For instance, it could take a fair amount of testing and rebooting to figure out how to build a system to boot from a read-only filesystem.
例如，可能需要进行为数不少的测试和重新引导来搞清楚如何构建一个从只读文件系统进行引导的系统。
Before unit testing is finished, developers can specify a promotion level for the build, with REJECTED obviously being one of the choices.
在基本单元测试完成之前，开发者可以为这个构建指定一个晋升水平，当然也有可能被否决。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.
对每一个构建，集成点，或迭代的全面验收测试。
This separates the build and deploy tasks for new queue managers and enables early testing and verification of nodes.
这将新队列管理器的构建和部署任务分离，并支持节点的早期测试和验证。
With the new enterprise architecture ready for launch, build a checklist of core systems, and list those backup systems that require testing.
在新的企业架构已经为启动准备就绪的情况下，建立一个核心系统的检查清单，并列出那些需要测试的备份系统。
For example, daily deployment practice requires unit testing, configuration management and continuous build.
比如，每日部署实践需要单元测试、配置管理和持续构建的支持。
For instance, if our tests uncover a sudden and unexpectedly large defect density, we might declare the build broken, abandon testing, and have the architecture team review the build.
例如，如果我们的测试揭示了一个突然的且出乎意料的缺陷密度，我们可能宣称该构建是不健全的，放弃测试，并让架构团队检查此构建。
Each use case must undergo static testing to insure it contains clear and beneficial information from which testers can build appropriate test cases for the designated test phases.
每个用例必须经历静态的测试来确保它包含清晰而且有利的信息，根据这些信息测试人员可以为指定的测试阶段构建适当的测试用例。
Once verified the build is "deployed" to the test servers for testing.
一旦被证实，这个构建就会“部署”到测试的测试服务器。
Easily assign work items for testing and inclusion to a build.
简单地为一个构建安排工作条目的测试和包含内容。
Since this build procedure is automated, the development team might decide to execute it daily, depending how often they need to provide builds for testing.
由于此构建过程已自动化，开发团队可能会决定每天都要执行此过程，具体取决于其需要提供构建版本进行测试的频率。
As the development work is gets closer to the start of portal testing, the build manager can create a daily build and deploy the artifacts to the development environment for developers.
随着开发工作逐渐接近门户测试阶段，构建管理人员可以创建每日构建并将构件部署到开发人员的开发环境中。
Continuous integration, a fully automated and reproducible build (including testing) that runs many times a day, is a well accepted development practice for traditional applications.
持续集成是每天运行多次的完全自动化和可再现的构建(包括测试)，是用于传统应用程序并得到广泛认可的开发实践。
For example, you may install the agents on your development, testing, pre-production, and production servers so that Build Forge can orchestrate your software delivery across these environments.
例如，您可以在您的开发、测试、试生产，以及产品服务器上安装这个代理，因此BuidForge就能够组织使您的软件发布穿越这些环境。
The test team receives an updated build with TestCaseB fix in time for that area testing, without slowing progress on their test schedule.
测试团队收到了带有更新了的构建，并且为该领域测试及时地确定了TestCaseB，没有减慢测试进度的进展。
SoapUI allows you to build test suites that are suitable for unit-testing your Web service.
SoapUI允许您构造测试套件，适于对Web服务进行单元测试。
This article introduces CruiseControl, open source software you can use to automate the build and unit-testing process for multideveloper software projects.
这篇文章介绍的是CruiseControl，这是一个开放源码软件，可以用它对有多个开发人员参与的软件项目自动进行构建和单元测试。
The gap between daily or nightly build tasks and developer tasks for unit testing widens as complexity and customization is added.
每日构建或每晚构建(nightly build)任务与开发人员进行单元测试的任务之间的差距随着复杂性和自定义的增加而增加。
I plan to build a plywood triangle version similar to the plywood bike for testing "seat-head" tube angles and wheel base changes.
我计划建立一个胶合板三角版本类似胶合板自行车测试“座头”管角度和车轮的变化。
As usual, we're making the build available for public testing before it's officially released (so far the version number is 5.0.499).
像往常一样，我们现在正在为建立可供公开测试前的正式发布(迄今版本号为5.0.499)。
Unsteady testing for oil and gas well includes testing of drawdown curve and build-up curve.
油井和气井的压力不稳定测试，包括压降曲线测试和压力恢复测试。
The company has strong technical force pump design, build a pump Institute for scientific research, design, production, testing in one.
公司拥有雄厚的水泵设计技术力量，建有水泵研究所集科研、设计、生产、试验于一体。
Can be activated on the Internet license for beta testing for 90 days. Before installing the new build, please uninstall the previous build > reboot.
测试人员可以使用90天测试激活产品。在安装新版本之前，请卸载以前的版本并重启计算机。
Build a workover rig module for experiment, finished the experimental research for workover rig wireless testing system by comparing wire test with wireless test.
建立了实验用修井机模型，通过有线测试和无线测试对比，完成了修井机载荷无线测试系统的实验研究。
You can compare your current build with a build you plan to use for your testing.
您可以比较目前的组建与您计划用于测试的组建。
At last, build a testing and evaluating system which fit for modern CCM.
最后，要建立适合文言现代教学的测评体系。
My two seasons testing for the team, as well as my time in GP2, have allowed me to build my technical knowledge and to understand what it takes to win in Formula One.
我为车队参加测试的两个赛季以及在GP2系列赛的时间让我学习到了技术知识，并且理解了F1的胜利需要靠什么。
You could be a tester waiting for a build to be completed so that you can begin testing the application.
您可能是测试人员，正在等待生成完成以便可以开始测试应用程序。
Teams who are responsible for testing software can use the build Quality report to help monitor the success or failure rate of test activity with each build.
负责测试软件的团队可以使用“生成质量”报表来帮助监视每个生成的测试活动的成功或失败率。
Teams who are responsible for testing software can use the build Quality report to help monitor the success or failure rate of test activity with each build.
负责测试软件的团队可以使用“生成质量”报表来帮助监视每个生成的测试活动的成功或失败率。
应用推荐