It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
Carried on a soldier's back, it can be tossed into a building or under a car, where it will assess the situation (or maybe just be blown up).
它由士兵背着，必要的时候可以抛进建筑物里探路，或者扔到车下顶起车辆。
Of course we may occasionally move up to the next level as we're building trust, but until we've built enough needed, we'll always gravitate back to where we feel the safest.
当然，当我们建立了信任时偶尔会上升到下一层次，但是，除非我们已经建立了足够的需求，否则，我们还将会回到最安全的层次。
You may choose any item from a particular floor, or may choose to go up to the next floor, but you CANNOT go back down except to exit the building.
你可以在任何一层选择任意商品，你也可以选择登上下一层，但是，你不能往回走，除非你要离开商店。
And some go for pure chemistry, breaking the cellulose down into a gaseous mixture of hydrogen and carbon monoxide before building it back up into something more useful.
也有的是纯粹的化学，将纤维素分解成一种氢和碳的气体混合物，然后再将其合成更为有用的东西。
After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.
几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。
Imagine that you were asked to design a tall tower building, and you came up with a few great designs - yet all were refused, and you had to go back to the drawing board only to keep on failing!
假设你被要求设计一个高层塔楼，而且你作出了几个设计，但是都被否决了。你不得不在画板上一次一次的设计，但是都失败了！
This is a bit like sale-and-lease-back on a commercial building: Yahoo gives up one of its most valuable properties, but hopes to get a guaranteed amount from it.
这有点像商业建筑的售后回租：雅虎放弃自己最重要的资产之一，以期得到确定的回报。
When we "fall off the wagon" like that, a kind of psychological wall starts building up, making getting back in the swing of things seem more and more daunting.
当旧病复发的时候，心理上的墙壁会慢慢的搭起，让重新开始工作变得越来越让人心慌。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里，我想情况是这样的，钢琴一直弹奏着四音节的动机，这个部分像是钢琴在制造紧张气氛。
The playful orangery in the back of the building opens up towards the garden as a restrained but elegant box.
建筑后面乐趣十足的甜橙温室和花园相连，就像一个低调优雅的棚屋。
Building around the atrium add up to Annular flow as the main office functions on the three steps back and created multiple visual experience and office space.
建筑在顺应山势的三阶退台之上围绕中庭增加了环形流线作为主要的办公功能，创造了多元的视觉体验及办公场所。
Mount up and fly back to Ysera in the building under the World Tree.
上坐骑飞回去找在世界之树下面建筑里的伊瑟拉。
I pulled the boy up off the ground and helped him back to his house which was about two blocks down the street from the school building.
我把男孩离开地面，并协助他回到他的房子是两个街区在街上从学校大楼。
Fourier synthesis is the process of building the sound back up again.
傅里叶合成是将声音重新构成的过程。
The red is continued on framing for a glazed wall that extends up the back of the building.
红色在玻璃墙面的骨架上延续着，墙面延伸至建筑背面。
The side was extremely successful, picking up back-to-back Premiership titles in 2005 and 2006, building on Mourinho's previous achievement at Porto in winning the 2004 Champions League trophy.
这个阵型非常成功，接连摘取了2005和2006年的榜首，在穆里尼奥上一次在波尔图赢得了2004年冠军联盟奖杯。
A row of garages back the building up.
在这座房子的后面有一排汽车间。
It was feeling like it was ready and I could start building it back up.
这感觉就像是我已经准备好了，我可以重新找回我的感觉。
I know that building my fitness back up is the best way to return to my former level, ′ explains Lorenzo, who heads to Germany with a Nietzschean approach to his recent trials and tribulations.
我知道恢复健康是回到我正常水平的最好方式。”洛伦佐，这个带着一种尼采式的精神克服了他最近的苦难和砺练的人解释道。
In the 1920 ', America's economy turned up, with an unprecedented roaring stock market back and a surge in building on residential and commercial properties.
20世纪20年代，美国经济转好，证券市场再度空前繁荣，民用、商用房产建设高歌猛进。
Harry gave this update. "Aaron's building up slowly, he's getting out there, running, doing some strengthening work and hopefully he's on his way back."
雷德克纳普说“列侬还在慢慢恢复，他正努力从伤病中走出来，他已经开始跑步，做些力量训练，但愿他在恢复的路上了。”
Google is learning the hard way that building a developer community isn't enough; you'd better also have the goods to back it up.
谷歌是在痛苦的方式，建立一个开发者社区是不够的，你最好也有货物进行备份。
Taking action to learn more to fill the desire not only get enrichment and honor, but also getting back the self-affirmation, building up the confidence. That is the deeper value of learning design.
学习是出于一份行动，将匮乏与渴望填满，回收的除了充实与荣誉，也找回了对自我的肯定，建立起了一切应付裕如的自信是学习设计带给我的更深层的价值。
His shoulders were scattered with tiny freckles, and his back was muscled and tan from hours at the docks, building a sailboat with his father up in Maine.
他的肩膀上有一些稀稀落落的雀斑，健壮的后背晒成红褐色，那是他和父亲在缅因的码头上做帆船时晒的。
His shoulders were scattered with tiny freckles, and his back was muscled and tan from hours at the docks, building a sailboat with his father up in Maine.
他的肩膀上有一些稀稀落落的雀斑，健壮的后背晒成红褐色，那是他和父亲在缅因的码头上做帆船时晒的。
应用推荐