Ciliv is selling the efficacy of so-called build-operate-transfer (BOT) operations.
瑟利夫正在大力宣扬被称之为“建设—经营—移交”（BOT) 模式的效力。
Let's see if we can build up from now and maybe they can help us a little bit in the winter transfer window.
能否从此开始有所好转就让我们拭目以待吧，或许他们能在冬季转会窗帮我们一把。
If you build REST-based Web services, then the transfer of data through JSON instead of XML can be faster and more convenient.
如果建立基于REST的Web服务，那么通过JSON而不是XML传输数据可能更快更方便。
"[Being able to transfer data packets like this] is a necessary thing to do in order to build a proper quantum computer or a quantum communications device," she said.
“(能够如此传送数据包)是建立一台量子计算机或量子通信设备的必经之路”，她说。
A typical transfer line for dewars is connected to a bayonet that provides a means of using product vapor pressure build-up or an external pressure source to remove the liquid.
用于杜瓦瓶的典型的转移管连接到卡口上，利用产品积累的蒸气压或外部的压力源来取出液体。
And that, teledata transfer are realized through Lines of Communication which is build-up by MODEM and Public Switched Telephone Network.
系统还利用由MODEM和公用电话交换网组成的通讯线路进行远程数据传输。
Which credit asset can use to securitize, how to transfer the receivables and how to build a SPV are the most important problems during the transferring procedure.
何种资产可以转让，如何构建一个合格的SPV，以及如何转让可证券化资产将成为这一阶段的重要问题。
You can transfer the file from host to build.
您可以将文件从主机建立转移。
The steel framed reinforced concrete column partially penetrates into the transfer girder, whose build-in effect to the column enhances with the increase of the penetrating length.
钢骨柱部分伸进转换梁中，随着钢骨伸进转换梁中长度的增加，转换梁对钢骨的包裹嵌固作用增强。
The enterprise can build a platform for the transfer by recruited and incentive the human capital in an efficient way.
企业则通过不同的选择录用、激励使用等方式，为人力资本搭建转化的平台；
The BT(Build-Transfer) model has significant importance to release the shortage of capital in rail traffic project, and it is also very useful to improve the efficiency of the project.
BT模式对于缓解轨道交通项目建设中经常面临的资金紧张问题以及提高项目建设的效率具有重要意义。
In this paper, we cast a new light on the inertial law, and in the view of energy transfer. the natural science can be build on the base of inertial law.
本文提出了惯性定律的新表述法，从能量转移的观点来理解惯性定律，从而把自然科学置于惯性定律的基石上。
For the long distance water transfer projects, it is necessary to build effective water property system, trade market, benefits allocation mechanism and project management system.
远距离跨流域的调水工程，需要建立有效的水权制度，形成水资源交易市场，完善利益分配机制，建立合理的调水工程营运管理体制。
The way of the evidence transfer in the prosecution stage, as a connecting bridge between prosecution and trial is to build an outpost of a fair trial.
起诉阶段证据移送方式，作为连接起诉与审判的桥梁，是构建审判公正的前哨。
Project including the construction of factories, purchasing machinery, technology transfer, sales, etc. The project will be build to a center of collection, processing, research and sales.
项目建设包括建设厂房、购置机器、技术引进、商品销售等内容，建成集搜集、加工、研制、销售为一体的旅游纪念品集中地。
In this paper, how to transfer WGS-84 coordinate system into Beijing 1954 geodetic system or state 1980 geodetic system, and build up information managing system of active faults by GIS.
本文介绍如何求解系统转换参数，将WGS-84坐标转换为我国目前使用的是1954年北京坐标系或1980年国家大地坐标系。进而可以利用GIS技术建立活断层信息管理数据库系统。
In this paper, how to transfer WGS-84 coordinate system into Beijing 1954 geodetic system or state 1980 geodetic system, and build up information managing system of active faults by GIS.
本文介绍如何求解系统转换参数，将WGS-84坐标转换为我国目前使用的是1954年北京坐标系或1980年国家大地坐标系。进而可以利用GIS技术建立活断层信息管理数据库系统。
应用推荐