You'll use the DPKG command with the -b or — build option (-b and — build are the same).
您将使用带有-b或——build选项的dpkg命令(- b和——build是相同的)。
If you turn off the AutoBuild option, remember to periodically build the entire project or re-enable the AutoBuild option.
如果您关闭该AutoBuild选项，请记住定期构建整个项目或者重新启用AutoBuild选项。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
When you have that option you may be tempted to use a debug build on staging and a release build in production.
如果你可以选择，你可能希望在交付准备服务器上使用调试构建版本，在生产环境上使用发布构建版本。
A much better option is to promote the build directly from the build server.
将构建版本从构建服务器直接提送是更好的选择。
One option is to build a string and set the inner HTML of elements on the page.
选择之一是构建字符串并在页面上设置元素的内部HTML。
Expensive plans to build an outer harbour there may no longer be necessary now that the joint venture could choose the cheaper option of extending Rio's port at Cape Lambert.
但现在已经没有必要再花巨额资金建立一个外港了，因为合资企业有一个更划算的选择，那就是扩建力拓在兰伯特角的海港。
A popular option is to promote the verified build directly from the staging machine.
将经过验证的构建版本从交付准备服务器直接提送，是常见的选择。
If a new option called Build tree using XML Schema data types is selected then the tree will be built with appropriate data types.
如果选择了名为BuildtreeusingXMLSchemadatatypes的新选项，则会构建具有适当数据类型的树。
Figure 7 shows how to select the new option Build tree using XML Schema data types.
图7显示了如何选择新选项BuildtreeusingXMLSchemadatatypes。
A partial application: With this option, you can build a zip file that contains a group of files that are added, updated, or deleted in the application.
部分应用程序：使用此选项，您可以构建zip文件，它包含一组在应用程序中添加、更新或删除的文件。
The AUTO option USES STATCHANGE computation to detect and build stale statistics only, for example.
AUTO选项使用STATCHANGE计算仅检测和构建过时的统计，例如。
If you do manage to build Pippy from source, you'll have the option of compiling in your own Python extension modules, and you will be able to import them by default.
如果设法从源文件构建Pippy，则您可以选择将其编译进自己的Python扩展模块，并且可能以缺省方式将它们导入。
The first time you run a build of GCC (using the 'bootstrap' option), we recommend that you go away and make a cup of tea and drink it.
你一次你运行GCC构建的时候(使用'bootstarp '选项)，我们推荐你离开去喝一杯咖啡。
This option specifies the location of Apache's apxs tool, which allows you to build extension modules to add to Apache's functionality.
该选项指定了Apache的apxs工具的位置，这个工具允许您构建扩展模块来增加Apache的功能。
You can now use the new -version option with all server utilities to provide detailed information on the build operating system, build number, and build date.
对于所有服务器工具，都可以使用新的- version选项提供构建操作系统、构建号和构建日期的详细信息。
Repeat your previous build process, adding the --enable-soap option to the configure command.
重复以前的构建过程，并在configure 命令中添加 --enable-soap选项。
Depending upon your choice of SQL builder or SQL editor option, the IDE will either open a query builder wizard or an SQL editor to build the required query.
根据您选择的SQLBuilder或SQLEditor选项，IDE将打开一个查询构建器向导或一个SQL编辑器来构建所需的查询。
To build a regexp for one or more of txt2regex's supported applications, give the names of those applications in a comma-delineated list as an argument to the — prog option.
为了构建适用于一个或多个txt2regex支持的应用程序的regexp，可以将这些应用程序的名称以逗号分隔的列表的形式作为——prog选项的参数提供。
We'll try to get Preview 3 or Release Candidate 1 out in the next few weeks, but in the meantime the latest nightly build is your best download option.
在接下来的几周时间内，我们力图发布3个预览版本以及1个RC版本，但是在这期间，你最好是下载我们最近的每夜构建版本。
If you omit the latter option on Mac OS X, the attendant fish utilities fail to build.
如果在MacOSX上省略后一个选项，那么无法编译附带的fish实用程序。
Where you need to build a complete data structure out of an XML document, RXP probably edges out expat slightly; and if you need validation, expat is simply not an option.
在需要从XML文档构建一个完整的数据结构时，RXP可能稍微胜过expat ，而如果需要验证，那么肯定不会选用 expat 。
Go back to the Dashboard (by selecting the Hudson link) and select an existing Hudson Job, select Configure, click the Add build step button, and select the Invoke Gant script option.
返回到仪表板(选择Hudson链接)，选择一个existing HudsonJob，再选择Configure，然后单击addbuildstep按钮，选择InvokeGantscript选项。
In this article, we'll build an example application that implements each GAE storage option in turn.
在本文中，我们将创建一个示例应用程序，依次实现每一种GAE存储方法。
In most cases, the guest operating system (domain 0) must be compiled to support passthrough, which is available as a kernel build-time option.
在多数情况下，客户操作系统(域为0)必须被编译为支持透传，这通常作为一个内核构建时选项提供。
With no official energy policy, the power firms look sure to go for the easiest option-building more gas plants, which are cheap, relatively clean and quick to build.
由于没有官方的能源政策，电力公司肯定要选择最容易的做法——修建更多的天然气站，这不仅便宜，而且相对清洁，修建速度也快。
A profitable option is to use an add-on (such as the lightweight XML client) to build XML support on top of the existing capabilities of the application.
一种有利可图的方法是利用附件(比如这种轻量级XML客户机)，在已有应用程序功能上建立对XML的支持。
I did not know how to build any kind of closeness without that option.
但是我不知道如何在没有这个选择的情况下如何建立亲密。
I did not know how to build any kind of closeness without that option.
但是我不知道如何在没有这个选择的情况下如何建立亲密。
应用推荐