What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
You can build an XML query visually by selecting sample resultant nodes from a tree representation of a schema or XML document and dragging the nodes onto a return grid.
您可以通过从一个模式或XML文档的树型表示中选择示例结果节点，并将这些节点拖放到一个返回网格中，从而可视化地构造一个 XML查询。
It plans to build a slurry-fuelled power station that will generate enough electricity to power the farm, with plenty left over to sell to the national grid.
该公司计划建设一个浆燃料发电站，它将给农场输送足够的电力，大量剩余的则出售给国家电网。
“If you build a really large solar plant, you have a really large problem of getting it to the grid,” he said.
他说：“如果你建立一个相当大的太阳能厂，你就会面临一个相当大的网络问题。”
The momentum for a smart grid continues to build. But God, as Mies liked to say, is in the details.
智能电网的建设仍将继续，但正如密斯喜欢说的，上帝即细节。
The infrastructure that Flexible Grid provides will make it possible to seamlessly exploit these features as DHL continues to build out its network.
当DHL继续构建它的网络时，FlexibleGrid提供的基础架构将能够无缝地利用这些特性。
First, use ZK's Grid component with data binding to build the list as shown in Listing 10.
首先，使用ZK的Grid组件和数据绑定构建列表，参见清单10。
The rest of this article shows you how to build a lazy-loaded tree grid with QueryReadStore.
本文余下部分将向您介绍如何使用 QueryReadStore构建一个延迟加载（lazy-loaded）树型网格。
IBM also worked with Hewitt Associates, a global outsourcing and HR consulting firm, to build a grid for a modeling application that performs pension calculations for millions of customers.
IBM还同Hewitt Associates(全球外购及HR顾问公司)一起对一个为数百万用户计算养老金的建模应用程序构建格网。
In this function you build an XML object and bind it to the dataProvider attribute of the data grid.
在这个函数中，您可以构建一个XML对象并将其绑定到数据表格的dataprovider属性。
Masayoshi Son, a wireless tycoon, plans to build huge solar-power stations and a new grid to connect Japanese prefectures.
无线巨头Masayoshi Son打算兴建大型太阳能发电站，并计划新开通一条输电网，连通日本各县。
To transmit the power for the solar farm we would need to build new high-voltage direct current transmission to replace our ac current grid.
为了传输太阳能发电站的能量，我们将需要建造新的高伏特直流传输器来取代我们的交流电网。
The momentum for a smart grid continues to build.
动力智能网继续建立。
The Build lens node can be used to construct a lens model from multiple images of a calibration grid, such as a checker-board pattern, taken at different camera focal lengths.
构建透镜节点可以用来构造一个透镜模型从多个图像的校准网格，如棋盘式格局，取不同的相机焦距。
"Talking Points" also supports federal money to build infrastructure, improve roads, bridges, the national grid.
“会谈要点”还支持联邦资金建设基础设施，改善道路，桥梁，国家电网。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
More than just build a community for his peers, Mr. Tang said his goal was to help future generations decide whether they want to live off the grid.
唐冠华表示，他的目标不只是为同龄人建立一个社区而已，他还想要帮助后代决定，他们是否想要过上不依赖现代设施的生活。
We used the idea of the Service Oriented Architecture (SOA) and Grid Service to build a collaborative e-business platform.
文章采用面向服务体系（SOA）的思想，用网格服务构建了一个协同电子商务平台。
This dissertation studies how to build trust model for grid computing in order to find out malicious users and improve security and reliability of system.
本文研究如何在网格计算中建立信任模型，来排除内部恶意节点，提高系统的安全可靠程度。
According to the plan of State Grid, it will be an arduous task to build HV, extra HV and ultra HV projects.
根据国家电网公司的预测和规划，高压，超高压和特高压输变电工程的建设与改造仍将是未来相当长时间内的艰巨任务。
The architecture of grid focus on how to build a grid, including the definition of basic components and their function, the relationship between each components and their integrated method.
网格体系结构是关于如何建造网格的技术，包括对网格基本组成部分和各部分功能的定义和描述，网格各部分相互关系与集成方法的规定。
To build a rational grid network, this paper analyzed several grid framework optimization methods especially the ant colony algorithm and regradation step-by-step algorithm.
为了构建一个合理的电网网架，本文对现有的网架优化方法进行了研究，重点分析了逐步倒推法和蚁群算法。
XML preset files can be generated from a collection of grid shots, using the Build Lens node.
XML预置文件可以从网格生成一组镜头，使用构建透镜节点。
The protection grid creates an energetic stability so you may participate more in your world, giving your immune system a chance to build greater strength and resistance.
保护格栅创造了一个能量的稳固，由此你可以在你的世界中参予更多，同时给你的免疫系统一个机会，来建立更大的力量和抵抗力。
"The plan, which is a pilot project, is part of our strategy to build a smart grid," he added, without elaborating.
“这是一个试点计划，是我国智能电网策略的一部分，”他又补充道，但仍然没有详细说明。
Boone Pickens, a famous local corporate buccaneer, plans eventually to install 4,000mw-worth of windmills in the panhandle, and to build his own transmission line to the main grid.
BoonePickens是当地一位著名的商业大鳄，他计划在狭长地带最终建成可产能40亿瓦特的风车，并且铺设自己的输电线来连接上主电网。
Based on the given model, the system is simulated. The simulation results show the model build in this paper is true and the scheme can realize connect the renewable source systems to power grid.
在该模型的基础上对系统进行并网发电仿真，仿真结果显示系统模型建立正确，选用的方案能够很好的实现可再生能源的并网发电。
Then, a grid workflow framework adopting pattern-oriented planning approach, was devised as an attempt to build a knowledge-rich, goal-driven, scalable workflow framework for wide-range applica…
进而提出了一个支持多领域应用的，知识丰富，目标驱动网格工作流框架。
Then, a grid workflow framework adopting pattern-oriented planning approach, was devised as an attempt to build a knowledge-rich, goal-driven, scalable workflow framework for wide-range applica…
进而提出了一个支持多领域应用的，知识丰富，目标驱动网格工作流框架。
应用推荐