I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
我会喜欢在那种环境中度过我的夜晚，讨论新的想法，建立一个新世界。
But I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
但如果我能在那样的环境中度过夜晚，讨论新的想法，拓展新的视野，我会很高兴的。
We will continue to lead the pursuit of excellence created a unique atmosphere of exquisite products, dedication and the community to work together in building a new world of decorative!
我们将继续追求卓越领先创造独特风尚的精美产品，竭诚与社会各界携手共创建筑装饰的新天地！
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
Rather than huddling together in a headquarters building in Armonk or Millbank, senior managers will increasingly be spread around the world, which will require them to learn some new tricks.
因为高管人员不能再呆在位于Armonk或者Millbank的总部大楼里，而是要分散到世界各地；而这需要他们学习一些新的技巧。
The club is building a new stadium, which will in theory be ready for the World Cup in 2014.
俱乐部正在建一个新的体育场，理论上这个体育场将会在2014年世界杯投入使用。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.
这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。
We're building, for all intents and purposes, a whole new world at 10 times the speed, in countries with serious capacity constraints.
无论出于什么意图和目的，能力受到严重制约的国家正以十倍的速度建设着一个全新的世界。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
A new lift, tricky to incorporate into a grade I building within a world.
这些计划需要新电梯，巧妙地纳入世界遗产场所一级建筑，来取代现在安装在诗人之角一隅令人眩晕的旋转楼梯。
The New building of the World Health Organization (WHO) will replace a number of temporary buildings at the Headquarters site in geneve.
世界卫生组织(WHO)新办公大厦将用于取代日内瓦总部原址上众多临时建筑。
Based on these models, we introduced the new local world model to BBV, building a new local world model based on BBV evolving model.
在这些模型的基础上，把新局域世界的概念引入到BBV模型中来，建立了一个基于新局域世界的BBV加权演化模型。
There is little public appetite across the world for building new nuclear reactors, a poll for the BBC indicates.
BBC的一项调查显示，全世界范围内，公众对于建设新核反应堆的支持微乎其微。
We need to make a supreme effort to generate the readiness, indeed the eagerness, to enter into the new world, which is now possible, "the city which hath foundation, whose Building and Maker is God".
我们需要尽最大的努力准备着甚至是热切地进入一个崭新的世界，目前看这是可能的：那是上帝建造的城堡。
Outstanding successes, the three-building, perfect enterprise culture, as well as T138 plan, all convey a signal to the world that Changan has finished integrating and moving in a new direction.
不俗的成绩，颇具大将风范的三大建设，完善的企业文化和T138事业领先计划…一切都在向世人传递着一个信号：大长安集结完毕，朝着新的方向前进。
In order to keep the world's peace, building a new international order became the people's common wish after the world II.
在第二次大战结束后，维护世界和平，建立新的国际秩序成为人们的共同愿望。
A Starter Kit includes code samples that compile, documentation, and other helpful resources to enable you to learn new tools and programming techniques while building useful, real world applications.
初学者工具包包含可以编译的代码示例、文档和其他有用资源，可帮助您在生成有用的实际应用程序的同时学习新的工具和编程技术。
Gongshi are relatively new to the western world, but some art museums in the us and Europe have started building up a collection of them.
贡是比较新的西方世界，但美国和欧洲的一些艺术博物馆的建设已经开始收集了他们。
A Starter Kit includes code samples, documentation, and other resources to help you learn new tools and programming techniques while building useful, real-world applications.
入门套件包含程序码范例、文件和其他资源，可帮助您学习真正建置实用的应用程序时的新工具和程序设计技巧。
It's really a whole new world we're building on top of this platform.
这确实是我们在此平台上正在建立的一个全新的世界。
The arrangement of 200,000 cans by hand in the shape of the new Thai Parliament building was done in a world record attempt.
这个建筑是人们按照泰国新议会大楼的模样手工筑成，准备创下一项新的世界纪录。
There is little public appetite across the world for building new nuclear reactors, a poll for the BBC indicates.
商务英语文章BBC的一项调查显示，全世界范围内，公家对于建设新核反应堆的支持微乎其微。
After the Three Gorges Dam's building up, a huge reservoir with 600km in length is to be formed, which will become a rare new view in the world.
三峡大坝建成后，将形成长达600公里的巨型水库，成为世界罕见的新景观。
After the Three Gorges Dam's building up, a huge reservoir with 600km in length is to be formed, which will become a rare new view in the world.
三峡大坝建成后，将形成长达600公里的巨型水库，成为世界罕见的新景观。
应用推荐