When working with a program as data, it's often useful to build a model of the program's own internal data structures to help guide your changes.
在把程序当成数据的时候，如果构建一个关于程序自身内部数据结构的模型，协助对修改进行指导，那么通常是有用的。
The purpose of this article is to summarize these features and guide you in understanding how DB2 technologies can be used to build highly available database systems.
本文的目的就是总结这些特性，并指导您理解如何使用DB 2技术构建高度可用的数据库系统。
We begin with an overview of the JDBC resource adapter and then guide you through the steps necessary to build an application that USES both the inbound and outbound capabilities of the JDBC adapter.
我们先概述JDBC资源适配器，然后指导您完成构建同时使用JDBC适配器的入站和出站功能的应用程序所必需的步骤。
We asked our guide if we could talk more with the Master, an angry - looking fellow with a wiry build and a teak-tinged leather complexion.
我们问导游能不能跟大师多说几句话，一个看起来怒气冲冲的人，身体瘦而结实，柚木色皮革似的皮肤。
The event is expected to build on previous ones, and its output will surely guide future agendas.
预计有希望建立在以往基础上，能够出来一个未来计划的时间表。
For help completing this task, see the Build Forge installation guide.
为了帮助完成这个任务，参阅BuildForge安装指南。
If you want to create a full implementation of a RESTful web service, frameworks can help guide you to build URLs that conform to the RESTful URL conventions.
如果您想创建一个RESTfulweb服务的全部实现，框架有助于指导您构建符合RESTfulURL习惯的URL。
This is conveniently provided in a pre-built form in the c:\WSDK_v5\apps\Sample1\classes\requester directory, but the source code and build commands for the client are also provided as a guide.
十分方便的是，c:\\WSDK_v5\\apps\\Sample1\\classes\\requester目录中以预先构建的形式提供了这个客户端应用程序，不过作为指南，其中也提供了该客户机的源代码和构建命令。
How to install the SDK and Eclipse plugin, or how to use other tools to build Android applications. Also a guide to running the sample applications.
介绍如何安装SDK和Eclipse插件，如何使用其他工具构建Android应用程序，及如何运行一个示例程序？
NServiceBus is an open source communications framework that will help guide developers who are trying to build enterprise.net systems, without falling into many of the typical pitfalls.
NServiceBus是一个开源的通信框架，它能够帮助开发人员在搭建企业。NET系统时避免很多典型的常见问题。
The purpose of this section is not to provide a step-by-step guide to build the target architecture, since all detailed information about each step can be found into Resources section.
这部分的目的不是为了提供逐步指南以建立目标体系结构，这是由于有关每一步的所有细节信息都能在参考资料部分获得。
Provided usage scenarios for the build engineer and developer help guide them on how to use this toolkit.
为构建工程师和开发人员提供的使用场景可以帮助指导他们如何使用此工具包。
This still requires design of a concrete architecture - one doesn't build a solution from the RAF - but with the RAF as a guide, the RAF elements should be identifiable in the concrete architecture.
但是具体架构仍需要架构的设计，因为你不能从基于RAF建立解决方案，但是有了RAF的指导，RAF元素将出现在具体架构中。
This guide will not always mention Power Plants in the later parts of build orders.
这篇指导在后面得建造序列中，不会特别提及电厂。
You are also expected to manually set up several configuration files but if this is your first build you can safely use the defaults in the Arch Linux wiki entry mentioned in the step-by-step guide.
如果你也想手动设置一下文件，但是如果这是你第一次搭建Linux，你可以放心的使用Arch Linuxwiki一步步的条目说明。
This is both because I expect lakes to be flat instead of sloped, and because this tends to build valleys around lakes, which helps guide rivers towards lakes.
这既是因为我期望湖泊是平坦而不是倾斜的，还因为我们的山谷是围绕着湖泊的，这有助于将河流导向湖泊。
The new Reactive Forms guide explains how and why to build a "reactive form".
新的响应式表单指南解释了如何以及何时构建“响应式表单”。
Language teachers should help students build confidence and interest in reading, guide students into the text, and text dialogue, find their own beauty, to realize its value.
语文教师应帮助学生建立阅读的信心和兴趣，引导学生走进文本，与文本对话，发现自身的美丽，实现自身的价值。
Guide exercises can build our body.
做导引运动具有健身功效。
And basing on the three-axis motorized turnable, we build a measurement system for measuring the view angle of laser-guide device.
并以三轴电控转台为基础，用以搭建一套测量导引头上激光视场角的测量系统。
So the objective of the thesis is to build a systematic, rational and effective fraud auditing theory framework, which will offer a guide for researches on fraud auditing theory and practice.
因此，本文的目的是构建一个全面、系统、合理、有效的舞弊审计理论结构，为深入系统的研究舞弊审计提供一个可供参考的指南，以期进一步指导实践。
The purpose of this guide is to provide the field investigator with a framework upon which to build an inspection of drug establishments which utilize computer systems.
本指南的目的是为现场检查官提供框架性指导，以便对使用计算机系统的制药工厂进行检查。
This article put forward the cause analysis of coping strategies positively to guide students to build good relationships, for their future prepare better step into society.
本文通过对当代大学生人际交往 障碍的原因的分析，提出积极地 应对策略，以引导大学生建立良好的人际关系，为他们将来更好的踏入社会做好准备。
Through analysis on the study of drilling cost both at home and abroad, the main factors influencing the drilling cost have been found to guide to build up the forecast model on the drilling cost.
通过对国内外钻井成本研究的分析，寻找影响钻井作业成本的主要因素，可指导钻井作业成本预测模型的建立。
You approach a weary traveler in your territory. Normal human male, about standard height and build. What does your spirit guide tell you to do?
当你看到一个虚弱的旅行者进入了你的地盘，一个普通人类，男的，体型一般，你的魂魄告诉你怎麽做?。
Guide to front crawl for beginners - Learn a few techniques from our expert swimming teacher, to build up your confidence in the water and your knowledge of the front crawl swimming stroke itself.
新手入门级的自由泳指导-向专业的游泳教练学习一些技巧，一方面可以自立下水的自信心，另一方面也掌握一些关于自由泳的知识。
Guide to front crawl for beginners - Learn a few techniques from our expert swimming teacher, to build up your confidence in the water and your knowledge of the front crawl swimming stroke itself.
新手入门级的自由泳指导-向专业的游泳教练学习一些技巧，一方面可以自立下水的自信心，另一方面也掌握一些关于自由泳的知识。
应用推荐