It's common to build the tower over a wine bottle so a nice treat appears as guest break off pieces of the dessert.
它通常被做成超过葡萄酒瓶高度的宝塔状以便招待宾客时容易分食。
Huaxi's village chief, Wu Xie 'en - the son of Wu Renbao - said this was a major factor in the decision to build the tower, which has been dubbed "a village in the air".
华西村的村长，吴谢恩- - -吴仁宝的儿子，说道，这是建造这个塔的主要决策因素，这样一来就如同在空中又复制一个村子。
Genesis claims that these Jews went on to build the Tower of Babel, although there is no physical evidence of its existence (or of the Hanging Gardens, one of the seven wonders of the ancient world).
《创世记》中宣称正是这些犹太人建造了巴别塔，虽然并没有物证证明它的存在(同样不能证明的还有古代“世界七大奇迹”之一的“空中花园”)。
He wants to build a skyscraper called the Dynamic Tower in Dubai.
他想在迪拜建造一幢称之为动态大楼的摩天大楼。
I resolved to spend time in the accountants' glass tower, as well as in one or two of their homes, in order to build up a snapshot of an average day in the life of an accountant.
我决定在会计师们的玻璃高塔里待上一段时间，在一两个他们的家里也是一样，从而能构建起一幅属于一个会计师的平常日子的快照。
The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.
钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。
You help the other student build a tower from a pile of folders lying around in the room, then try to shoot it down with elastic-band powered paper balls.
你帮助那个学生用房间里四处撒着的硬纸夹建了一座塔然后试着用猴皮筋做弹弓发射纸团把塔击垮。
They are asked to build a tall and sturdy tower using the smallest possible number of snap-together Lego bricks.
他们被要求用紧密咬合在一起的乐高玩具积木，以最少的玩具零件数量，来搭建一个高大而又坚固的城堡。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
你们那一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢。
Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it?
你们哪一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？
The story begins in the 15th century British king walter mention root, kingdoms would like to build a tower, but failed.
故事开始于15世纪的英国国王沃提根，王国想修建一座塔，但是却失败了。
Say you are a 17th century construction worker who's worked long and hard to build a splendid tower for the dead wife of your emperor.
17世纪一个巨大的工程，这是国王为死去妻子费劲千心万苦用了很长时间建造了一做辉煌的城堡。
Again sin abounded and the pride of the people led them to build a huge tower as a monument to their own greatness-obviously they had no thought of God.
人的骄傲使他们要建造一个高塔，好纪念自己的伟大，他们显然不把神放在眼里。
When my father says that he will build a tower, keep an eye on the skyline. Floor by floor a soaring structure will appear, usually record setting in its height and iconic in its design.
当我的父亲说他想要建一座塔的时候，他只需要看一眼地平线，他就能描绘出一层一层的大厦结构，还对高度和设计了然于心。
Students of languages and of structures of languages, the logicians who design computers, the electronic engineers who build and run them … are now engaged in erecting a new Tower of Anti-Babel.
研究语言和语言结构的学者们，设计计算机的逻辑学家们以及制造和操作计算机的电子工程师们…正在新建一座反巴别尔塔，以扫除人类之间的语言障碍。
The tower tube structure is solid and reliable, and can build a beautiful scenery line of preventing wind and sand.
四是塔筒结构坚固可靠，可构筑抗风、防沙亮丽的风景线；
In 1174, the people of Piza, wanted to build a bell tower.
在1174年，意大利的比萨人想筹建一座钟塔。
When my father says he will build a tower, keep an eye on the skyline.
当我父亲说，他要建立一座塔楼的时候，你只需留意天际。
When my father says that he will build a tower, keep an eye on the skyline.
当我父亲说，他要建立一座塔楼的时候，你只需留意天际。
Some time to build its tower in the early Northern Song Dynasty.
其建塔时间大约在北宋初期。
For instance pyramid, the Eiffel Tower, the Leaning Tower of Pisa all may ingeniously build.
比如金字塔，艾菲尔铁塔、比萨斜塔都可以巧妙搭建出来。
Jenga is a game that needs physical and mental skill, the aim is to build a tower without letting the blocks fall down.
是一种需要运用身体与头脑技能将积木堆叠成高塔却又不能倒塌的游戏。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations. Nature lovers may build sky farm where they can enjoy themselves.
塔楼造型根据避难层位置退台处理，形成了不同高程的屋面花园，充分利用其打造成为趣味空中农场，为喜欢亲近绿色自然的人提供了更多不同体验的空间层次。
In 1999 October, Hangzhou city decided to build the Lei feng tower, rebuild Leifeng sunset landscape, 2002 October twenty-five sunset.
1999年十月，杭州市决定重新建造雷锋塔，重塑雷峰夕照景观，2002年十月二十五日落成。
In 1999 October, Hangzhou city decided to build the Lei feng tower, rebuild Leifeng sunset landscape, 2002 October twenty-five sunset.
1999年十月，杭州市决定重新建造雷锋塔，重塑雷峰夕照景观，2002年十月二十五日落成。
应用推荐