The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
So sometimes you might decide not to build anything, because it does not add any value to the business.
因此，你有时可能会因为它没有给业务带来任何价值而决定不构建任何东西。
But he's cutting back on blogging to build brand value.
但为了建立品牌价值，他已经减少了写博客。
Build a value provider to supply Suggestions for the control.
构建一个值提供者，为控件提供建议。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
In projects for realizing services or SOA, the ultimate goal is to build business processes that add value to the business.
在项目里，为了实现服务或SOA，最终目标是构建给业务带来价值的业务流程。
This means that funding has to be substantial to build enough value before the community kicks in to create value.
这意味着在社区开始创造价值前，资金一定要雄厚足以建立价值。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
Instead of using the command-line parameter to set the account's status, you'll set a string value in the build file, and the task will use the string value to update the status.
不要使用命令行参数来设置帐户状态，您要在构建文件中设置一个字符串值，任务会使用字符串值更新状态。
The fact is that it gives you the opportunity then to build the team that has the shared value system of what you're about.
但事实上它给了你机会,让你可以组建一支,拥有着相同价值体系的团队。
Build the value provider to supply Suggestions for the auto-complete control.
构建值提供者来为自动完成控件提供建议。
It was only a matter of time until "where you are" became a platform to build added value on top of just like "who you know" has on social networking sites like Facebook.
成为像Facebook的“你知道谁？”这样的社交网站平台来建设附加价值，这只是一个时间问题。
Knowing the value of the filename attribute allows us to build these links on the masthead of every HTML file in the tutorial.
知道filename属性的值允许我们在教程的每个HTML文件的主页眉中构建这些链接。
One example starting scenario is to use Web 2.0 to build a community for your business or products, and drive value, such as improved customer service and brand loyalty.
一个示例启动场景是，使用Web 2.0为业务或产品构建一个社区，并以此驱动价值，如提高客户服务和品牌忠诚度。
Instead, when you change your Web application-and just about all Web applications do change-ensure it grows outward from your core to build new value and increase engagement.
当你改变了你的web应用，就像几乎所有web应用程序所做的那样，请确认它是在围绕核心价值来创造新的价值和体验。
This value is important, as it will enable us to build an http request, allowing the XSLTransform primitive in the mediation flow to load it dynamically.
这个值很重要，因为有了它就可以构建http请求，使中介流中的 XSLTransform原语可以动态地装载它。
You don't achieve 20 percent market share on Microsoft's Windows fortress unless you know how to build and deliver compelling value.
你不可能在微软的Windows堡垒中获得20%的份额，除非你知道如何去开发和带来引人注目的价值。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
你必须建立起合作的文化氛围，快速地完成一些成功的项目，带来低风险和高感知的业务价值“。
Trained project managers usually follow an entire methodology to build the project structure, including understanding the business value, milestones and tasks, resource allocation, and so on.
经过培训的项目经理通常按照一套完整的方法来构建项目结构，包括了解业务价值、里程碑和任务、资源分配等。
You are not trying to build comfort, demonstrate your value, break rapport, or anything else.
你不要试图去建立舒适感，展示你的价值，打破融洽感或者做其他任何事情。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
In other words, the tool's value is diminished if, from build to build, it is no longer simple to determine whether new bugs have been introduced.
换句话说，如果在每次编译时，不能简单地确定是否引入了新的缺陷，那么这个工具的价值就会被抵消。
Within the article, I show how to build an auto-populate control that dynamically populates form fields based on the value entered in an HTML INPUT field.
在本文中，我展示了如何构建一个自动填充控件来基于在HTMLINPUT字段内所输入的值动态填充表单字段。
Automating build management is one way to bring Agile to larger teams — while also expanding their scope and value.
将构建管理自动化是将敏捷引入较大团队的一种方法——同时还扩展了它们的范围和价值。
No, but I can predict you're going to build the highest-value stuff.
不可以，但是我可以预言您将建造最有价值的产品。
No one really wants to write build scripts. This is the kind of code that does not have any real business value.
没有人想写构建脚本，因为这种代码没有任何真正的商业价值。
For businesses looking to accelerate time to value, it is easier to build upon existing assets rather than start from scratch.
企业想要缩短实现价值的时间，更愿意以现有资产为基础，而不是重新开始。
Bear in mind that you, the entrepreneur, get squeezed in this situation as well, but you are in a better position than the angel because the VC needs you to continue working to build value.
记住，创业者在这种情况下也是受压迫者，但是他们要比赞助人占优势，因为风投还要留着你继续创造价值。
Bear in mind that you, the entrepreneur, get squeezed in this situation as well, but you are in a better position than the angel because the VC needs you to continue working to build value.
记住，创业者在这种情况下也是受压迫者，但是他们要比赞助人占优势，因为风投还要留着你继续创造价值。
应用推荐