Gibson says it's not cheap to build all of the pipes and pumps for a district cooling system, but it saves money in the long run, especially if existing underground infrastructure can be used.
吉布森说，建立一个区域的冷却系统，所有的管道和泵站并不便宜，但从长远来看，它可以节省钱，特别是当现有的地下基础设施可以被利用的话。
Build servers might not even be backed-up because they may not be part of the IT infrastructure that is supporting the business processes.
构建服务器甚至可能不被备份，因为它们可能不是支持业务过程的IT基础架构的一部分。
From an infrastructure perspective, it used to be the case that you could build an online game server infrastructure that would support any online-capable client platform.
从基础结构的角度来说，过去可以构建一个通用的在线游戏服务器基础结构，支持任何能够连网的客户机平台。
When a test infrastructure expands and becomes so complex that it is a burden to use, then people may build a simpler version of the infrastructure or just avoid using it altogether.
当一个测试基础结构扩展变得如此复杂，以至于它成为使用的一个负担时，人们可能就会创建基础结构的一个更简单的版本，或者干脆不去使用它。
XML is important because it supports the enterprise application integration effort by providing a common, standardized platform upon which to build an integration infrastructure.
XML之所以重要，是因为它为构建集成基础设施提供了通用的标准化平台，从而为企业应用程序集成工作提供支持。
This article also helps you understand what a real IMS infrastructure looks like (and how it ACTS), and how to build an IMS infrastructure using existing IBM products.
本文还将帮助您了解真正的IMS基础设施是什么样子(及其如何工作)，以及如何使用现有IBM产品构建IMS基础设施。
We knew that we'd like to build the system based on a messaging infrastructure, so it was clear that an interface had to be defined as a collection of messages.
我们知道，我们更愿意基于一个消息传递的基础架构来构建系统，因此，接口显然必须定义为消息的集合。
The infrastructure that Flexible Grid provides will make it possible to seamlessly exploit these features as DHL continues to build out its network.
当DHL继续构建它的网络时，FlexibleGrid提供的基础架构将能够无缝地利用这些特性。
The key thing to remember is that you can build convenience methods on top of the db4o infrastructure to make it easier to use.
关键要记住可以在db4o基础架构之上构建方便的方法，从而使db4o更加易于使用。
To build an effective change management infrastructure for your organization, it is best to start by determining what functionality is most critical to your organization.
为了给你的组织建立有效的变更管理基础，最好的开始方式是认清什么功能对你的组织是最重要的。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
在我看来，对于学术界而言，最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下，如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
The members of the team have no background, though, in the existing data-storage infrastructure of the site, even though they're expected to build atop it.
然而，在站点的现有数据存储基础设施中，团队成员没有任何背景，即使要求他们在此基础设施之上构建。
Developing new ways to generate enough clean, reliable, low-cost energy could take 10 or 20 years, and then it will take more time to build out a new energy infrastructure.
开展新的途径来制造足够清洁，可靠，廉价的能源可能会耗费10到20年的时间，然后还要花费更多的时间来建立一种新能源的基础配套设施。
It introduces the use of specialized infrastructure services to build flexible, extensible exception handling solutions.
它介绍了使用特殊化的基础设施来构建灵活、可扩展的异常处理解决方案。
It provides the infrastructure that can be used to build a new software application or extend the existing ones without underlying cost of buying and deploying additional hardware and software.
提供构建新的软件应用或者在不增加软硬件成本的情况下对现有软件进行扩展的基础设施。
The scale of the WWS infrastructure is not a barrier. But a few materials needed to build it could be scarce or subject to price manipulation.
WWS基础设施的规模不是问题，但是一些重要原料可能很稀缺或者高昂价格。
It USES existing Spring infrastructure and is build on the premise where process is a collection of orchestrated activities.
它使用已有Spring基础架构并建立在流程是已编排的活动集合的前提之上。
With infrastructure like Amazon Web Services and an abundance of basic libraries, it no longer takes a village to build a good piece of software.
有了诸如amazon网络服务之类的基础构件及丰富的基础库，开发一个好的软件就不需要像一个村落那么多的人了。
Cloud computing could prove to be a similar "leapfrog" technology because it dispenses with the need to build a cumbersome it infrastructure.
云计算可能也会成为“鲤鱼跳龙门”式的技术，因为它把构建复杂IT基础设施的需求进行有效的分配。
Our next step was to open-source the Living Stories form, allowing publishers to build on it using Google's AppEngine infrastructure.
我们下一步就是把生活故事的形式开源化，允许内容发布者通过GoogleAppEngine进行开发。
The new offering from this "platform as a service" allows anyone to easily build a fully-featured website using the very same cloud infrastructure it has provided for applications.
该网站允许任何用户通过salesforce提供的云服务构架搭建一个全功能网站。
This means that consumers have little incentive to conserve it and investors have little incentive to build pipes and other infrastructure to bring it to where it is needed most.
也就意味着消费者不会太有动力节约用水，投资者也不会太有动力建造水管和其他基础设施使水被用于最需要的地方。
It was an ambitious and expensive bid, billions of dollars will be needed to build new stadiums and improve the nation's infrastructure.
俄罗斯雄心勃勃，花费巨资申办世界杯的举办权。数十亿美元将被用来兴建新场馆，改善国家的基础设施。
The goal should be to create the best and broadest necessary and permanent infrastructure for the most responsible minimal price needed to build it.
正确的目标应该是以最强烈的责任感并用最经济的造价去投入最好的、最为广泛需要且使用期限久远的基础设施建设。
We want to help you build and manage the IT infrastructure that allows you to extend your reach into new opportunities.
我们愿帮助你们建立并管理IT基础结构，使你们能不断寻求新的机遇。
We want to help you build and manage the IT infrastructure that allows you to extend your reach into new opportunities.
我们愿帮助你们建立并管理IT基础结构，使你们能不断寻求新的机遇。
应用推荐