Although this is not meant to be a comprehensive list, it does represent some of the more common smells I've encountered over the years in build scripts I've read and written.
这里无意给出完整的列表，不过这份列表的确代表了近年来我读过的和写过的构建脚本中，我遇到的较为常见的一些气味。
So all those tiny points of light represent different points in time and that's how astronomers can build a picture of how the Universe has evolved.
所以，空中每一点细微的光亮都代表宇宙史上的不同时点，这也是天文学家能够绘制出宇宙进化图的原因。
So all those tiny points of light represent different points of time in the history of the Universe and that's how astronomers can build a picture of how the Universe has evolved.
所以，空中每一点细微的光亮都代表宇宙史上的不同时点，这也是天文学家能够绘制出宇宙进化图的原因。
We've also made it much simpler to do modeling and to build your own domain specific modeling languages to represent key abstractions in your business.
同时我们也让建模，以及构建您所在领域内的特定建模语言，以作为您业务中的关键抽象，变得更加容易。
Simply put, since early adopters represent a very small percentage of the population, the thinking is that you can't build a business just by selling to them.
简言之，早期用户代表的仅仅是人群中很小的一部分。
Demonstration of how to build complex types to represent production resources.
关于如何构建复杂类型来表示生产资源的演示。
Using the cloud management appliance, you build and deploy patterns that represent your completely configured application environments.
使用云管理设备，您可以构建和部署模式来表征您配置完整的应用程序环境。
A build phase consists of goals, which represent finer-grained specific tasks.
一个构建阶段包含多个目标，每个目标代表更小的特定任务。
You can build custom patterns that represent both the topology (number and type of nodes), as well as the configuration (applications and application resources) of your application environments.
可以构建定制的模式，模式表示应用程序环境的拓扑(节点的数量和类型)以及配置(应用程序和应用程序资源)。
What would you build with Lego to represent what you want to see in the world?
你会怎样建立与乐高代表什么，你希望看到在世界上呢？
Visually represent the system that you want to build.
可视化地表示您想要构建的系统。
The new element creation technique (lines 15-16) differs both by the use of a QName object to represent the element name and by calling a method of the saved factory to build the element.
通过使用QName对象来表示元素名称和通过调用已保存的工厂的方法来构建元素可以区别新元素的创建技术（第 15-16 行）。
While emphasizing this does not represent a general arms build-up, he told the German weekly magazine Focus that another 15 Marder IFVs would be transported to the north of Afghanistan.
当强调这并不代表一般的武器集结时，他告诉德国周刊杂志，焦点应该放在把另外15辆Marder步兵战车运到阿富汗北部。
Now the Ant build file is ready for adding new Ant targets that represent the automation procedure.
现在Ant构建文件已经准备好开始添加表示自动化过程的新ant目标了。
The Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
Thee Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
He gave me his confidence to represent Lafarge and prospect the Zhejiang Development Zones to find the best location to build a new factory.
他给了我信心去代表拉法基勘察浙江开发区找到建新厂的最佳位置。
The Matrix shall represent all items (Description and Part Number) on the engineering "Bills of Material", required to build (component or assemble) the product at the plant.
矩阵应代表所有项目（名称及编号）对工程“的法案的材料” ，要求建设（组件或组装）的生产厂。
After a seven-year build up anything less than a flawless Olympics would represent a loss of face for the emerging superpower at a moment when the eyes of the world are on it.
经过七年的努力，一个不那么完美的奥运代表着这个新兴超级大国将在全世界注视它的时刻丢脸。
After a seven-year build up anything less than a flawless Olympics would represent a loss of face for the emerging superpower at a moment when the eyes of the world are on it.
经过七年的努力，一个不那么完美的奥运代表着这个新兴超级大国将在全世界注视它的时刻丢脸。
应用推荐