Some of the challenges around initiating, building and operating services include
在启动、构建及运营服务方面的一些挑战包括
URT is a big project with high building and operating cost and long financial period.
城市轨道交通是一项建设和运营成本高、财务周期长的巨型工程。
Therefore building and operating effectively the system is the foundation ensuring quality strategy to bring into effect smoothly.
因此，建立并有效运作该体系，是确保质量战略顺利实施的基础。
SAML is one of many attempts to reduce the cost of building and operating information systems that interoperate between many service providers.
SAML是旨在减少构建和操作信息系统（这些系统在许多服务提供者之间相互操作）所花费成本的众多尝试之一。
In any case, the survey reinforces an anecdotal sense that enterprises are very attracted to the concept of building and operating their own cloud.
不管怎么说，这份调查证明了企业对构建和运行私有云很感兴趣这种基于个案分析的说法是正确的。
To sum up, these problems are mainly occurred in the aspects of model building and operating environment of resources map design, and up to now are not solved.
总结起来，这些问题主要出现在资源图件的模型建立和应用操作环境方面，到目前为止还没有得到解决。
China southern power grid is one of two leading state-owned utilities in China responsible for building and operating the power grid in the southern part of the country.
中国南方电网是中国两大国有电网公司之一，负责中国南部电网的建设和运营工作。
Google, which is building an entire cloud-based operating system, and other companies have come up with ways to store some remote material on your local device.
正在建设完全云操作系统的谷歌公司和其他公司已经想出了将某些远程资料保存在本地设备上的方法。
And there's no faster way than building a great operating system and giving it away for free.
没有比构建一个伟大的操作系统并免费赠予使用更快的方法了。
This approach has lead to significant inefficiencies, risks and inflexibilities as one of the parties is bearing all the costs of building, maintaining and operating the portal.
作为承担所有的构建费、维护费和操作门户所产生的费用的各方中的一方，这种方法已经导致了明显的低效率，并且产生风险，缺乏灵活性。
Symbian Ltd. was established by Nokia, Ericsson and Motorola in 1999 for the purpose of sharing the costs of building a mobile software operating system.
Symbian公司，在1999年Nokia,Ericsson与Motorola出于分担建设一个移动操作系统费用的目的而建立。
Adobe Flex is a highly productive, free, open source framework for building and maintaining expressive Web applications that deploy consistently on all major browsers, desktops, and operating systems.
AdobeFlex是一个高效、免费的开源框架，可用来构建和维护表述性的Web应用程序，这些应用程序被一致地部署在所有主要的浏览器、桌面和操作系统上。
Adobe Flex is a free, open-source framework for building highly interactive, expressive Web applications that deploy consistently on all major browsers, desktops, and operating systems.
AdobeFlex是一个免费的开放源码框架，用于构建可以一致地部署到所有主流浏览器、桌面和操作系统的高度可交互、表达性很强的Web应用程序。
The evacuees were forced to leave on October 25, and the Flood Relief Operating Center moved on October 29 when the building flooded.
这些被疏散的人在10月25日又被迫撤离机场的临时避难所，赈灾指挥中心也在10月29日机场大楼被洪水淹没之前撤离。
Building more aerodynamic aircraft and operating them more efficiently (by reducing air-traffic-control delays, for instance) could produce about two-thirds of those savings.
制造更符合空气动力学的飞机，并用更有效的方式来运营飞机——例如减少空中交通控制而产生的延误，这些方法可以为这些节省做出大约三分之二的贡献。
If the payback was good, and operating costs made sense in the building and the leasehold of 20 years, we moved forward.
如果回报是好的，而运营成本在建筑20年租期内行得通的话，我们就继续。
Richard Wegman is Chief Operating Officer of Global green USA, who has been pioneering green building for affordable housing, schools and communities for more than a decade.
理查维根曼，是美国绿能计划的工程设计主任，他倡导包括负担得起的房屋学校，及社区的绿建筑，超过十年之久。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, building and management of operating in hydraulic engineering.
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
How to change the traditional model of building-operating-management, leading into market mechanism to improve economic results and social results is critical.
如何改变传统的建设、运营及管理模式，引入市场机制，提高经济效益和社会效益，是解决问题的关键。
The influence of the operating model, heat source, control method, local weather condition and building heat preservation level on energy consuming of radiant heating system was analyzed.
分析了低温地板辐射供暖系统的运行方式、热源种类、调节控制模式及当地气象条件、建筑物保温程度和热性能等多种因素对能耗的影响。
Firstly, public building, based on construction features and operating characteristics of heating will be divided into different types.
首先本文针对公共建筑的建筑功能和供暖运行特点将其分为不同类型。
This paper introduces the structure, performance, characteristic, using scope of new type water proof materials SDK and building technique and operating demands.
介绍了新型防水材料SDK的构成、性能、特点、适用范围以及施工工艺和操作要求。
The unit is operating building materials and five cross-Miscellaneous products of the wholesale, retail private sector.
本单位是以经营建材及五交化综合类产品为主的批发、零售私营企业。
It is building international first level landway port to promote customs passing speed and reduce enterprise operating cost.
园区正在打造国际一流水平的陆路港，提高通关速度，减少企业运营成本。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
领导者要让别人承担义务，首先自己去承担，并创设一种能够鼓励创造的环境，为人处事诚恳而公正。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourage creativity, and by operating with honesty and fairness.
领导者们通过自己的允诺，构建鼓励创造的环境和他们公平正直的去实践自己的诺言而获得别人的承诺。
Building and constructing this mode can offer thinking and methods for enterprises ' cross-cultural marketing and operating, prevent enterprises from taking more detours in cross-cultural marketing.
通过对这一模式的建构，可以为企业跨文化营销运作提供思路和方法，避免企业在跨文化营销中多走弯路。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, building and management of operating in...
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, building and management of operating in...
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
应用推荐