One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。
Let us all be wise builders and role models.
让我们成为明智的建筑师吧，做一个角色模范。
Business booms for builders and producers of capital goods.
资本生产和建立者的生意开始兴隆。
Business booms for builders and producers of capital goods.
建筑商和资本商品生产商会生意兴隆。
Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie.
安娜与几个建筑商有过接洽，并且很幸运地碰到了埃迪。
It provides a platform for solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
它为解决方案构建者和用户提供了一个平台，用于编写有关数据模式的检测规则。
Eclipse offers a task list and a problem list for builders and compilers to report errors, as shown in Figure 1.
Eclipse为构建人员和编译人员提供了任务列表和问题列表来报告错误，如图1所示。
The organization had already become one of America’s largest home builders and was expanding into other countries.
这个组织已经成为美国最大的家居建筑商之一，而且还扩展到了其他国家。
Lett us all be wise builders and role models. Take care of yourself... and those you love... today, and everyday!
让我们成为明智的建筑师吧，做一个角色模范。照顾好你你自己，照顾好你爱的人……今天！每一天！
Those who create their own happiness, should do all the workers and farmers of the builders and creators of happiness.
凡是创造自己幸福的人，应该做全体工人和农民的幸福的匠人和创造者。
Annie Marston says the device may be very useful to energy testers and engineers but also to builders and the construction industry.
安妮·马斯顿说该装置对能源测试人员和工程师可能非常有用，对制造商和建筑业也非常有用。
Stanley Works and Black &Decker , two big names familiar to builders and DIY enthusiasts alike, announced a merger in a $4.5 billion deal.
史丹利和百得，广大建筑商和DIY爱好者最熟悉的两家大公司，宣布一项达到45亿美元的合并计划。
They were also able to maintain a closely collaborative approach with the architects, construction managers, builders and consultants.
他们也能和建筑师、施工管理者、施工者和顾问保持密切合作。
For some domains — such as event-driven realtime systems and to some extent GUI builders and J2EE — this type of true MDD already exists.
对于一些领域——例如事件驱动的实时系统，和某种程度上的GUI构建器和J2EE——这种真正的MDD已经存在。
Machine builders and end users can seamlessly field swap motors of varying performance without adjusting their program file or drive configuration.
机器制造商和最终用户可以在不用调整其程序文件或驱动器配置情况下，无缝地在交换电机领域实现变化的性能。
In recent years it has played a sordid game, lavishing favours on those-such as exporters, builders and farmers-whose votes and money have kept it in power.
这些年来，自民党玩了一场卑鄙的把戏——无节制地赞助诸如出口商、建筑商和农民那些会投票和出资维持其在位的人们。
This translates into some gloriously diverse parishes, where well-bred eccentrics meet Filipino domestics, east European builders and African asylum-seekers.
这催生了一些极度多元化的教区，有教养的怪人和菲律宾佣人、东欧建筑工人、非洲避难者聚集在一起。
The visit was a culmination of the busman's holiday during which I also visited a number of local builders and connected with the Puerto Rican instrument making scene.
这次的拜访成为我开车假期中的最高点，因全部行程全在采访当地的制琴师，及波多黎各和吉他制作相关的况状。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
The silent game allows exploration of how meaning gets embedded in, and conveyed through, form, and reveals issues of communication between builders and readers of an artifact.
无声的游戏提供了对事物的意义如何被嵌进记忆、被传播的探索，并揭露了在一个人工产品的建构者与读者之间的沟通议题。
In this reference architecture, that role is filled by WebSphere Business Events, which provides a platform that enables solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
在这个参考架构中，该角色由WebSphereBusinessEvents担任，它提供一个平台，允许解决方案构建者和使用者编写数据模式的检测规则。
It is associated with a class that must implement IProjectNature and which can add builders and other elements to the workbench, but for this second release HSQLDB plugin does not need to do anything.
它与一个类相关联，这个类必须实现IProjectNature，并可以将生成器和其他元素添加到工作台，但是这个第二版的HSQLDB插件不需要去做任何事情。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Large numbers of builders, property firms and retailers have gone bankrupt.
大量的建筑商、房地产公司和零售商已经破产。
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
事实证明，这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
They were a powerful people, and rich, and great builders.
他们是一个强大的民族，很富有，是伟大的建设者。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
应用推荐