Fourth, we will build the capacity of South Sudanese institutions.
第四,我们将建立南苏丹机构的能力。
How they build the capacity necessary so the decisions they take get implemented.
怎样建立必须的能力以便于他们做出的决定能够被执行。
Rotary gave me and others the chance to create and build the capacity to make contributions to society through peace and conflict resolution.
扶轮给我与其他人透过和平解决冲突的方式,来创造与对社会做出贡献的机会。
The most important is that enterprises have the agility to build the capacity of information systems and will be more flexible to adapt the rapidly changing market.
最重要的是,企业有了这种敏捷的构建信息系统的能力,会更能适应快速灵活变化的市场。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由,而应建立起社会能力和基础设施,以帮助人们对自己的幸福负责。
Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
一旦我们掌握来了这项技术,我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站,这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
The Bank does not have battalions of trained engineers and scientists on staff to help countries build their own capacity.
世行工作人员中,训练有素的工程师和科学家并不多,因而无法帮助各国建立自身能力。
The Judge business school is helping build academic capacity at fledgling business schools in Ahmedabad, Karachi and Abu Dhabi and has plans to do so in China, too.
该校佳奇商学院正在帮助艾哈迈达巴德、卡拉奇和阿布扎比刚起步的商学院打造学术能力,在中国也有类似计划。
Instead of working with the people most affected and helping build their capacity to protect themselves, offshore balancing does little to change the problem in positive ways.
“离岸置衡”策略并没有保护最受战争影响的平民,也没有帮助他们建立自我保护的能力。可以说,这一策略没有很大的从积极方面改善问题。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度,帮助各国建立劳动力市场政策制定能力,对可能有效的方法进行试点。
To meet the rising demands of its own consumers, China will have to build a similar amount of capacity in just 15 years.
为了满足中国消费者日益增长的需求,中国必须在短短15年内建成同等规模的能力。
In addition, the Commission will be looking at ways to take advantage of information and communication technologies to build health information capacity.
此外,该委员会将寻找方法利用信息和通讯技术来创建卫生信息能力。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助,而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
WHO's overall goal for the action plan is to support countries as they build their national capacity for NCD prevention and control.
世卫组织行动计划的总体目标是,协助各国建立非传染病预防和控制能力。
The project aimed to increase India's capacity to build more efficient rockets and satellites, especially through miniaturization, and open research avenues for young scientists.
这项工程的目的在于提高印度制造高能力火箭和卫星的能力,特别是为年轻科学家提供小型开放式的研究经验。
Build up national policy formulation capacity in agricultural, forestry and fisheries sectors and adequate analytical capacity to assess the impact of policy changes being proposed at WTO.
加强国家制定农、林、渔业政策的能力,以及充分的分析能力,评估世界贸易组织拟议的政策变革的影响。
The approach has also helped leverage donor funding to build technical capacity.
这个方法还帮助调动了捐助机构资金,以提高技术能力。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
冷却系统的失效使压力升高,超过反应堆的设计能力。
Improve yourself at the slightest opportunity you have. Your capacity to build new relationships will depend on your personal drive to take each opportunity as stepping stones.
你建立新关系的能力取决于你抓住每个机会的个人能力。
The town's goal is to build enough solar to triple its capacity.
桑塔克罗玛镇城的目标是建设3倍于现存容量的太阳能电站。
It took the United States over 100 years to build the electrical transmission capacity it has today.
而美国为建设今天具有的电力传输能力用了一百多年时间。
In the screen shots below, taken from a current build of Windows 8, it is now easy to see all the logical processors at a glance and know which are being utilized to high and low capacity.
在下面的屏幕截图,从目前最新的Windows8上建立的,它是现在可以很容易的了解所有逻辑处理器,并知道它们正在被利用高,低能力情况。
Mr. Birol, previously an economist at OPEC, said China is expected to build over the next 15 years some 1,000 gigawatts of new power-generation capacity.
比罗尔曾是欧佩克的一位经济学家。他说,预计未来15年中,中国将新建约10亿千瓦装机容量。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1.2 gigawatts each.
根据这份协议,俄罗斯将在越南先建立两个单机容量为1.2千兆瓦的电力装置。
The airport management wants to build new runways to increase capacity but can only do so by filling in 900 acres of the bay.
机场管理者想建一些新跑道来增加机场容量,但这只能通过填埋900亩海湾来实现。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
通过使用自动构建运行负载测试,然后将测试安排为定期运行,您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
通过使用自动构建运行负载测试,然后将测试安排为定期运行,您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
应用推荐