And such an investigation tears down all the walls of privacy that we build round ourselves and reveals us for who we are.
这样的调查会撕下人们为掩饰自已所戴着的那层面具，然后向每一个人展示真实的我们。
We shall build a house round them.
我们围着它们建一座房子。
Let us build a little house round her.
让我们围着她建一座小房子吧。
"Once their deficit becomes much larger, and they need it to build parts of the country that are damaged, then the BoJ is going to be starting another round of easing - QE III," he said.
“一旦赤字变大并且他们需要重建被摧毁的城市，这时日本央行就会开始另一轮的宽松政策——QEIII,”他说。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
Many vendors clamored to build BPMN tools that round-tripped to BPEL, but this was untenable as BPEL could not describe many things that could be drawn in BPMN.
很多厂商表示要构建能与BPEL进行双向转换的BPMN工具，但这是不可能的，因为BPMN中的很多东西都无法在BPEL中描述。
Energiya, the Russian company that helps build and fly Moscow's spaceships, will build the equipment necessary for the round-the-moon mission.
协助制造并放飞多艘莫斯科太空飞船的俄罗斯艾尼及亚火箭与空间公司将为绕月飞行制造必需的设备。
The Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
Thee Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
Cos I cant sit round and watch them build a case.
因为我不能围着，看他们建立一个案例。
At night, to build the spatial environment of city and setup people's activity is usually round the road, and then to become the other half style of city.
夜晚城市空间环境的塑造和人们行为活动的组织，普遍以道路展开，继而形成城市风格的另一半。
We will begin a new round of the upgrading of rural power grids and build more rural methane facilities.
我们要启动新一轮农村电网改造，扩大农村沼气建设规模。
With love I will tear down the wall of suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build Bridges so that my love may enter their souls.
我要用爱摧毁困住人们心灵的、充满怀疑与仇恨高墙，我要用爱心铺一座通向人们心灵的桥梁。
The effect method of reinforce and maintenance the stone arch bridge is to build liner around the arch bridge down area. That combines the old arch round and the new reinforced concrete together.
在石拱桥拱圈的下部进行衬砌加固，使老石拱桥拱圈与新钢筋混凝土套拱形成整体，共同受力，是一种维修加固石拱桥的简单实用的方法。
People used to build strong walls round their towns as a defense against enemies.
人们从前在城镇四周筑坚固城墙以防御敌人。
People used to build strong walls round their towns as a defence against enemies.
人们从前在城镇四周修筑城墙来抵御敌人。
We will jointly build the China-Arab clear energy training center and develop all-round cooperation in related areas.
共同建设中阿清洁能源培训中心，全面推动双方在相关领域的合作。
ASIA's great spiritual leaders tend to build shrines round themselves. There they sit, disciples at their feet, handing down instructions for achieving the perfect life.
亚洲的伟大精神领袖们都倾向于在自己身边构筑神殿。
Many put high test scores first in family education, and know little about the need to build all-round character in their children.
很多人把要求孩子获得高分摆在家庭教育的首位，而不懂得培养孩子的全面素质。
"Round tomb" is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors. It is very popular in the Hakka area.
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
Beginning this year, the city of Guangzhou in the implementation of the project to build AIDS and the sixth round of the China Global Fund AIDS project.
从今年开始，广州市实施了中盖艾滋病项目和第六轮中国全球基金艾滋病项目。
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
那时，在你们四围其余的外邦人必知道我耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我耶和华说过，也必成就。
Design, fabricate, build the commerce show and professional round exhibition.
商业展示及专业巡展的设计，制作，搭建。
Round tomb "is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors."
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
Round tomb" is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors. ""
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
The U. N. Security Council passed a fourth round of sanctions against Iran last week over its nuclear program, which Western nations suspect is being used to build weapons.
联合国安理会上星期就伊朗核项目对伊朗实施第四轮制裁，西方国家怀疑伊朗的核项目被用来制造核武器。
The U. N. Security Council passed a fourth round of sanctions against Iran last week over its nuclear program, which Western nations suspect is being used to build weapons.
联合国安理会上星期就伊朗核项目对伊朗实施第四轮制裁，西方国家怀疑伊朗的核项目被用来制造核武器。
应用推荐