Reducing workspace build time and publish time
减少工作空间构建时间和发布时间
Weaving cost at build time but full speed load-time.
织入在构建时花费时间，但在加载时是全速的。
There are now distinct build time and run time tasks.
现在存在截然不同的构建时和运行时任务。
But that's not all, Buildr managed to cut the build time by 50%!
但这还不是全部，Buildr设法把构建时间减少了50% ！
Research and document the build time relationships of the system.
研究和记录系统的构建时间关系。
The instructions suggest a build time of "a couple of hours."
这些说明指出构建时间大约需要 “两小时”。
The mappings between CMP fields and CIM properties are known at build time.
CMP字段和CIM属性之间的映射在创建时就是已知的。
Some companies try to build time into employees schedules for such learning.
一些公司为了这样的学习，尝试将计时作为员工进度表的一部分。
The next statement alters the queue with what are considered build time attributes.
下一个语句使用被视为构建时属性的属性来修改队列。
The key here is that all network maintenance activities are performed at build time.
这里的关键在于，所有的网络维护活动均在构建时执行。
It is called at page build time, and manages the style and behavior of the main menu.
将在构建页面时调用此J SP，用于管理主菜单的样式和行为。
This work directory is used by Cfengine for its own purpose and is defined at build time.
这个工作目录为Cfengine自己所用，且在构建时定义。
When most of the modules are in binary form, the build time drops to less than 3 minutes.
当大部分模块是二进制形式时，构建时间下降到3分钟以下。
After the template is modified, all derived pages are updated during the project's build time.
当这个模版被修改以后，所有的派生页面在这个项目构建的过程中都会更新。
On a four processor machine, the build time can be 5 times faster than on a single processor one.
在一个四处理器的机器上，构建时间比单处理器的机器快5倍。
Routing in this network is determined per-queue and embedded in the network definition at build time.
在这种网络中路由线路是根据每个队列决定的，并且在构建时被嵌入到网络定义中。
Visibility: Using dependency management, visibility is addressed at build time, but not at run time.
可见性：通过使用依赖关系管理，将在构建时而不是运行时解决可见性问题。
While this means your overall build time will be longer, it ensures all your code will build consistently.
虽然这意味着整个构建时间会更长，但是可以确保所有代码将一致地构建。
Build time classpath information is updated in the Build Section of the plug-in configuration editor.
构建时类路径信息在插件配置编辑器的BuildSection中更新。
This is because most service endpoint information is statically defined in an ESB mediation at build time.
这是因为服务端点信息在构建时以静态方式存储在ESB中介中。
The first step to adopting modularity is usually to make use of a build time dependency management system.
采用模块化的第一步通常是利用构建时依赖关系管理系统。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
Contract validation can be specified to be executed statically at build time or dynamically at runtime.
我们可以指定契约验证，可在编译时(静态)或在运行时(动态)执行校验。
In these cases, all you must do is replace those references to variables that can be replaced at build time.
在这些情况下，要做的就是将这些引用换成能够在构建的时候替换的变量。
While this sounds very similar to unit testing, what's news is that those validations can be performed at build time.
这听起来与单元测试很相像，不过它意味着现在已经可以在构建期间执行这些验证了。
Build time — Part of the standard compile if the OOP compiler has been extended to AOP, or as a post-compile step.
构建时——如果OOP编译器已经扩展到AOP，那么方面编织就是标准编译的一部分，否则就是编译后的步骤。
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
Problems that could stem from compiling new bytecodes also apply to changing those bytecodes at build time, load time, or run time.
在构建时、装入时或运行时修改这些字节码的时候，一些影响编译新字节码的问题也会出现。
While the installation tasks run at image-build time, a software bundle's configuration tasks run during each image deployment.
安装任务在构建映像时运行，而软件包的配置任务在每次部署映像时运行。
There is a build time task to create the standby environment and run time tasks to toggle between the primary and secondary nodes.
存在一个构建时任务以创建备用环境，以及一个运行时任务以在主节点和辅助节点之间切换。
应用推荐