You can't build software that way!
你不能用这样的方式做软件！
Help teams build software more effectively.
帮助团队更有效地构建软件。
Moving toward a better way to build software.
向构建软件的更好方法前进。
I'm a toolsmith and like to use software tools to build software.
我是一个工具师，并且喜欢使用软件工具来构建软件。
Companies that build software products seem to organize more around teams.
构建软件产品的公司似乎给予了团队更多的生机。
"It's not so esoteric to be able to build software for yourself," he said.
他说：“能够为自己开发软件不是什么高深莫测的事。”
If you build software, working software should be the primary measure of progress.
要是你构建软件，可工作的软件应该是首要的进度度量指标。
You must either build software locally or wait for a Continuous Integration build to run.
必须在本地构建软件或等待ContinuousIntegration构建的运行。
Dobb's Journal" a few years ago that began, "Suppose we built houses the same way we build software."
假设我们建造房子象我们做软件一样。
We have long known that if we want to build software that solves a problem, we need to define the problem.
我们很久以前已经知道，如果我们想要创建一个解决问题的软件，我们就需要定义问题。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
The TSP (team software process) can help engineering teams more effectively to build software products.
TSP技术主要用于指导工程组如何更好地进行软件产品开发。
But when there is no standardized way to build software products, teams under pressure invariably make mistakes.
而当软件产品的构建没有标准化的方法时，负压的团队总是犯错。
This pattern can be applied to address your specific requirements to build software that can connect two or more systems.
可以应用这种设计模式将两个或更多系统连接起来，从而满足自己的特殊需要。
By taking advantage of software design principles and patterns, you can build software that is more resilient to change.
通过利用软件设计原则和模式的优势，可以构建软件，更有弹性的变化。
The team will build software to help the public contribute to the work of this charity, which works among the poor in Bolivia.
该团队将构建软件以帮助公众向这个慈善团体贡献自己的力量，该团体工作于贫穷的玻利维亚。
It would be very difficult to build software that can derive that relationship from all the possible ways to express it in XML.
构建可以从所有可能的XML表达方式中得出这种关系的软件是非常困难的。
They give you a firm foundation upon which you can add more OO habits and build software that is easily maintained and extended.
它们将为您提供更牢固的基础，在此基础之上建立更多OO习惯并构建可轻松维护与扩展的软件。
You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.
你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。
Figure 2-1: The way engineers must build software is often a given, dictated by various technical and business constraints.
图2 - 1工程师开发软件的方式通常是给定的，并且常常受制于技术和业务上的限制。
UML is an universal visual modeling language. It is used to describe software, visual process, construct and build software document.
UML是一种通用的可视化建模语言，用于对软件进行描述、可视化处理、构造和建立软件系统的文档。
Examples of private cloud storage providers include IBM, Parascale, and Cleversafe (which build software and/or hardware for internal clouds).
典型的私有云存储提供商包括IBM、Parascale和Cleversafe（为内部云构建软件和/或硬件）。
Integrated end-to-end tools like this can help teams build software more effectively, and make the software development activity more enjoyable.
像这样的集成端到端工具可以帮助团队更有效地构建软件，并使得软件开发活动更加令人愉快。
Teams that adhere to Agile principles build software in such a way that they can easily tell when the product is good enough for their customers.
坚持agile原则的团队以一种轻易知道什么时候到了对顾客最好的时候的方式，构建系统。
I do believe that when we have developed a proven set of tools and processes for AOP, we will have a better way to build software than we do today.
我相信当我们为AOP开发出可经考研的一组工具与流程时，我们可以找到比我们今天所做的更好的构建软件的方法。
If we depend on words from the Mechanical Age, we will build software from the Mechanical Age. Better software is based on Information-Age thinking.
如果依赖于机械时代的语言，我们会创建机械时代的软件，更好的软件应该基于信息时代的思维方式。
To Microsoft "s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications."
令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
If we depend on words from the Mechanical Age, we will build software from the Mechanical Age. Better software is based on Information - Age thinking.
如果依赖于机械时代的语言，我们会创建机械时代的软件，更好的软件应该基于信息时代的思维方式。
To Microsoft's dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications.
令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
For example, if you build software for an online bookstore, the customer can be the sales department of the online bookstore, not the person that buys a book.
例如，若是你为一个在线书店构建软件，客户可以是这家在线书店的销售部，而不是买书的人。
应用推荐