The inspiration for these publications stems from the influential works of the building architect Christopher Alexander 6 . There are even sources of antipatterns; for example
这些出版物的灵感来自于颇有影响力的建筑构架师ChristopherAlexander6 的作品。
The function of an enterprise architect is often compared to that of a city planner. In contrast, the function of a building architect is more readily associated with the IT architect role.
企业架构师的职责常常与城市规划者对比，而建筑架构师的职责更容易与IT 架构师角色联系起来。
The building was constructed from the design of that architect.
这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。
In 2007, seven tons of steel fell off the 740-foot-tall building, paralyzing an architect on the ground.
2007年，七吨重的钢铁从740英尺高的大楼上坠落，把地面上一位建筑师砸成瘫痪。
Microsoft may soon be joining the fray, and in fact is steadily building out its Web-based service business under the direction of Chief Software Architect ray Ozzie.
微软公司可能不久将加入这一竞争行列，事实上，微软公司正稳步在首席软件技术官雷·奥齐的指导下建立其基于网络的服务性行业。
A Thai architect took his love for elephants and designed a luxury residence and office building in the shape of a pachyderm.
一个泰国建筑师将其对大象的热爱兑现于以此厚皮类动物设计了这个住宅办公综合楼。
Manitoba Hydro even hired an advocate architect to document and submit the building for LEED certification resulting in a Gold rating.
马尼托巴水电甚至聘请了专门的建筑师提交审核文件，并最终获得了LEED黄金认证。
Designed by architect Steven Holl, the building received a "platinum" rating (the highest) by LEED, the internationally recognized building certification system.
这座由设计师史蒂文·霍尔设计的建筑，获得了具有国际声誉的建筑认证系统LEED颁发的“白金”级(最高级别)认证。
If an activity that's going to be performed in the building is unfamiliar to the architect, then he or she will have to learn something about that activity to arrive at a satisfactory design.
如果设计师对将在房间中发生的活动不熟悉，他们还必须学习这种活动，以达到令人满意的设计。
Designed by architect Frank O. Gehry - of Bilbao Guggenheim Museum fame - it is not only a remarkable building, but also the perfect place for wine enthusiasts to indulge their hobby.
它是由曾经设计过西班牙Bilbao古根海姆博物馆的建筑师Frank o . G ehry设计的，这不仅仅是个出色的建筑，葡萄酒迷们可以在里面尽情品鉴佳酿。
The building was started in the thirteenth century but the construction of its dome (known locally as il Duomo) was not completed until the fifteenth, overseen by the architect Filippo Brunelleschi.
教堂始建于13世纪，但是但它的圆顶(当地人称为伊尔大教堂)直到15世纪才完工，由建筑师菲利普·布鲁内莱斯基监督完成。
Even if you decide not to use SAML, the SAML specification answers many of the design questions that any system architect needs to answer when building an interoperable, Web-enabled system.
即使您决定不使用SAML，但SAML规范还是回答了许多设计问题，这些问题是任何系统架构设计师在构建可互操作的且支持Web的系统时必须回答的。
'opus' is another dubai building designed by british architect zaha hadid.
“opus"是英国建筑师zaha hadid在迪拜的另一个建筑，这项耗资2.35亿英镑的计划坐落在商业海湾，为omniyat所有。
Last but not least, the architect can now contribute directly to the project, by building (or helping to build) an artifact that the rest of the team can actually use.
最后，现在架构师就可以通过构建(或者帮助构建)团队其余成员实际能够使用的工件，直接为项目作出贡献。
"It's not about who designed the villas; it's about the output," he says. "it's because the architect has designed a very nice building that it becomes prestigious."
“这不涉及谁设计了这个别墅，只涉及效率与产出，”他说“建筑师因为设计了很好的建筑而受到尊重”。
The rules architect is tasked with reducing the overall cost of creating and maintaining business rules by designing and building simplistic and reusable components.
规则架构师承担了通过设计和构建简单化、可重用的组件来降低创建和维护业务规则的总体成本的任务。
"I'm optimistic about the future," says Nabih Tahan, an architect who's building one of the first passive houses in the U.S. in Berkeley, California.
“我对未来感到乐观，”在美国加州伯克利建造第一座无源房屋的建筑师纳比·塔汉说。
The original Renaissance-style building was designed by renowned theatre architect Bertie Crewe in 1911 and was the first steel-framed playhouse in London.
原来的文艺复兴风格的建筑是由著名剧院建筑师伯蒂克鲁在1911设计，这是伦敦第一个钢架剧场。
The other scull was left in a bag a week ago next to a building designed by Brazil's most famous architect Oscar Niemeyer.
另一颗头颅是一周前放在一个袋子里，然后放在巴西最著名的建筑师奥斯卡·尼迈耶设计的一座大楼里。
Flames 20-30 feet high shot out of the building, just north of the landmark CCTV tower designed by Dutch architect Rem Koolhaas.
火焰有20 - 30英尺高冲出这座建筑，位于由荷兰建筑师Rem Koolhaas设计的标志性建筑CCTV新主楼的北部。
In addition, if you are interested in building your own patterns within Rational Software Architect, these patterns and automations will provide you with an idea of what is possible.
另外，如果您有兴趣在Rational Software Architect中构建您自己的模式，那么这些模式和自动化将为您提供可能的想法。
But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.
但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。
Rational System architect provides the capabilities for building models representing Department of Defense (DoD) architectures, auto-generating DoDAF work products and reports.
RationalSystemArchitect提供了功能以构建能够代表防御架构框架部(DoDAF)的模型。自动生成的dodaf加工产品以及报告。
Not only did the architect want to create dining spaces inside the building, he suggested creating outdoor seating that extends from the walls.
建筑师不仅想在内部创造一个饮食空间，他还想创建户外的座位，而这些座位是从墙壁延伸出来的。
Thee building was constructed from the design of that architect.
这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。 。
In part 1, you are introduced to an SOA reference architecture, the SOA solution Stack, which defines the layers and building blocks necessary to correctly architect service-oriented solutions.
在第1部分中，我们介绍了SOA参考模型SOA解决方案堆栈(SOA Solution Stack)，其中定义了正确地确定面向服务的解决方案的体系结构所需的层次和构建块。
Accordingly, Rational Software Architect supports building business process models using the industry-standard BPMN2 notation.
相应地，Rational Software Architect支持使用行业级BPMN2符号来创建业务过程模型。
Accordingly, Rational Software Architect supports building business process models using the industry-standard BPMN2 notation.
相应地，Rational Software Architect支持使用行业级BPMN2符号来创建业务过程模型。
应用推荐