Floor: Rigid Building assembly that divides space horizontally into stories. It forms the bottom of a room.
地板：刚性的建筑构件，将空间水平划分成楼层。地板构成房间的底部。
We spurn firmly the shade building style, the rejection shade building vulgar interest, uncovers the shade building assembly line the hard wound, do not have again to do clones the bride.
我们坚决唾弃影楼风格，摒弃影楼低级趣味，揭影楼流水线的硬伤，不要再做克隆新娘。
This gets further value with the introduction of industry content packs, which are prebuilt, reusable business service templates that accelerate the building and assembly of business services.
通过引入行业内容包进一步扩展了价值，行业内容包是预构建、可重用的业务服务模板，可加快业务服务的构建和组装。
Volvo is building an assembly plant in Chengdu and developing a factory site in Daqing, though it has not announced plans for that facility.
沃尔沃目前正在成都建立一个组装工厂，同时计划在大庆再建一个工厂。
Most automakers avoid building a new model with a new powertrain in a new assembly plant.
大多数汽车制造商都不会把搭载全新动力集成的全新车型交由新的组装工厂生产。
Each software resource, known as a web service, is a granular software component that can be used as a building block for distributed applications or for the assembly of business processes.
每个被称作Web服务的软件资源就是一个颗粒软件组件，它能作为构建模块来建立分布式应用程序或者用于商业程序的装配。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
Composition, then, is the process of building a larger structure through the assembly of smaller and, often, equally smart building blocks.
而组合就是通过装配较小(通常也同样灵活)的构建块来构建较大的结构的过程。
But setting up solar panel factories is faster and simpler than building a car assembly plant, which could allow Chinese solar power manufacturers to respond quickly.
但是，建太阳能电池板工厂比建汽车总装厂快，也要比建汽车总装厂容易。这能允许太阳能制造商迅速做出反应。
There is a standard way of representing and interacting with these software assets; now the focus shifts to application assembly based on these building blocks.
有一种标准的方法可以用于表示这些软件资产和与它们交互；现在人们关注的重点已经转移到基于这些构件的应用程序装配上来了。
In a majestic evening ceremony, the Shuttle was transported from the 52-story Vehicle Assembly Building to the launchpad.
在壮观的晚会上，航天飞机被从52层的飞行器装配车间运抵发射台。
The biological assembly technique aims at building from the bottom up, atom by atom or molecule by molecule.
生物装配技术的目标是进行原子或分子的组装。
Discovery was towed from its hangar and into the Nasa's Kennedy Space Center's vehicle assembly building in Florida on Thursday.
周四发现号航天飞机被从机库拖至了位于佛罗里达的美国航空航天局肯尼迪航天中心的飞船总装车间。
The protest camp which has sprung up over the past few weeks chokes off traffic access to both the national assembly building and the offices of the prime minister, Abhisit Vejjajiva.
这在前几星期组成的抗议大营已经阻断了去议会大厦和首相阿披实办公室路。
Applications include product assembly, component building and transfer, welding, repair operations, and other work lifting and positioning.
应用范围包括产品装配，组合建筑和迁移，焊接，维修业务，以及其他起重和定位。
Inside the building, a few assembly lines down from where the 787s are being built, the first production models of the 747-8 are nearing completion.
在这座建筑内部，一些装配线正在从787s的建造处移开，第一批747-8的生产模具正在接近尾声。
NASA then began moving Discovery from its assembly building to the launch pad, after a delay of at least two hours.
然后，美国国家航空与宇航局开始将“发现”号从装配大楼移送到发射台，这比原定时间至少推迟了两小时。
Solution architects use the Service Registry and Repository to find existing services you can use as building blocks for assembly of new composite services.
解决方案架构师使用ServiceRegistry andRepository来查找现有服务，您可以将这些服务用作组装新的组合服务的构件。
The external fuel tank for the space shuttleDiscovery undergoes examination in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on December 23.
12月23日，发现号航天飞机的外燃料箱正在NASA位于佛罗里达的肯尼迪航天中心的装配大楼接受检查。
In this paper we begin from the feature of the assembly and disassembly modeling in the virtual maintenance, propose a layering method to assembly and disassembly modeling building.
本文从虚拟维修中装配拆卸模型的基本特点入手，给出了在进行虚拟维修中所需要的模型的层次化组织结构。
An assembly line is a very efficient method for building cars.
流水线作业是装配汽车的一个非常有效的方法。
So you can go into the facility, you can go into some of the large areas there, like the Vehicle Assembly Building.
那么你可以进入到这些设备内部，可以进入大型建筑区，例如航天器装配大楼。
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.
通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。
Most organisms synthesize natural antibiotics using enormous assembly lines of enzyme teams, or "modules," each of which inserts a building block into the growing antibiotic molecule.
大部份生物以庞大的酵素团队(也称为“模组”)装配线来合成天然抗生素，其中每一个酵素将一种组成单元组装到成形中的抗生素分子上。
Then, the method of building the assembly model, recognizing mating constraint type based engineering knowledge, the algorithm of inferring relative freedom of mating feature are given.
并给出装配模型的建立过程及基于工程知识的装配配合约束类型识别方法、配合特征相对自由度推理算法。
Recently years, the assembly of supramolecular compounds having special structure and function from simple building blocks directed by hydrogen bond formation has attracted widespread attentions.
利用氢键将有机小分子建筑块组装成具有特定结构的超分子成为近年来十分活跃的研究领域。
Another company is Rhino Assembly, a small business in Charlotte, North Carolina that sells and repairs tools for building cars and planes.
另一个公司是犀牛装备，一个南卡夏洛特市的小型商务公司，其主要业务是出售和维修用语制造汽车和飞机的工具。
The hull block assembly plays a significant role in the process of shipbuilding, and block assembly sequence planning (ASP) has direct effect on building efficiency of the hull.
船体分段装配在船体的建造过程中有着举足轻重的地位，船体分段装配序列规划的好坏直接影响到船体的建造效率。
The hull block assembly plays a significant role in the process of shipbuilding, and block assembly sequence planning (ASP) has direct effect on building efficiency of the hull.
船体分段装配在船体的建造过程中有着举足轻重的地位，船体分段装配序列规划的好坏直接影响到船体的建造效率。
应用推荐