨大木盒子中，拥有巨大的曲线型入口和周围边上一系列的圆形开口。
At the centre of the building, a spiralling concrete staircase ascends to the upper storeys.
在建筑的中心，有一个螺旋式的混凝土楼梯组织交通。
At the centre of the building, a spiralling concrete staircase ascends to the upper storeys.
在建筑的中心，有一个螺旋式的混凝土楼梯组织交通。
应用推荐